이번 세미나에는 북경대학교 함만뚜옛(Ham Man Tuyet) 부교수와 사회인문대학교 동양학과 학과장 팜호앙훙(Pham Hoang Hung) 박사를 비롯한 두 분의 주요 연사가 참석하여, 프로그램의 주요 전문 분야를 발표하고 공유할 예정입니다.
토론과 더불어, 사회과학 및 인문대학 전 부총장인 Vu Duc Nghieu 교수와 한민족학연구소 소장인 Nguyen Tuan Cuong 조교수가 게스트로 참여하여 많은 강사, 연구자, 대학원생, 그리고 베트남어로 중국어를 공부하고자 하는 분들을 초대하여 토론을 진행하게 되어 영광이었습니다.
세미나의 게스트 및 발표자
응우옌 응옥 빈 박사(언어학, 베트남어 및 베트남학부장)는 개회사에서 다음과 같이 말했습니다. "본 학부는 2025년 8월 4일 언어학부와 베트남학 및 베트남어학부의 통합을 기반으로 공식 설립되었습니다. 이번 행사는 학부가 정기 세미나를 개최하고, 학술 교류를 강화하며, 심층 연구를 촉진할 수 있는 환경을 조성하는 새로운 발전 단계일 뿐만 아니라, 학부가 중요한 이정표를 기념하는 의미 있는 활동을 위한 다양한 활동을 수행할 수 있는 기회이기도 합니다."
Nguyen Ngoc Binh 박사가 학술 세미나에서 개회사를 했습니다.
전문가 발표에서 북경대학교 함만뚜엣(Ham Man Tuyet) 부교수는 "역사적 음성 비교 관점에서 본 베트남어 한자어 어휘 계층화 문제"라는 주제로 발표를 진행했습니다. 이 발표는 역사적 음성 비교법을 기반으로 하여 베트남어의 한자어 어휘 계층을 계층화하는 방법을 제시합니다. 이러한 학술적 공유는 대학원생과 박사과정생들이 역사적 어휘 관련 문제에 접근할 때 새로운 연구 방향을 제시하는 데 도움이 될 것입니다.
Ham Man Tuyet 부교수님의 프레젠테이션
이어서, 사회인문과학대학교 동양학과 학과장인 팜 황 훙 박사는 "메이지 시대 중국어의 조화와 베트남어에서의 중국어 존재"라는 주제로 토론했습니다. 역사적, 문화적 관점에서, 이 토론은 베트남어에서 일반적으로 중국어로 여겨지는 많은 요소들 중 실제로 메이지 시대에 일본에서 유래한 부분이 있다는 점을 지적했습니다. 이 내용은 어휘의 기원을 규명하는 데 새로운 관점을 제시하는 동시에, 중국-베트남 연구의 범위를 동아시아적 맥락으로 확장합니다.
Pham Hoang Hung 박사의 프레젠테이션
토론 내용은 참가자들의 큰 관심을 받았습니다. Vu Duc Nghieu 교수, 대학원생, 그리고 강사들로부터 많은 귀중한 의견이 있었습니다. Vu Duc Nghieu 교수는 두 주제를 모두 높이 평가하며, Ham Man Tuyet 조교수의 발표에서 명확하고 일관된 작업 원칙이 적용되었고, Pham Hoang Hung 박사가 메이지 시대 베트남어에서 일부 중국-베트남어 요소의 새로운 기원을 발견한 점을 강조했습니다. 이 토론들은 중국-베트남어 요소의 계층화, 메이지 시대 일본의 영향, 그리고 단어의 기원을 규명하는 데 있어 겪는 어려움에 초점을 맞추어, 중국-베트남 연구 쟁점에 대한 이해를 높이고 명확화하는 데 기여했습니다.
Vu Duc Nghieu 교수는 두 가지 학술 주제를 검토하고 논의합니다.
토론에서 논의된 Nguyen Tuan Cuong 박사 부교수
세미나는 큰 성공을 거두었으며, 베트남어 중국어 연구 및 교육에 많은 귀중한 시사점을 제공했습니다. 이 행사는 언어 연구에서 중국어의 필수적인 역할을 인식하는 동시에, 강사, 연구자, 대학원생 모두에게 지식을 풍부하게 하고 연구 역량을 향상시키며, 학계와 교류하고, 나눔과 심도 있는 학술 교류를 활성화할 수 있는 기회를 제공했습니다.
이를 통해 언어학, 베트남어학, 베트남학부는 역동적인 학술 센터로서의 역할을 공고히 하고, 연구와 전문성 개발을 촉진하고 학자들을 연결하는 선구자로서의 역할을 다하며, 강사와 학생을 위한 풍부한 학술 환경을 조성합니다.
