University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi

I. General Information

• Full name: Nguyen Thi Ngoc Hoa

• Year of birth: 1975

• Email: ngochoa75@yahoo.com

• Affiliation: University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

• Academic degree: PhD Year received: 2011

• Training process:

  - 1992 – 1997: Bachelor of Chinese and English Studies at the University of Social Sciences and Humanities

  - 2000 – 2003: Master's degree in Linguistics and Applied Linguistics from Central China University of Science and Technology – Wuhan, Hubei, China

  - 2008 – 2011: PhD in Linguistics and Applied Linguistics from Central China University of Science and Technology – Wuhan, Hubei, China

• Language proficiency: Chinese (Fluent); English (Conversational)

• Main research areas: International Chinese language education; Comparative Chinese-Vietnamese studies; Classical Chinese Buddhist texts; National image of China (media)

II. Scientific works:

1. Books

2. Chapter 

3. Article

- The article title should be in quotation marks, followed by the journal name in italics, then the issue number, year, and page number. Note: numbers should not be capitalized.

[1] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “Vietnamese loanwords from Chinese in Vietnamese” (The semantic evolution of loanwords from Chinese in Vietnamese), Journal of Linguistics, China, 2002

[2] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “The situation of using Chinese loanwords in Vietnamese”, Journal of Linguistics, China, 2002

[3] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “Buddhist words in Vietnamese” (Position and characteristics of Buddhist words in Vietnamese), Journal of Chinese Language and Writing Studies, Taiwan, 2012

[4] Nguyen Thi Ngoc Hoa, 漢語婚俗的吉祥字、詞、語 (Lucky characters, words, and phrases of marriage customs in Chinese), The Journal of Chinese Cultural Research, Korean Association for Chinese Cultural Studies, 2012

[5] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “The influence of classical Chinese Buddhist vocabulary on Vietnamese (through examples of Buddhist terms of address such as "master", "monk", "nun", "little"), Journal of East Asian Cultural Studies (Korea), 2013

[6] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语大词典中“道X”组词兼具佛、道意义现象之初步 探讨及解释” (Initial study of the phenomenon of polysemy in Buddhism and Taoism of the word group “Dao ~” in the Chinese Dictionary), Journal of Foreign Languages ​​and Literature, ISSN 1672 – 0490, 2019

[7] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语大词典中恐惧心理词之探究” (Research on words indicating fear in the Great Dictionary of Chinese), World Garden Journal, ISSN 1671 – 9603, 2020

[8] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “登攀——中级汉语教程中的四字格及其教学” (Four-character structure in the Dengpan intermediate Chinese textbook and the teaching of four-character structure - Vietnamese students), Speed ​​Reading Journal, ISSN 1637 – 9574, 2021

[9] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “Chinese-Vietnamese Buddhist Classics Translation into Vietnamese in Sino-Vietnamese Buddhist Cultural Exchange” (Study on the Translation of Chinese Buddhist Classics into Vietnamese in Sino-Vietnamese Buddhist Cultural Exchange), Journal of the University of Science and Technology, Vol. 1, Book No. 1, China Central University of Science and Technology Publishing House, ISBN, 9787568074674, 2021

[10] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “《汉语叠音词词典》ABB式叠音形容词初探及ABB式颜色形容词造词理据与语义” (Analysis of ABB structure of repetitive adjectives and word formation logic and semantics of ABB structure of color adjectives in the Dictionary of Reduplicated Words in Chinese), New Era International Chinese Education 2021, Social Sciences Publishing House, ISBN 978 – 604 – 308 – 914 – 1, 2022

[11] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “ 《YCT标准教程》中国文化因素的输入情况、 “Chinese cultural elements in the YCT Standard Curriculum, difficulties in teaching and teaching strategies teaching)，台湾中文学会，ISBN 978 – 626 – 98006-0-5, 2023

[12] Nguyen Thi Ngoc Hoa, 利用色彩三要素解析汉语五种颜色双音节词的造词理据及其越南汉语教学中的应用 (Using 3 color elements to analyze the logic of creating two-syllable words of five types of colors in Chinese and applying it to teaching Chinese in Vietnam Nam)，汉语教学与研究：世界趋势与越南实践，Social Sciences Publishing House, ISBN 978 – 604 – 364 – 814 – 0, 2024

[13] Nguyen Thi Ngoc Hoa (author 1), “ (浅析中国地理的课程设置、教材编写、 Home中国学专业为例” (Researching the curriculum, compiling documents, using teaching resources, evaluating the subject Chinese Geography - case of Chinese studies major, Faculty of Oriental Studies, USSH, VNU - (HN), Finance Publishing House, ISBN 978-604-79-4495-8, 2024

[14] Nguyen Thi Ngoc Hoa, “汉语X+门与越南语X+ Môn、Cửa +X的佛教词语之对比研究” (Comparative study of Buddhist terminology X+门 in Chinese and X+ Môn、Cửa +X in Vietnamese), The Gioi Publishing House. ISBN 978-604-392-377-3, 2024

[15] Nguyen Thi Ngoc Hoa (co-author), “Chinese Country Studies Materials and Chinese National Image—In the case of the book series 'A Close Look at Contemporary China' published by Chinese Language Education Publishing House", Yunnan People's Publishing House (China), ISBN 978-7-222-22436-0, 2025

[16] Nguyen Thi Ngoc Hoa (author 1), “The Role of Chinese National Condition Books in Chinese Studies Education – A Case Study of the Chinese Studies Program, Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities, VNU, Ha Noi”, Social Sciences Publishing House, ISBN 978 – 632 – 607 – 454 -3, 2025

[17] Nguyen Thi Ngoc Hoa, Kieu My Hanh, “Generative AI, Scenario Based Learning, and Educational Communication in Chinese Language Education: A Qualitative Case Study of Vietnamese University Students”, Asian Journal of Education and Social Studies Volume 52, Issue 5, Page 479-491, 2026; Article no.AJESS.157817 ISSN: 2581-6268, 2026