越南研究领域科研和培训科学问题交流论坛。本次研讨会汇聚了来自越南河内国家大学社会科学与人文学院、胡志明市国家大学社会科学与人文学院以及全国各地科研机构的科学家,其中包括:西贡大学、胡志明市法律大学、河内师范大学、越南民族学与人类学协会、台湾国立成功大学、文莱达鲁萨兰大学、台湾国立高雄师范大学……
在会议开幕致辞中,越南国家大学社会科学与人文学院副校长赖国庆教授表示,以“跨文化语境下的越南研究与越南语教学”为主题的第七届越南研究国际会议将于2024年召开,是国内外从事越南研究培训和越南语对外教学的机构的学术论坛。此次会议召开的背景是,多元文化主义、跨文化主义和跨文化交流正日益成为国际学术界的重要议题,同时也引发了越南乃至全球越南研究与培训领域诸多紧迫问题的讨论。
“越南的地位、越南的身份认同、越南语言和文化在全球的影响和传播——这些都是我们举办本次越南研究国际科学会议的目标,”赖国庆教授强调说。
越南河内国家大学社会科学与人文学院副校长赖国庆教授在会议上致开幕词。
此次会议充分展现了越南研究的蓬勃生机,涵盖了越南语及越南研究本身等诸多议题,并从“跨文化”视角进行了深入探讨。来自中国、美国、法国、比利时、韩国等众多国家的学者,在此基础上,就越南研究领域——包括语言、文化、文学、历史、经济、哲学、艺术等——提出了诸多深刻而富有对话性的学术见解。这些见解均收录于会议前由胡志明市国家大学出版社出版的国际学术会议论文集《跨文化语境下的越南研究与越南语教学》中。
肯定越南研究在国内和国际上的强劲发展。研讨会分为两个讨论环节,下设四个小组委员会,讨论以下主题:越南研究在世界上的地位、越南文化、文学和艺术、越南语言学和越南语教学方法、越南历史和社会。
越南河内国家大学社会科学与人文学院越南研究与越南语系主任黎氏清心博士共同主持了会议的讨论环节。
组委会收到100多篇论文,其中54篇被收录于会议论文集。这些论文分为两大类:1)世界范围内的越南研究;2)越南研究——研究议题。每一类都反映了当前越南研究和教学中的一个重要方面。
国内外演讲者热情地介绍了越南研究和越南语教学中诸多深入的研究问题和实际应用,并展开了热烈的讨论。其中包括:国立成功大学庄维文教授的“从传教士文字到民族文字:越南与台湾的案例”;国立高雄师范大学阮氏玉兰的“运用BOPPPS模式教授以汉语为第二语言的越南语,以优化学习效果”;河内教育大学阮氏秋怀博士的“传统工艺村在越南研究本科教学中的应用:价值与开发利用”;西贡大学陈氏泰霞副教授的“俄罗斯学者社会科学研究中1945年以前越南女性的形象”……
来自越南河内国家大学社会科学与人文学院的科学家们在会议上发表了他们的研究成果。
来自越南河内国家大学社会科学与人文学院的科学家们在会议上发表了多篇高质量的研究论文,其中包括:《关于文学语言研究方法的若干探讨》(副教授阮文征博士);《越南研究和区域研究的培训:理论与应用》(阮氏芳英博士);《外语教学中词汇教学教案构建研究(以韩语感叹词教学为例)》(朴云瑞硕士);《语用学与外国人越南语阅读理解能力发展》(裴维阳博士);《城市背景下乡村旅游发展的文化遗产保护——以北慈廉县西子村和东娥村为例》(副教授邓怀江博士)。 “19世纪广治省河流网络中的永定河”——越南河内国家大学社会科学与人文学院武氏春博士……
越南国家大学胡志明市社会科学与人文学院越南研究系主任黄玉秋副教授高度评价了此次会议的意义,强调所提交的论文具有巨大的学术和实践价值,不仅对研究人员,而且对教育工作者、管理者以及对越南文化和人民感兴趣的人都具有重要意义。
本次会议论文的一大亮点是主题的多样性。论文不仅关注文化和历史等传统价值,也着重探讨了全球化、文化交流以及越南语教学中数字技术发展等当代挑战。这表明越南研究领域正在不断创新,拓展研究范围,以满足时代的实际需求。
这些论文的内容清晰地展现了跨学科的研究方法,融合了语言学、文化研究、社会学、宗教学、人类学和信息技术。许多论文同时运用定性和定量研究方法,提高了研究的准确性、实用性和适用性。这也体现了越南研究的现代化和国际化趋势。
此次会议的讨论也体现了该领域的国际化趋势。来自韩国、台湾、法国、意大利和美国等众多国家和地区的学者提交的论文表明,国际学术界对越南研究的兴趣日益浓厚。这种合作不仅扩大了该领域的影响力,也有助于提升越南在国际舞台上的地位。
“这些成果不仅反映了越南研究的蓬勃发展,也开辟了新的研究方向,肯定了该领域在国际一体化背景下的作用。这也清晰地展现了越南研究的活力和发展势头,同时有助于提升越南语言和文化在国际舞台上的地位,搭建越南与世界之间知识和文化的桥梁。”副教授黄玉秋博士肯定道。