Tin tức

50년 - 사랑으로 가득 찬 여정

일요일 - 2022년 11월 13일 21:06
11월 12일 오전, 하노이 베트남국립대학교 인문사회과학대학에서 한문학과 설립 50주년 기념식이 열렸습니다.
따뜻하고 엄숙한 분위기의 기념식에서 한놈학과는 응우옌 닥 빈(Nguyen Dac Vinh) 부교수(당 중앙위원회 위원, 국회 문화교육위원회 위원장), 응우옌 킴 선(Nguyen Kim Son) 부교수(교육훈련부 장관), 틱득티엔(Thich Duc Thien) 스님(베트남 불교 승단 부주석 겸 집행위원회 사무총장), 응우옌 히에우(Nguyen Hieu) 부교수(하노이 베트남 국립대학교 부총장)를 비롯한 기관, 연구소, 대학을 대표하는 저명한 손님, 노련한 간부 및 강사, 학교에서 수학했거나 공부하고 있는 모든 과정의 동문 및 학생 400여 명을 환영하게 되어 영광이었습니다.
한놈학과 교직원, 강사, 학생, 그리고 학생들을 대표하여 딘 탄 히에우 박사(한놈학과장)는 연설에서 50년간의 산업 형성 및 발전 과정을 되돌아보며, 한놈 산업의 사명에 대한 자부심을 표명했습니다. 한놈 산업의 사명은 한과 놈의 글자에 능숙하고 현대적인 전문적이고 학제적인 한놈 연구 방법을 잘 이해하며, 전통 문화의 가치를 활용하고 도입하여 전통과 현대의 문화적 연속성을 보장하는 데 직접적으로 기여할 수 있는 한놈 분야의 인재를 양성하는 것입니다. 이 기념일은 교사와 학생들이 산업의 매우 주목할 만한 업적을 되돌아보고, 자랑스러워하며, 산업의 미래 전망을 믿을 수 있는 기반을 마련할 수 있는 기회입니다. 또한 새로운 환경과 조건에서 산업의 단점과 과제를 인식하고, 사회의 신뢰와 이전 세대의 장점에 걸맞은 산업을 지속적으로 발전시키기 위해 노력해야 합니다. 조상들의 수천 년 지식이 굳건히 뿌리내리고, 50년간 건설과 성장의 성과, 각 계층의 지도자들의 관심과 총애, 교사들의 헌신, 여러 세대의 학생들의 존경을 바탕으로, 사회과학인문대학의 한놈산업은 앞으로도 더욱 발전할 것이라 말할 수 있습니다.
Thầy Đinh Thanh Hiếu Trưởng bộ môn Hán Nôm
딘 탄 히에우 박사(한놈학과장)는 학과 창립 기념일을 축하하기 위해 학교의 많은 지도자, 교사, 동문, 학생들이 참석한 것을 보고 매우 감동했습니다.
paratime vn 221112 0254
한놈학과를 대표하여 딘 탄 히에우 박사는 학과 교사와 학생들이 만든 서예를 학교에 선보였습니다.
학교 이사회를 대표하여 황 안 투안 교장은 다음과 같이 말했습니다. "인문사회과학대학에서 한놈 학과는 본교의 "특별한" 전공 중 하나임을 인지하고 있습니다. 지난 반세기 동안 쌓아온 성과를 자랑스럽게 여기며, 다음과 같이 결의합니다. 한놈 학과를 발전시키고, 현대 사회생활에 더욱 밀착시켜 전통 문화적 가치와 현대인을 연결하는 데 기여하는 것은 본교 교육 운영의 책임일 뿐만 아니라, 무엇보다도 국내 사회과학 및 인문학 분야를 선도하는 교육 기관으로서 국가적 책임을 다하는 것입니다."
paratime vn 221112 0182
황 안 뚜안 교장은 학교가 항상 주의를 기울이고 적절한 투자를 하여 한놈 산업이 베트남에서 한놈에 대한 교육 및 연구 시설 시스템의 선구자라는 사명을 계속 유지하고 성공적으로 완수할 수 있도록 할 것이라고 단언했습니다.
일반과학대학교 한놈 전공을 개설한 세대이자 베테랑 교사 중 한 명인 응우옌 반 틴 부교수는 기념식에서 전공의 발전과 여러 세대의 교수진, 그리고 오늘날 한놈 연구를 수행하는 사람들의 성숙함에 기쁨을 표했습니다. 그는 또한 앞으로 한놈학과가 더욱 발전하고, 이 전공에 등록하는 학생 수가 더욱 늘어나기를 희망했습니다. 그리고 이 학교를 졸업한 후, 학생들은 현재 베트남과 세계 여러 곳에 보관되어 있는 방대한 한놈 문화유산에 숨겨진 조상들의 수천 년간의 문화적 가치를 수집, 연구, 번역, 확산하는 데 참여할 수 있습니다.
paratime vn 221112 0185
응우옌 반 틴(Nguyen Van Thinh) 부교수(전 한놈학과장)는 "한놈 문화" 정신으로 산업이 발전할 것이라는 믿음과 기대를 표명했습니다.
ANH 186
딘탄히에우 박사는 한놈 산업의 성과를 지난 50년간 육성하기 위해 열심히 일해 온 응우옌 반 틴 씨와 노련한 교사들에게 감사의 표시로 신선한 꽃다발을 전달했습니다.
행사에서 응우옌 킴 선 장관은 인문학부로 복귀하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 그는 오랫동안 공부하고, 가르치고, 일해 온 인문학부로 복귀하게 되어 기쁩니다. 장관은 또한 한놈 산업이 지난 반세기 동안 형성되고 발전해 온 업적을 축하하며, 특수 과학인 한놈 산업의 "특별한" 역할을 강조했습니다. 이 산업은 우리 조상들이 수천 년 동안 쌓아온 풍부한 기억의 유산, 아름다운 문화적 가치, 그리고 과거와 현재를 연결하는 문화적 가교를 교육하고 연구하는 산업이기 때문입니다. 따라서 한놈 산업 발전을 위한 전략적 비전과 적절한 투자가 필요합니다. 이는 산업 자체나 이 산업에 종사하는 사람들뿐 아니라 국가의 문화를 건설하고 발전시키는 대의를 위한 것입니다.
ANH 200
교육훈련부 장관 Nguyen Kim Son 박사 부교수가 기념식에서 연설했습니다.
ANH 207
인문사회대학 이사회, 문학부 이사회는 지도자와 원로 교사들에게 선물을 전달하고 기념사진을 촬영했습니다.
또한, 이날 행사에서 문학부 한문학과는 하노이 국립대학교 학장으로부터 교육 및 연구 분야의 성과에 대한 공로증을 받았습니다.
ANH 194
VNU 부총장인 Nguyen Hieu 박사가 Han Nom 학과에 VNU 공로증을 수여했습니다.
학교 동문들을 대표하여 응우옌 투안 끄엉 부교수(한놈학연구소 소장)는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "한놈학 분야에서 공부하고 일하기로 선택한 것은 저에게 마치 "예정된 운명"과 같습니다. 인문사회과학대학교에서 우리는 교수님들로부터 귀중한 교훈, 심오한 학문적 지식, 경험, 그리고 과학적 연구 방법론을 배울 뿐만 아니라, 헌신, 친절, 그리고 인류애에 대한 교훈을 배웁니다. 우리는 한놈학에 대한 지식을 배우고, 이 학교의 여러 세대에 걸친 선생님들로부터 사고를 심화시키도록 영감을 받은 것을 항상 자랑스럽게 생각합니다."
3b0128a33752f10ca843 (1)
K44의 전 학생이자 현재 한문 연구소 소장인 응우옌 투안 꾸엉 준교수는 다음과 같이 말했습니다. 지난 반세기 동안 한문 학생들은 여러 세대에 걸쳐 "스승을 찾아 배우고", 고전 지식에 대한 열정을 가지고 연구를 수행하여 현대 사회에서 그 가치를 증진시켰습니다.
기념일을 맞아 인문사회과학대학은 기초과학 전공자를 위한 인재유치장학금에서 K67(신규 등록) 학생 5명에게 장학금을 수여했습니다.
ANH 214
당 티 투 흐엉 부교수님께서 한놈(Han Nom) 전공 67기 신입생들에게 재능 유치 장학금을 수여하셨습니다. 하노이 국립대학교가 기초 과학 발전을 위한 지원 및 여건 조성을 위해 이 장학금을 지원하는 것은 올해가 처음입니다.
지난 50년간의 여정은 사회과학인문대학 한놈학과의 교사와 학생들이 미래를 향해 나아가 더 큰 성공을 거두고, 전국 한놈학과의 인력 양성 분야에서 선도적인 위치를 확고히 하는 데에도 든든한 토대가 되었습니다.

베트남 대학의 한문 전공은 1972년, 미국에 대한 저항 전쟁이 가장 치열한 단계에 접어들었을 때 하노이 이과대학의 문헌학부(현 베트남 국립대학교 사회인문과학대학 문학부)에 설립되었으며, 한문 유산을 수집, 보존, 연구, 번역, 활용하고, 민족의 문화적 가치를 보존하고 증진하며 혁명적 대의에 봉사하는 사람들로 구성된 팀을 양성하는 사명을 가지고 있었습니다. 그 당시 한문 전공의 탄생은 당과 국가의 특별한 관심과 선견지명을 보여주었으며, 국가의 문화와 학문의 장기적인 미래를 위해, 우리 조상의 천년 문화의 원천이 미래로 이어지지 않도록 했습니다.

50년의 설립과 발전을 거쳐, 하노이 국립대학교 인문사회과학대학 산하 한놈학과는 학사, 석사, 박사의 3개 수준에서 한놈 인재를 양성하는 전국의 명망 있고 중요한 교육기관 중 하나가 되었습니다.
각 민족의 문화는 정체성의 핵심 가치에 의해 형성됩니다. 인문사회과학대학교 한민족학과는 핵심 문화 가치를 보존하고 전통과 현대를 연결하는 문화적 가교 역할을 수행하며, 민족 문화의 근원이 영원히 계승되고 발전할 수 있도록 기여하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

관련 뉴스
-https://quochoitv.vn/giu-gin-mach-nguon-di-san-van-hien-han-nom
-https://vov2.vov.vn/giao-duc-dao-tao/nua-the-ky-nganh-han-nom-truong-dh-khoa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-38650.vov2
-https://baotintuc.vn/giao-duc/nganh-han-nom-di-dau-trong-khai-thac-nghien-cuu-cong-bo-di-san-han-nom-20221111152906559.htm
-https://daibieunhandan.vn/giao-duc--y-te1/truong-dh-khoa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-ky-niem-50-nam-thanh-lap-nganh-dac-san-han-nom-i307185/
-https://dantri.com.vn/giao-duc-huong-nghiep/nganh-han-nom-co-nhung-chuyen-gia-du-suc-doi-thoai-tam-khu-vuc-va-quoc-te-20221112182253064.htm
-https://giaoducthoidai.vn/ky-niem-50-nam-thanh-lap-nganh-han-nom-post614959.html
-https://baotintuc.vn/giao-duc/han-nom-la-nganh-hoc-dac-biet-rieng-co-20221112142444629.htm

작가:한 퀸

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요

최신 뉴스

이전 뉴스

[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째