"'기술로서의 영화'에서 '영화사회학'으로: 이론의 경계에서"라는 제목의 패널 토론 및 도서 출판 기념회

이번 세미나에는 저자이자 연사로 부임한 부 응옥 탄(전 호치민시 연극영화대학교 총장) 부교수와 풍 응옥 끼엔(문학부 예술학과) 부교수가 참여했습니다. 또한, 영화 분야의 전문가, 연구자, 강사들을 비롯하여 사회과학인문대학교 및 하노이의 다른 대학교의 학생, 연수생, 연구원들이 다수 참석했습니다.

세미나 개회사를 통해 황깜장 부교수(예술학과 학과장)는 두 저자와 그들의 저서인 "기술로서의 영화"와 "영화사회학"에 대한 개괄적인 소개와 함께, 예술학과에서 오늘날 영화 연구 및 비평 분야에서 "내부 관찰"(영화 기법)과 "외부 관찰"(영화사회학) 연구 이론에 대한 세미나를 문학부에서 개최하도록 제안한 이유를 설명했습니다. 또한, 영화학과 학과장은 영화 전공 학생과 영화 애호가들에게 중요한 교재가 된 두 권의 저서를 집필하게 된 두 저자(부응옥탄 부교수와 풍응옥키엔 부교수)의 연구 과정을 소개했습니다. 황 부교수는 세미나에 참여할 교수진과 개회사를 할 문학부 지도부 대표를 소개했습니다. 이번 세미나에서 응우옌 티 남 호앙 박사(문학부 부학장)는 세미나가 두 연구자의 개인적인 노력을 보여줄 뿐만 아니라 문학부가 국가 문화 예술 발전에 기여하는 데 있어 중요한 이정표가 되었다고 밝혔습니다.부교수 부응옥 탄 박사의 통찰력 있는 설명을 통해 패널 토론에 참석한 청중들은 저서 "영화 기법으로서의 영화"가 영화 제작의 미시적 측면으로 회귀하려는 단순한 계기에서 시작하여, 드라마, 서사, 표현적 가치, 그리고 네 가지 기본 영화 제작 기법과 같은 거시적 차원을 아우르는 체계적인 이론적 저서로 발전하고, 현대 영화 이론의 다양한 관점을 통해 분석되는 과정을 목격할 수 있었습니다.
부 응옥 탄 부교수의 "영화 기법" 이론적 틀을 바탕으로, 풍 응옥 키엔 저자는 그의 저서 "영화 사회학"에서 영화의 외적 측면을 심층적으로 탐구합니다. 이 책은 사회적 관계, 영화 속 사회 제도, 상징, 영화 세계 등과 밀접하게 연관된 영화적 쟁점들을 분석합니다. 응우옌 티 누 트랑 부교수(문학부 문학이론학과 학과장)는 두 저서 모두 영화 텍스트 서술에 있어 체계적이고 포괄적인 접근 방식을 취하고 있음을 강조했습니다. 영화 서술 전문가의 관점에서 볼 때, "기술로서의 영화"는 영화 텍스트의 형식적 구조가 어떻게 구성되는지를 설명하고, "영화의 사회학"은 사회학적 관점에서 그 구조를 분석합니다.팜 쑤언 타치 부교수(전 문학과 학과장)는 두 연구자의 진지하고 끈기 있는 학문적 연구 결과를 높이 평가했습니다. 영화에 대한 심도 있는 이론부터 고전 영화에 대한 구체적인 분석에 이르기까지, 두 저자는 독자들이 "품격 있고, 신중하며, 과학적인" 방식으로 "영화를 읽는" 데 필요한 다양한 도구를 제공함으로써 전문가와 일반 대중 모두의 관점에서 베트남 영화 발전에 기여했습니다.
호앙 다 부(하노이 연극영화대학교 연극영화연구소 부소장)는 이 두 작품이 연구와 교육에 유용할 뿐만 아니라 현장 종사자들에게도 매우 중요하다고 언급했습니다.
응우옌 호앙 디엡 감독은 두 권의 책이 영화를 이해하고 사회생활 속에서 영화적 지식을 재창조하는 데 구체적인 도구를 제공하는 정교한 과학 저서라고 평가했습니다. 또한, 영화 제작자로서의 경험을 바탕으로 감독, 기술진, 검열 기관, 그리고 특히 관객이 영화의 생명력과 성공을 결정하는 데 있어 어떤 역할을 하는지에 대한 통찰을 공유했습니다.
결론적으로, 트란 힌 교수는 두 저서 모두의 공헌을 재확인하며, "영화 기법으로서의 영화"는 중요한 교재로서 기초적이고 접근하기 쉬운 지식을 제공하고, "영화 사회학"은 영화의 사회적 삶을 중심으로 한 많은 새로운 연구 방향을 제시한다고 언급했습니다.
이번 세미나는 의미 있는 학술 활동을 제공했으며, 베트남 영화에 대한 향후 연구를 위한 많은 심도 있는 토론을 촉발했습니다. "기술로서의 영화"와 "영화의 사회학"이라는 두 저서는 교육 및 연구에 귀중한 참고 자료가 될 뿐만 아니라 영화 제작 실천에 대한 새로운 접근 방식을 제시합니다.
세미나 사진 몇 장을 올려드립니다.