本次会议吸引了众多国内外知名学者(如法国、中国、俄罗斯、德国、澳大利亚、加拿大等)参加,越南众多大学和研究机构的研究人员,旅游和文化领域多个科研和管理机构的代表,以及大量学生和学员亲临会场和通过 Zoom 在线参加会议。
会议组委会收到了来自越南和国际科学家的近 30 篇论文,主要围绕以下几个主题:遗产与旅游的理论框架和跨学科研究方法;社区内部旅游发展的对话与协商;文化传承的国家和社区机构;从城市地区到少数民族社区的活态遗产和旅游发展动态;宗教遗产、遗产推广中的传统创造力和可持续旅游。
在研讨会开幕致辞中,越南社会科学与人文大学副校长赖国庆教授强调:10天前(11月23日,恰逢越南文化遗产日)国会通过的《文化遗产法》修正案第88条明确规定,“文化遗产的利用和开发必须满足以下要求:弘扬越南各民族的优良传统;促进创造新的文化价值,扩大国际文化交流;促进可持续发展;遵守知识产权法的规定。” 因此,在越南,文化遗产的保护和推广,尤其是在旅游业发展和可持续发展方面,所面临的机遇和挑战,都是需要越南和国际学者从多维度、多学科角度进行磋商的实际问题,以解决构成政策规划和实施基础的学术问题,例如利益相关者(国家管理部门、旅游业和文化遗产社区)之间的关系、文化遗产经济与旅游业、法律问题以及沟通等。
在此背景下,“从人类学和跨学科角度看遗产与旅游”国际科学会议不仅将为研究人员提供分享知识的机会,而且还将有助于促进利益相关者之间的合作,以在可持续旅游发展中保护和提升遗产价值。
赖国庆教授在题为“从人类学和跨学科角度看遗产与旅游”的国际科学会议上致开幕词。
报告通过具体的案例研究和分析,展现了文化转化为遗产以及文化遗产转化为旅游产品的丰富多元的实践过程,并运用了话语与协商、商品化、传统创造、体验、活态遗产等关键概念。这些概念不仅有助于理解当前形势,也基于包括标准化和长期民族田野调查在内的实地研究数据,揭示了人类学和社会科学对文化遗产和旅游发展的不同解读。学者们认为,遗产不仅与传统的文化和历史价值相关,也涵盖了日常生活和当代元素。旅游与遗产的关系也需要从经济、文化和社会角度进行审视。
副教授。阮达清大学 Quang Dai Tuyen 教授作报告
埃马纽埃尔·帕尼耶博士 – 法国发展研究所 (IRD)
王柏忠教授——中国广西民族大学
基于对遗产保护、旅游发展和当地社区之间多方面关系的研究,科学家们提出了若干解决方案,旨在应对遗产与旅游关系中存在的紧迫问题,以期在全球化和可持续发展的背景下保护和提升遗产价值。这些报告强调采用人类学和跨学科方法:结合人类学、历史学、经济学、旅游管理及相关领域,在商业化、气候变化和利益冲突等挑战下,实现可持续发展并保护遗产价值。
戴维·安德森教授 - 加拿大不列颠哥伦比亚大学
陈友山博士 - 应用文化旅游研究所
丁鸿海副教授博士 - 社会科学与人文大学
阮武黄博士 - 社会科学与人文大学
研讨会结束时,阮文秀副教授强调:“本次研讨会分为4个小组委员会进行,共发表了14篇论文,并就围绕研讨会主题的研究成果进行了30多条评论和非常开放的交流。研讨会的成功不仅在于分享了越南人类学家和国际科学家的最新研究成果,还在于提出了许多值得进一步深入研究的有趣问题。”
许多报告采用人类学和跨学科的方法,提出了具有实际意义的科学合理的政策建议,旨在保护和促进遗产;探讨了在全球化和强劲的数字化转型背景下,遗产保护与社会经济发展(特别是旅游业)之间的关系。
阮文秀副教授代表组委会再次感谢各位科学家的参与,并感谢 VinGroup 创新基金和法国发展研究所对会议成功举办所作出的支持。