科学简历
1. 全名阮翠玲
2. 出生年份: 1983 性别： 女性
3. 联系方式：河内市清宣区阮岱街 336 号
电话：0983268783邮箱：thuylinh.ussh@gmail.com
4. 职称和学位：
4.1. 学历：医生
4.2. 学术职称：
副教授聘任年份：..... 聘任单位：...............
获聘任教授职称年份：…… 聘任单位：……
5. 工作场所：
机构名称：越南国家大学社会科学与人文学院（河内）
实验室、系、中心、学院、研究所：文学院
办公地址：河内市清宣区阮岱街336号
电话：........................................................ 电子邮件：…………………………………………
6. 培训过程
教育程度
|
训练地点
|
专业知识 |
毕业年份 |
| 大学 |
越南国家大学社会科学与人文学院，河内
|
文学 |
2005 |
| 实习生 |
法国艾克斯-马赛大学
|
文学 |
2010 |
| 医生 |
越南国家大学社会科学与人文学院，河内
|
文学 |
2019 |
7. 其他培训课程（如有）
8.专著、教科书（作者姓名；书名/教材名称；出版社；出版地；出版年份）
8.1 书籍
[1] Nguyen Thuy Linh,塞缪尔·贝克特与20世纪法国戏剧革命。河内国家大学出版社，2016年。
……………………………………………………………………………………………
8.2 章
[1]阮翠玲，2023年殖民景观与景观改造：玛格丽特·杜拉斯《太平洋上的大坝》中的女性形象与应许之地的揭秘。， 我书中的 n文学和电影中的越南风景——跨文化视角。（Nguyen Thi Thu Thuy - Hoang Cam Giang 编辑），出版社越南河内国家大学。
[2]阮翠玲，2011年塞缪尔·贝克特印在书中20世纪欧美文学（Le Huy Bac 编辑），Gioi 出版社，2011 年。
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量：
9.2. 未收录于 Web of Science/SCOPUS 数据库的国际期刊上发表的文章数量：
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量：
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量：
请按时间顺序列出上述所有出版物，优先列出 5 篇最杰出、最具代表性的作品，以及与本任务专业问题相关的作品（作者姓名、出版年份、作品标题、期刊名称、卷号、页码）：
[1] 阮Thuy Linh，2023年莫泊桑叙事风格中的戏剧元素，杂志文学与艺术批评，1号/
[2]阮翠玲，2022年从游戏结构的角度看莫里哀戏剧中的冲突。，艺术与文化杂志，第6期。
[3]阮翠玲，2021年从女性问题的角度看西方模式在20世纪上半叶殖民地背景下的渗透。，杂志文学研究第四名。
[4]阮翠玲，2021年古斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》及其对后世作品的启发性影响，社会科学与人文杂志第6号。
[5]阮翠玲，2020年普及西方文学的经典价值观，艺术与文化杂志，第2期。
[6]阮翠玲，2020年法国戏剧与越南浪漫戏剧 1930 年的最新消息 (le cas de DOAN Phu Tu), Kimé出版社，巴黎
[7]阮翠玲，2019年戏剧艺术中的物语：从舞台指导层面的一些调查。，杂志文化与艺术，第六名。
[8]阮翠玲，2019年莫里哀在越南首映，辩论与《xx首映礼》的回响e世纪，FAP。
[9]阮翠玲，2019年20世纪30年代法国戏剧与越南浪漫戏剧潮流，杂志 文化艺术，第一名。
[10]阮翠玲，2018年古希腊悲剧、法国假面剧和越南传统歌剧：当代语境下的东西方互动。杂志文化与艺术，第一名。
[11]阮翠玲，2016年戏剧翻译作为多系统中的一个动态实体，杂志文化与艺术，第六名。
[12]阮翠玲，2016年从当代报纸的研究和批评角度看 1945 年前越南的戏剧概念。，杂志文化与艺术第一名。
[13]阮翠玲，2015年论跨学科对话（摘自《文学社会学》一书）吉赛尔·萨皮罗，E. La Découverte，巴黎，2014），杂志 文学艺术理论与批评第6号。
[14]阮翠玲，2014年这滴眼泪反映了巴尔扎克小说《老高老头》中的巴黎戏剧。印刷于年鉴2013-2014学年青年教师和研究生科学会议，河内国立大学出版社。
[15] Nguyen Thuy Linh，2013 年法国剧院对越南剧院首演的影响XXe siècle（世纪）印度支那法国剧院），艾克斯-马赛大学。
[16]阮翠玲，2011年荒诞戏剧中的空间主题，杂志文化与艺术，3号
[17]阮翠玲，2011年塞缪尔·贝克特戏剧中身穿制服的角色：反戏剧与诗歌。，杂志文学留学，3号
[18]阮翠玲，2011年解读拉基的独白（选自塞缪尔·贝克特的《等待戈多》），杂志 文学研究，3号
[19]阮翠玲，2010年塞缪尔·贝克特的戏剧在阿维尼翁舞台上演，杂志 越南艺术与文学论坛，第12号。
[20] Nguyen Thuy Linh，2023 年南风评论中的法国传记。国际会议“Imprimerie, edition et groupes littéraires au Vietnam avant 1945”。 IrAsia，2023 年 9 月，法国马赛。
[21] Nguyen Thuy Linh，2019 年越南贝克特译本。艾克斯-马赛大学国际戏剧周。 Espace Fernand Pouillon，圣查尔斯，艾克斯-马赛大学。 2019 年火星，法国马赛。
[22] Nguyen Thuy Linh，2016 年传统、东方与现代的对话。 “亚洲传统戏剧与现代戏剧”国际会议。马赛拉克里埃国家剧院，2016 年 11 月，法国马赛。
[23] 阮翠灵，2013，“法国剧院对越南剧院的影响，穿越越南前卫报 1945 年。国际会议印度支那法国剧院 »。阿尔卡萨图书馆，2013 年 10 月，法国马赛。
10. 已授予知识产权：
11. 应用和转移的产品：
11.1 已应用于国外的科技产品数量：
11.2 国内应用科技产品数量：
11.3 请在下表中详细列出产品：
12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已经开展和正在开展的科学技术任务。
| 任务名称/代码 |
时间
（开始 - 结束） |
该任务管理机构隶属于该计划
（如有） |
地位
使命
（已接受/未接受/未完成） |
| 对塞缪尔·贝克特戏剧中对话退化的研究。 |
2011 - 2012
|
学校层面的研究项目 |
验收已完成。 |
| 研究越南文学中法国戏剧的接受问题的解决方案。，代码：QG.17.53 |
2017 - 2020 |
升级主题
国立大学
河内 |
验收已完成。 |
12.2 曾参与和目前正在参与的科学技术任务
| 任务名称/代码 |
时间
（开始 - 结束） |
负责管理该计划下各项任务的机构。
（如有） |
地位
使命
（已接受/未接受/未完成） |
| 现代法国文学批评——成就、方法与应用MS：QG.08.18 |
2008 - 2011 |
升级主题
国立大学
河内 |
验收已完成。 |
越南国家地理
（文学收藏） |
2019年至今 |
状态 |
尚未经过检验和批准。 |
13. 研究生培训参与情况（近5年）
13.1 培养的博士人数：..........................................
13.2 目前在读博士生人数：...................................
13.3 接受培训的硕士学位获得者人数：8
14. 关于科学技术活动的其他信息
参与专业组织和协会；担任国内外科学期刊的编委；担任国家和国际科学委员会的成员；……
