University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. General Information

• Year of birth: 1974.
• E-mail:ltanh@vnu.edu.vn
• Affiliation: Department of Oriental Studies.
• Academic degree: PhD Year received: 2010.
• Training process:

1995: Graduated from university with a major in Regional Languages ​​and Civilizations, Faculty of Literature, Hanoi University.

1998: Received a Master's degree in Linguistics (Korean Linguistics) from Hoseo University, South Korea.

2010: Received a PhD in Linguistics (Korean Linguistics) from Yonsei University, South Korea.

• Language proficiency: Korean (good), English (intermediate).
• Main research areas: Linguistics, Korean Studies.

II. Scientific works

Book

1. 왕초짜 여행 베트남어Vietnamese for Tourism (for Koreans)Donginrang Publishing House, Seoul, Korea, 2007.

Chapter

1. Korean (in:Mai Ngoc Chu (editor-in-chief)Eastern languages,Vietnam National University, Hanoi Publishing House, 2001.

Article

1. "A preliminary study of the Korean word class system,"Cultural similarities between Vietnam and South KoreaFaculty of Literature, Hanoi University, 1996.
2. "Moments and word formation elements in Korean"Young Linguists 97, 1997.
3. "The issue of comparing linguistic terminology between Vietnamese and Korean,"Traditional Vietnamese and Korean cultures in the process of industrialization and modernization., Ho Chi Minh City University of Foreign Languages ​​and Information Technology, 2000.
4. "Affixes in Korean, a type of agglutinative language,"Proceedings of the First Oriental Studies Conference, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, 2001.
5. "A first step in understanding conversational etiquette in Korean,"Proceedings of the Second Oriental Studies Conference, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, 2002.
6. "A first step in learning verbs in Korean,"Proceedings of the conference "Issues of Korean Language, Culture and Society", 2002.
7. "Some problems in teaching Korean to Vietnamese students"Proceedings of the conference "10 Years of Korean Education and Research in Vietnam", Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, 2002.
8. "Teaching language skills in Korean language training"Korean studies of Vietnamese studies, Volume 6, Seoul, South Korea, 2005.
9. "Initial statistical analysis of the meaning of Sino-Korean vocabulary to correct errors and improve the effectiveness of learning Korean vocabulary for Vietnamese speakers," Proceedings of the conference on Korea and Korean Studies from an Asian Perspective, 2009.
10. "Initial exploration of the characteristics of Sino-Korean and Sino-Vietnamese words"Proceedings of the Conference on Research and Teaching of Korean Language and Culture in the Context of Global Integration, Faculty of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, 2009.
11. “Improving Sino-Korean vocabulary learning for Vietnamese learners of Korean – based on Chinese phoneme”,Language Facts and Perspectives,Vol.27, p.173- p.208, Institute of Language and Information Studies, Yonsei University, 2011.
12. “Some issues regarding the use of linguistic terminology in teaching and research of Korean in Vietnam”, Journal of Northeast Asian Studies, No. 9 (139), 2012.
13. "Distinguishing the usage of the particles "-은/는" and "-이/가" in Korean"MagazineKorea, Vietnam Association for Korean Studies, No. 3 (5)/2013, 2013.
14. "Speech etiquette in Korean conversation"MagazineKorea, Vietnam Association for Korean Studies, No. 2 (8)/2014, 2015.
15. "The field of national linguistics in Korea and the issue of linguistic terminology"MagazineKorea, Vietnam Association for Korean Studies, No. 12 (2)/2015, 2015.
16. "A research approach to the category of case in Korean – Modeling with equivalent expressions in Vietnamese,"MagazineKorea, Vietnam Association for Korean Studies, No. 2,3,4 (16,17,18)/2016, 2016.
17. "Understanding Body Language in Korean Communication (한국인의 몸짓언어의 특징에 대한 소고)",MagazineKorea,Vietnam Association for Korean Studies, No. 1,2 (19,20)/2017, 2017.

III. Science and Technology Projects at all levels

1. Korean suffix(Principal investigator), University-level research project, University of Social Sciences and Humanities, 2001-2003.
2. Research on the category of case in Korean and its equivalent modes of expression in Vietnamese.(Principal investigator), University-level research project, Faculty of Social Sciences and Humanities, 2016-2017.