越南国家大学河内分校社会科学与人文大学

1. 全名：阮清典
2. 出生年份：1973年1月2日 性别：男
3. 联系方式：P.207，NC1栋，COMA18公寓小区，拉溪，河东县
电话：0912367405 邮箱：dienvhtq@gmail.com
4. 学术职称和学位：
4.1 学历：硕士学位
4.2. 学术职称：
副教授聘任年份：..... 聘任单位：............
获聘教授职称年份：…… 聘任单位：……
5. 工作场所：
机构名称：社会科学与人文大学
实验室、系、中心、学院、研究所：文学院
办公地址：河内市清宣区阮岱街336号
电话：...................................................... 电子邮件：……………………………………
6. 培训过程

教育程度	训练地点	专业知识	毕业年份
大学	河内大学	韩侬	1994
	越南国家大学外国语学院（河内）	中国人	2000
硕士	社会科学与人文大学	韩侬	2012
医生	社会科学与人文大学	韩侬	还没有

7. 其他培训课程（如有）

梵邦	培训课程名称	训练地点	训练时长
证书	培训汉语教师	中国	2002年7月至9月
证书	培训汉语教师	中国	2017年10月至11月

8. 专著和教科书（作者姓名；书名/教科书标题；出版社；出版地；出版年份）
8.1 书籍
[1] Nguyen Thi Hien（主编），Nguyen Thanh Dien....: 21世纪头二十年中国小说研究，社会科学出版社，河内，2022年。
8.2 章
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量：
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量：
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量：4篇
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量：
请按时间顺序列出上述所有出版物，优先列出 5 篇最杰出、最具代表性的作品，以及与本任务专业问题相关的作品（作者姓名、出版年份、作品标题、期刊名称、卷号、页码）：
[1] Nguyen Thanh Dien (2023):《翘传》中文译本之诗体问题-「数位化时代的越中文化与文学」国际学术研讨会（《桥传》汉译中的诗体问题——“数字时代背景下的越南-中国文化与文学”国际会议）
[2]………………………………………………………………………………………………
10. 已授予知识产权：

TT	文凭名称及内容	数字、符号	发证机关	年

11. 应用和转移的产品：
11.1 已应用于国外的科技产品数量：
11.2 国内应用科技产品数量：
11.3 请在下表中详细列出产品：

TT	产品名称	时间、形式、规模 适用地址	应用

12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已经开展和正在开展的科学技术任务。

任务名称/代码	时间 （开始 - 结束）	该任务管理机构隶属于该计划 （如有）	地位 使命 （已接受/未接受/未完成）
改革开放时期（1978-2000年）中国文学批评理论的创新	2007-2009	越南河内国家大学特别研究项目。	验收已完成。
一项评估《金云翘传》中文译本的研究。	2015-2016	基础科学研究项目 - 社会科学与人文大学	验收已完成。
《金云翘传》中文翻译中的翻译问题	2022-2023	基础科学研究项目 - 社会科学与人文大学	验收已完成。

12.2 曾参与和目前正在参与的科学技术任务

任务名称/代码	时间 （开始 - 结束）	负责管理该计划下各项任务的机构。 （如有）	地位 使命 （已接受/未接受/未完成）
顺化中越文化开发与保护组织。	2001-2005	国家级自主科研项目	验收已完成。
为总结越南文化发展和民族建设的理论与实践做出贡献。	2013-2014	由越南河内国家大学资助的研究项目（A组）	验收已完成。
调查和收集有关河内升龙文化遗产的文献资料。	2014 – 2016	河内市科技项目	验收已完成。
二十世纪前二十年中国文学研究	2021-2022	部级研究项目（越南社会科学院）	验收已完成。

13. 研究生培训参与情况（近5年）
13.1 培养的博士人数：..........................................
13.2 目前在读博士生人数：...................................
13.3 接受培训的硕士学位持有者人数：.........................................
14. 关于科学技术活动的其他信息
参与专业组织和协会；担任国内外科学期刊的编委；担任国家和国际科学委员会的成员；……