Dinh Xuan Lam 교수 - 베트남의 대표적인 역사가

GS. 인민의 교사 딘 쑤언 람은 1925년 2월 4일 하띤에서 응우옌 왕조 관리 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 한때 타인호아성, 옌딘성의 군수였습니다. 1930년대 초, 10대 시절에 그의 가족은 그를 초등학교부터 고등학교까지 후에에서 공부하도록 보냈습니다.
딘 쑤언 람은 후에 국립학교에서 철학과 문학 학사 학위를 취득한 후, 타인호아로 돌아와 교사가 되기로 결심하고 1945년 8월 혁명이 성공한 직후 베트남 민주 공화국 최초의 고등학교 교사 중 한 명이 되었습니다. 프랑스 식민지에 대한 저항 전쟁 동안 그는 고등학교에서 교사로 일했고 타인호아 교육 부문의 노동조합 활동에 참여했습니다.
1954년 말, 그는 하노이 문학대학에서 역사와 지리학을 전공하기 위해 유학을 갔습니다. 그는 1956년 대학을 졸업한 후 하노이 과학대학교(현재의 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학교)에서 역사학 강사로 재직했으며, 1990년 은퇴할 때까지 그곳에서 일했습니다. 1975년 이후 그는 하노이의 대학과 아카데미 외에도 후에에서 호치민시까지 남부 지방의 많은 대학에서 강의하도록 초대되었습니다. 1980년대 초반에는 마다가스카르의 교육 전문가로 초대되었고, 네덜란드와 프랑스 공화국에서 방문 교수로 활동하기도 했습니다. 그는 역사학부에서 40년 가까이 가르치고 연구하면서 끊임없이 전문성을 쌓기 위해 노력했고, 국가로부터 교수, 인민교사라는 칭호를 받았으며, 특히 역사학부인 종합대학을 만드는 데 기여했습니다.
그는 반세기가 넘는 교육과 과학 연구(은퇴 후에도) 동안 항상 역사 산업과 긴밀한 관계를 유지해 왔으며, 현대 베트남 역사, 칸브엉 운동, 프랑스 제국주의의 특징 등에 대한 강의를 통해 동료와 학생들의 기억에 깊은 인상을 남겼습니다. 나중에 자신의 경험과 업무 경험을 통해 그는 교사가 참으로 고귀한 직업임을 더욱 깨닫게 되었습니다. 그는 이렇게 말한 적이 있다. "만약 내세가 있다면 나는 여전히 교사가 되기로 선택할 것이다."

*

2015년을 기준으로, 그는 거의 60년 동안 글을 썼습니다(1956년 대학에서 강사로 재직한 이후 2015년 마지막 출판물을 출판할 때까지). 그 동안 그는 전문서, 참고서, 교과서, 매뉴얼, 저널 기사를 포함하여 500권이 넘는 과학 출판물을 출판했습니다. 그의 과학 활동 영역은 연구 유형과 주제 측면에서 매우 넓고 다양합니다. 역사 분야에서 Dinh Xuan Lam 교수의 연구 주제도 매우 다양하지만, 모두 현대 베트남 역사에 초점을 맞추고 있으며, 다음과 같은 뛰어난 공헌을 했습니다.
1. 프랑스 식민주의에 대항한 투쟁의 역사, 특히 19세기 후반부터 20세기 초까지 베트남 인민이 민족 독립을 수호하고 되찾기 위해 벌인 무장 투쟁의 역사를 규명하기 위한 연구. 대표적인 예로는 옌 지역의 농민 봉기, 북서부 지역의 반프랑스 운동, 타인호아 지역의 바딘 기지와 흥린 봉기, 응에띤 지역의 흐엉썬-흐엉케 봉기, 칸브엉 운동 등이 있다.
2. 두 번째 기여는 호치민 주석의 생애와 경력에 대한 연구에 반영되어 있는데, 해외의 비밀 활동에서부터 민족 독립의 이념, 그리고 가장 포괄적으로 민족 해방 영웅이자 세계적 문화계 유명인인 호치민에 이르기까지 다양한 내용을 담고 있다. 딘 쑤언 램 교수의 일부 연구는 호치민의 애국심과 혁명 이념의 기원과 문화적, 정치적 측면에서의 그의 공헌을 평가할 때 일반화 수준이 높습니다.
3. 역사적 인물을 소개하는 연구에 기여합니다. 이런 인물들은 대부분 근대에 프랑스에 맞서 싸운 애국적인 학자와 작가들입니다. 그들은 여러 측면에서 객관적으로 접근되고 평가되었으며, 특히 19세기 후반부터 20세기 초까지 프랑스에 맞서 민족 독립을 보호하고 되찾기 위한 운동에서 몇몇 주요 인물들의 공헌과 역할에 대한 그들의 삶과 경력에 대한 올바르고 완전한 이해에 기여했습니다. 이들 연구의 대부분은 나중에 수집되어 Chuong Thau, Do Quang Hung 또는 Truong Huu Quynh과 같은 저자의 시선집(교육출판사, 하노이, 1988년, 1992년 및 2005년)에 출판되었습니다.
4. 20세기 후반부터 1945년 이전까지의 여러 역사적 인물과 애국주의 및 혁명 운동과 관련된 새로운 문서를 발견하고 소개합니다. 여기에는 황호아탐의 삶과 죽음, 판보이쩌우의 작품이 포함됩니다. 프랑스에 있는 응우옌 아이 꾸옥에 대한 몇몇 보관 문서; 또는 공산주의 인터내셔널의 전단지(1924년), 새로 발견된 르 파리아(Le Paria)의 발행물, 응에띤 소비에트 운동에 대한 프랑스 정부의 기록(1930~1931년) 등이 있습니다.
5. 딘쑤언람 교수의 또 다른 뛰어난 공헌은 국제 학자들과의 교류와 학술 대화에서 드러납니다. 딘쑤언람 교수는 전문 잡지에 게재된 책을 소개하는 기사나 과학 세미나를 통해 외국 학자들과 문서 출처, 교수의 저서 "중부 베트남-북부 베트남: 1885-1896년(식민지 정복에 직면한 문인과 농민)"과 같은 전형적인 연구 작품에 언급된 베트남 역사의 사건, 인물 또는 내용을 식별하고 평가하는 방법에 관해 많은 문제를 제기하고 의견을 교환했습니다. 샤를 푸르니오[1], 조르주 부다렐 교수의 저서 "판보이쩌우와 그 시대의 베트남 사회"[2], 교수의 저서 "호치민 - 인도차이나에서 베트남까지" 다니엘 헤메리[3], 교수가 쓴 "호치민 - 혁명가에서 우상으로"라는 책. 피에르 브로슈[4](프랑스); 또는 Shiraishi Masaya 교수의 베트남 연구 작품[5](일본) 판보이쩌우와 베트남 민족운동에 관하여. 그 밖에도 외국 작가들이 베트남 8월 혁명에 관해 매우 정교하게 편찬한 여러 권의 전문서가 있는데, 그중에는 교수님의 작품도 있습니다. 데이비드 G. 마르(호주)의 저서 "베트남 1945: 권력 장악"(Vietnam 1945 The Quest for Power, California 1995)이나 슈타인토네슨 교수(노르웨이)의 저서 "1945년 베트남 혁명: 전쟁 속의 루즈벨트, 호치민, 드골"(The Vietnamese Revolution of 1945: Roosevelt, Ho Chi Minh and de Gaulle in a World at War)에 대해서도 딘 쑤언 람 교수와 베트남 역사 과학 협회의 여러 연구자들이 지난 세기 말 하노이에서 열린 학술 토론회에서 비판과 성공 사례 및 추가 연구와 토론이 필요한 사항에 대한 객관적인 평가라는 정신으로 진지하게 논평했습니다.

*

딘쑤언람 교수는 여러 출판사와 전문 학술지(주로 역사연구저널, 군사사저널, 당사저널)에 500편이 넘는 저작과 기사를 게재했는데, 그중에서도 딘쑤언람 교수의 첫 번째이자 가장 큰 관심사는 프랑스 식민주의자들의 베트남 침략 음모와 책략, 그리고 베트남 인민의 독립을 위한 식민주의에 맞선 투쟁 운동에 관한 문제입니다. 그는 자신의 연구를 통해 침략자들의 잔혹한 행위, 사악하고 음흉한 본성을 폭로했으며, 애국심 전통, 민족적 자립, 특히 민족적 단결의 힘과 우리 국민의 독립과 자유를 위해 싸우려는 결의의 역할을 분석했습니다.
역사적 인물, 특히 응우옌 트리 푸옹, 황 지우와 같이 의심스러운 배경을 가진 인물이나 판 탄 잔, 톤 탓 투옛, 응우옌 반 뚜엉과 같이 상충되는 의견을 가진 인물의 경우, 딘 쑤언 람 교수의 연구는 정보 출처, 특히 새로운 출처를 활용하는 데 중점을 두었으며, 다차원적 접근법을 사용하여 특정 역사적 맥락과 조건에 놓고 관점에서부터 등장인물의 행동까지 분석했습니다. 이를 통해 독자에게 포괄적이고 객관적이며 설득력 있는 의견을 도출해냈습니다. 이는 역사 연구의 난제와 "매듭"을 풀어 역사적 현실에 가깝고 일관적인 과학적 이해에 기여한 딘 쑤언 람 교수의 독특하고 뛰어나고 중요한 공헌입니다.
교사이자 과학자인 딘 쑤언 람에 대해 존경스럽고 감사해야 할 점은 그가 평생 동안 지위나 신분에 거의 관심을 두지 않았다는 것입니다. 그는 타인호아에서 교사로 일하던 시절 교육 부문의 활동에 참여했지만 모두 노조 활동이었습니다. 그 후 하노이 대학교에서 강사로 일하게 되었는데, 그가 맡았던 가장 높은 직책은 베트남 현대사학과장이자 역사학부 연합회장이었습니다. 하지만 전문적인 관점에서 볼 때 그는 학자와 동료들로부터 높은 평가를 받았으며, 수년간 유네스코 문화 연구 센터 소장과 역사 과학 협회 부회장으로 추천되었습니다. 그는 또한 Journal of Historical Research, Journal of Party History, Journal of Vietnam Military History 등 많은 연구 기관과 과학 저널의 과학 위원회에 초대되었습니다. 그는 평생 자신의 직업에 열정을 쏟았고, 근면하고 헌신적이며, 교육과 과학 연구에 헌신했습니다. 그는 온화하고 관대하며 관대한 성격으로 동료들과 항상 가깝고 친절하며, 학생들에 대해서는 존중심이 강하고 평등한 태도를 취합니다. 스승님의 애정과 존경, 그리고 동등한 대우 덕분에 젊은 간부들은 공부와 연구에 더욱 자신감을 갖고, 전문 지식을 빠르게 습득하며, 스승님의 지도와 도움 아래 점차 학문적으로 기여할 수 있게 되었습니다.

*

90세가 넘은 나이에 60년 동안 글을 쓰고 강단에 선 딘 쑤언 람 교수는 모범적인 교사이자 진정한 역사가로서 창의적인 근무 정신, 정직성과 성실함을 보여주었습니다. 그는 끈기 있게 과학의 길을 추구하고, 연구에 열정적이며, 끊임없이 연구하고 올바른 관점을 단호히 옹호하지만, 새로운 연구 방법이나 새롭고 귀중한 정보원을 접할 때는 부적절한 평가를 조정하고 바꿀 준비가 되어 있습니다. 그의 연구 중 다수는 고전으로 여겨지며, 해당 분야에 시사점과 기초를 제공할 뿐만 아니라 후속 연구의 방향을 제시합니다. 강의, 프레젠테이션, 연구 활동은 베트남 역사의 어렵고 중요한 많은 문제를 해결하는 데 기여했습니다. 동시에 딘쑤언람 교수는 해외 학자들과의 심층적인 연구와 학술 교류를 통해 국제적인 위상을 갖춘 베트남의 대표적인 역사가로서 탁월한 재능을 보여주었습니다.
역사 분야에서의 그의 공헌과 과학적 헌신에 대한 감사의 표시로 Dinh Xuan Lam 교수는 당과 국가로부터 1급 노동 훈장(2006년), 3급 독립 훈장(2016년)을 수상했습니다. 특히 2021년에는 베트남 사회주의 공화국 대통령이 그의 업적을 기려 국가 과학기술상을 사후 수여했습니다.베트남의 반식민주의 운동(하노이, 2015년).
딘 쑤언 람 교수는 그의 탁월한 공헌으로 20세기 후반에서 21세기 초반까지 우리나라의 대표적인 역사가 중 한 명이자 위대한 학자로서 존경을 받을 만합니다.

하노이, 2025년 봄

인민의 교사 딘 쑤언 람(1925-2025) 교수 탄생 100주년을 맞아