这是创新教学方法目标下的一项活动,旨在让学生以更生动、更贴近现实的方式理解他们在课程中学习到的文学作品。此次活动也是为了向那些为国家独立而献出生命的军人致敬,提醒年轻一代永远铭记祖国那段充满苦难却又无比英勇的岁月。电影放映结束后,代表们聆听了关于战后战争文学以及文学作品改编成电影的分享。
出席电影放映会和座谈会的有文学院教务处代表、教师、人文社会科学高等学校董事会、人文社会科学大学董事会成员,《归来的人》(军影厂)导演、功勋艺术家邓泰玄、制片人武氏秋香等摄制组代表,以及人文社会科学高等学校、人文社会科学大学众多学生。
电影《归来者》改编自作家宋月明的短篇小说《洲河码头的人》。影片以战后士兵的生活为背景,穿插着激烈的战场场景,讲述了一段故事。影片的主人公是勇敢的女军医梅,她的青春岁月在战场上度过。和平恢复后,梅带着身心的伤痕悄然归来,继续新的“战争”。
阮光留校长代表人文社科高等学校感谢文学院工会和高中工会为学生想方设法组织有意义的活动,并表示:“这是学校董事会高度重视的活动之一,旨在创新教学方式,让学生以更丰富、更生动的方式学习文学、历史、地理等教材中的知识内容。文学作品和战争时期的国家历史课程是教师们教授的,但通过电影,学生们将获得更直观、更真实的感受,并产生更深刻的情感。” 阮光留校长还对邓泰玄导演表达了深深的感谢,感谢他来此交流分享关于电影《回归者》制作“厨房”故事以及一部电影的制作过程的有趣信息。
社会科学与人文天才高中校长高度赞赏影片通过故事和感人情节向学生传达的人文价值观。
导演邓太玄在讨论中分享道:“将文学作品改编成电影剧本,在已有构思、设定和主题的情况下,是一种比较熟悉且便捷的做法。然而,当人们对一部著名的文学作品印象太深时,很难接受另一种表达方式。这对年轻导演来说是一个巨大的压力,尤其是在越南战后题材电影佳作层出不穷的背景下。因此,如何既能展现文学作品的价值,又能带来新的感受,触动观众的心灵,是剧组非常关注的问题。”
导演邓泰玄表示:通过《归来者》这个名字,电影摄制组想讲述战后时期越南农村人民的命运故事,而不仅限于特定的地点。
文学系K51班学生武氏秋香表示:“当我和学生们一起观看时,我非常感动。这部电影上映正好十年,今天我依然能清晰地看到年轻观众们的掌声、电影中意外场景的“啊”声,以及激动的泪水。这真是无限的幸福。这是对导演、编剧、摄影师和演员团队辛勤工作的极大认可和鼓励。我们希望通过这些电影作品,让学生们——年轻的观众们——以最真实的视角去看待我们国家那段既悲壮又英勇的历史,对在战场上和战后生活中牺牲的将士们表达敬意和感激。
摄影师武氏秋香以感人的故事讲述了摄制组在越南北部冬季气温 5-8 摄氏度的条件下拍摄时的困难和艰辛,演员们要么在水中浸泡数小时,要么在倾盆大雨中拍摄。
影片结束后,学生们纷纷分享了自己目睹主人公身心伤痛的感慨。影片中穿插着过去与现在的现实场景,炸弹爆炸、伤员等等,虽然出现得并不密集,却足以让观众感受到战场上的残酷。战争的痕迹依然残留在战后士兵的身心上,让他们感到自卑,不敢接受新的幸福。然而,影片中关于男女之爱、战友情谊、乡村爱情等细节,以及美好的结局,却让观众感受到了深刻的人性价值。即使承受着沉重的身心创伤,人们仍然能够克服伤痛,去思考他人的幸福。这才是每一部文学作品和电影作品带给读者的最高价值。
此外,学生们感到非常自豪的是,在编剧、导演、编剧、电影制作人等众多人才中,有很多都是学院的校友。通过分享成功人士的经验,学生们可以了解未来与艺术和电影领域相关的有趣职业,并确定自己未来的发展方向。
社会人文大学的学生们向摄制组询问了许多问题,了解战后题材影片的制作背景以及制作过程中遇到的困难和挑战。
阮南黄博士分享道:“作家宋月明的短篇小说《五洲歌谣》我已经读过很多遍了,但每次看到邓太玄导演的这部影片,我都感慨万千。因此,我们非常感谢人文社会科学大学和英才高中的董事会一直以来的支持,并创造条件让学生们在校园里欣赏到许多著名影片,为历史和文学课程提供了生动的素材,同时也给他们带来了深刻的感悟。与著名作家、导演、编剧、制片人和演员,包括许多我校的校友见面交流……不仅让学生们有机会进一步了解艺术作品的美感和价值,了解作者想要传达的人文信息,也让他们有机会在学习过程中与实践、现实以及毕业后的就业联系起来。”
文学学院副院长阮氏南黄博士高度评价此次电影放映的意义,并感谢摄制组分享了许多有用的信息。
文学学院阮芳莲博士详细介绍了与文学学院工会和专门高中协调选拔文学作品改编电影的计划,这些电影将于不久的将来在学校放映。
讨论结束时,阮光留副教授代表全体学生再次感谢摄制组以及学校领导和文学院组织了这次意义非凡、实践性极强的活动,为课堂教学带来了新颖而生动的教学方式。“未来,人文社会科学大学和英才高中将大力推广这项活动,继续遴选合适的电影作品进行展映,并组织多场研讨会、交流会和分享会,邀请知名作家、文学评论家、导演、演员等参与其中……”——阮光留校长分享道。