인민교사 딘쑤언람 교수는 1925년 2월 4일 하띤성에서 응우옌 왕조의 관료 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 탄화성 옌딘현의 현감을 역임했습니다. 1930년대 초, 십 대 시절에 그는 가족의 지원으로 후에로 보내져 초등학교부터 중학교까지 교육을 받았습니다.
후에 국립고등학교에서 철학과 문학 학사 학위를 취득한 딘 쑤언 람은 탄화로 돌아와 교직의 길을 걷기로 결심했고, 1945년 8월 혁명 성공 직후 베트남 민주공화국 최초의 고등학교 교사 중 한 명이 되었습니다. 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 기간 동안 그는 고등학교 교사로 재직하는 동시에 탄화 교육 부문에서 노동조합 활동에도 참여했습니다.
1954년 말, 그는 하노이로 파견되어 하노이 사범대학교 문학부에서 역사와 지리를 공부했습니다. 1956년 졸업 후, 하노이 대학교(현 베트남 국립대학교 사회과학인문대학, 하노이) 역사학과 강사로 임용되어 1990년 은퇴할 때까지 재직했습니다. 1975년 이후에는 하노이의 여러 대학교와 학술원뿐 아니라 후에에서 호찌민시에 이르는 남부 지방의 여러 대학교에서도 초빙되어 강의를 했습니다. 1980년대 초에는 마다가스카르의 교육 전문가, 네덜란드와 프랑스의 객원교수로도 활동했습니다. 그는 역사학과에서 약 40년간의 교육 및 연구 활동을 통해 끊임없이 전문성을 추구했으며, 국가로부터 '교수 및 국민 교사' 칭호를 받았고, 특히 '대학 사학파'라는 새로운 역사학파를 창설하는 데 크게 기여했습니다.
은퇴 후까지 50년이 넘는 세월 동안 교육과 연구에 헌신하며 역사 분야에 깊은 애정을 쏟은 그는 현대 베트남사, 깐부옹 운동, 프랑스 제국주의의 특징 등에 대한 강의를 통해 동료와 제자들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 시간이 흐르면서 그는 경험과 전문성을 통해 교육이 진정 숭고한 직업임을 더욱 깨달았습니다. 그는 "다음 생이 있다면, 나는 또다시 교사가 되고 싶다"라고 말한 바 있습니다.
하노이대학교(현 베트남국립대학교 하노이 사회과학인문대학) 역사학과의 전설적인 "4대 기둥"으로 불리는 고(故) 쩐 꾸옥 부옹 교수, 딘 쑤언 람 교수, 하 반 탄 교수, 판 후이 레 교수와 그들의 스승인 쩐 반 지아우 교수, 그리고 그의 부인입니다.
*
2015년 기준으로, 딘 쑤언 람 교수는 1956년 대학 강사 시절부터 2015년 마지막 저서 출간까지 약 60년에 걸쳐 단행본, 참고서, 교재, 안내서, 학술지 논문 등 500편이 넘는 학술 저술을 발표했습니다. 그의 학문적 활동은 연구 유형과 주제 면에서 매우 광범위하고 다양했습니다. 역사 분야에서도 딘 쑤언 람 교수의 연구 주제는 매우 다양했지만, 모두 베트남의 근현대사에 초점을 맞추었으며, 다음과 같은 뛰어난 업적을 남겼습니다.
1. 프랑스 식민 침략에 맞선 투쟁의 역사, 특히 19세기 후반부터 20세기 초까지 베트남 민족이 국가 독립을 수호하고 되찾기 위해 벌인 무장 투쟁의 역사를 명확히 밝히는 연구를 수행한다. 대표적인 사례로는 옌(Yen) 농민 봉기, 북서부 지역의 반프랑스 운동, 탄화(Thanh Hoa)의 바딘(Ba Dinh) 기지 봉기 및 흥린(Hung Linh) 봉기, 응에띤(Nghe Tinh)의 흐엉선-흐엉케(Huong Son-Huong Khe) 봉기 및 깐부엉(Can Vuong) 운동 등이 있다.
2. 두 번째 공헌은 호찌민 주석의 생애와 업적에 대한 연구에서 나타나는데, 그의 해외 비밀 활동부터 민족 독립 사상, 더 나아가 민족 해방 영웅이자 세계 문화적 인물로서의 위상에 이르기까지 폭넓게 다루고 있습니다. 딘 쑤언 람 교수의 연구 중 일부는 호찌민의 애국적이고 혁명적인 사상의 기원과 문화 및 정치에 대한 그의 공헌을 매우 포괄적으로 분석하고 있습니다.
3. 역사적 인물 연구에 대한 기여. 이 책에서는 근대 시대에 프랑스 식민 통치에 저항했던 애국적인 학자와 지식인들을 주로 다루었습니다. 이들을 다각적인 관점에서 객관적으로 평가하여, 그들의 삶과 업적, 특히 19세기 후반부터 20세기 초까지 프랑스 식민 통치에 맞서 민족 독립을 수호하고 되찾기 위한 투쟁에서 주요 인물들이 보여준 공헌과 역할에 대한 정확하고 포괄적인 이해를 도모했습니다. 이러한 연구들은 훗날 쯔엉 타우, 도꽝흥, 쯔엉 후 꾸인 등의 저자 이름으로 여러 편의 논문집(교육출판사, 하노이, 1988년, 1992년, 2005년)으로 엮어 출판되었습니다.
4. 20세기 후반부터 1945년 이전까지의 역사적 인물 및 애국·혁명 운동과 관련된 새로운 문헌들을 발굴하고 소개합니다. 예를 들어 호앙 호아 탐의 생애와 죽음, 판 보 차우의 저술, 프랑스에 있는 응우옌 아이 꾸옥 관련 기록물, 코민테른 인터내셔널 전단(1924년), 새로 발견된 르 파리아 신문, 응에 띤 소비에트 운동(1930-1931년)에 대한 프랑스 정부 기록 등이 있습니다.
5. 딘쑤언람 교수의 또 다른 뛰어난 공헌은 국제 학자들과의 학술 교류 및 대화에서 나타납니다. 딘쑤언람 교수는 전문 학술지에 발표된 서평이나 학술 세미나를 통해 찰스 푸르니오 교수의 저서 "중부 및 북부 베트남: 1885-1896년(식민지 정복에 맞선 학자와 농민)"과 같은 대표적인 연구서에서 언급된 베트남 역사의 특정 사건, 인물 또는 내용에 대한 사료, 해석 및 평가 방법 등을 외국 학자들과 논의하고 의견을 교환하는 데 많은 기여를 했습니다.
[1]조르주 부다렐 교수의 저서 "판보이쩌우와 그의 시대 베트남 사회"
[2]다니엘 헤메리 교수의 저서 "호찌민 - 인도차이나에서 베트남까지"
[3]피에르 브로슈 교수의 저서 "호찌민 - 혁명가에서 우상으로"
[4](프랑스어); 또는 시라이시 마사야 교수의 베트남 관련 연구 저서
[5](일본)의 판보이쩌우와 베트남 민족주의 운동에 관한 연구도 있습니다. 또한, 데이비드 G. 마르 교수(호주)의 저서 "베트남 1945: 권력 추구"(캘리포니아, 1995)나 스테인 토네손 교수(노르웨이)의 저서 "1945년 베트남 혁명: 전쟁 중인 세계 속의 루즈벨트, 호찌민, 드골"과 같이 외국 저자들이 베트남 8월 혁명에 대해 세심하게 편찬한 여러 연구서가 있습니다. 딘 쑤언 람 교수와 베트남 역사학회 연구원들은 지난 세기 말 하노이에서 열린 학술 심포지엄에서 이 책들에 대해 비판적이고 객관적인 평가를 통해 성과와 추가 연구 및 논의가 필요한 분야를 제시하며 진솔한 의견을 나눴습니다.
딘쑤언람 교수의 뛰어난 작품 중 하나.
*
딘쑤언람 교수는 여러 출판사와 전문 학술지(특히 『역사학 연구』, 『군사학 연구』, 『당사학 연구』)에 500편이 넘는 저서와 논문을 발표했으며, 그의 주된 관심사는 베트남을 침략한 프랑스 식민주의자들의 음모와 책략, 그리고 베트남 민족의 독립 투쟁이었다. 그는 연구를 통해 침략군의 잔혹한 행위와 악랄한 본성을 폭로하고 명확히 밝히는 한편, 애국심, 민족 자립 정신, 특히 민족 단결의 힘과 각계각층의 독립과 자유를 위한 투쟁 의지가 독립에 얼마나 큰 역할을 했는지 분석하고 설명했다.
응우옌 찌 푸엉과 호앙 디에우처럼 이야기가 여전히 미스터리에 싸인 역사적 인물이나, 판 탄 지안, 톤 탓 투엣, 응우옌 반 뚜엉처럼 의견이 엇갈리는 인물에 대해 딘 쑤언 람 교수는 다양한 사료, 특히 새로운 사료들을 다각적인 접근 방식으로 활용하는 데 집중해 왔습니다. 그는 분석을 특정 역사적 맥락과 상황 속에 배치하여 인물들의 관점과 행적을 고찰하고, 이를 통해 독자에게 포괄적이고 객관적이며 설득력 있는 결론을 제시합니다. 이러한 독보적이고 탁월한 연구 성과는 역사 연구의 복잡성과 난관을 해소하고, 역사적 현실에 더욱 부합하는 과학적 이해를 증진하는 데 크게 기여하고 있습니다.
교육자이자 학자인 딘 쑤언 람의 진정 존경스럽고 칭찬받을 만한 점은 그가 평생 동안 지위나 명예를 거의 추구하지 않았다는 것입니다. 탄화성에서 교사 생활을 하던 시절에는 지역 사회 단체에서만 교육 활동에 참여했습니다. 이후 하노이 대학교 강사가 되었을 때, 그가 맡았던 최고 직책은 근현대사학과 학과장과 역사학부 노조 위원장이었습니다. 그러나 전문적인 측면에서 그는 학계와 동료들로부터 높은 평가를 받았으며, 유네스코 문화연구센터 소장과 역사학회 부회장을 오랫동안 역임했습니다. 또한 그는 『역사학 저널』, 『당사 저널』, 『베트남 군사사 저널』 등 여러 연구 기관과 학술지의 학술위원회 위원으로 활동했습니다. 그는 평생 동안 오직 자신의 직업에 대한 열정으로 교육과 학문 연구에 성실하고 헌신적으로 매진했습니다. 온화하고 관대하며 너그러운 성품을 지닌 그는 동료들에게 항상 친근하게 다가갔고, 학생들에게도 존중과 평등한 태도로 대했습니다. 그의 이러한 애정과 존중, 그리고 평등한 대우는 젊은 연구원들이 학업과 연구에 더욱 자신감을 갖도록 도왔고, 그의 지도와 지원 아래 전문 지식을 빠르게 습득하고 점차 학문적 공헌을 할 수 있도록 했습니다.
*
90세가 넘는 나이에 60년 넘게 저술과 강의를 해온 딘 쑤언 람 교수는 모범적인 교육자이자 진정한 역사가로서 창의적인 정신과 올곧은 인품, 그리고 청렴함을 보여주셨습니다. 그는 학문적 길을 끈기 있게 추구하고, 열정적으로 연구에 매진하며, 끊임없이 배우고, 올바른 견해를 확고히 옹호하는 한편, 새로운 연구 방법이나 가치 있는 새로운 사료를 접할 때는 부적절한 평가를 기꺼이 수정하고 바꾸는 자세도 갖추셨습니다. 그의 많은 연구는 고전으로 평가받으며, 해당 분야에 대한 통찰력과 토대를 제공할 뿐만 아니라 후속 연구를 이끌어 왔습니다. 그의 강의, 발표, 그리고 연구 활동은 베트남 역사학계의 수많은 어렵고 중요한 문제들을 해결하는 데 기여했습니다. 동시에, 심도 있는 연구와 해외 학자들과의 학술 교류를 통해 딘 쑤언 람 교수는 베트남을 대표하는 세계적인 역사학자로서의 탁월한 역량을 입증했습니다.
역사 분야에 대한 공헌과 헌신을 높이 평가받은 딘 쑤언 람 교수는 당과 국가로부터 최고 훈장인 1급 노동 훈장(2006년)과 3급 독립 훈장(2016년)을 수여받았습니다. 특히 2021년에는 베트남 사회주의 공화국 주석이 그의 업적을 기려 국가 과학기술상을 사후에 수여했습니다.
베트남의 반식민주의 운동 (하노이, 2015).
탁월한 공헌을 한 딘쑤언람 교수는 위대한 학자이자 20세기 후반과 21세기 초 우리나라를 대표하는 모범적인 역사학자 중 한 명으로 칭송받을 자격이 충분합니다.
----------------------------------------------
[1]이는 딘쑤언람이 잡지에 기고한 "샤를 푸르니오의 '프랑스 사료에 따른 빈딘-푸옌의 프랑스 저항 1858-1887' 기사를 읽고"에서 역사학자 샤를 푸르니오와 주고받은 의견이다.
역사 연구,2015호, 1984년. 1990년, 딘 쑤언 람 교수는 『역사학 연구 저널』 253호(1990년)에 "베트남 중북부의 독서: 1885-1896년(식민지 정복에 직면한 학자와 농민)"이라는 제목의 논문을 다시 발표했다.
[3] 딘쑤안람다니엘 헤메리가 쓴 "호찌민 - 인도차이나에서 베트남까지"라는 책을 읽어보세요. 이 책은 역사 연구 저널(Journal of Historical Studies) 263호(1992년)에 실려 있습니다.
[4]딘쑤언람, 호찌민의 책 읽기 - 혁명가에서 우상으로 (P. 브로슈), 역사 연구 저널, 제335호, 2004.
[5]딘 쑤언 람, "시라이시 마사야의 저서 '베트남 민족 운동과 일본 및 아시아의 관계 - 판보이쩌우의 혁명과 세계에 대한 사상' 읽기", 사회과학 저널, 제11호, 2001.
하노이, 2025년 뱀띠 해 봄
딘쑤언람 교수, 인민 교사(1925-2025) 탄생 100주년을 맞아