하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 문학부(VNU-USSH) 대표단
대표단은 문학부 학부장인 응우옌 투 히엔 부교수를 비롯하여 문학부 부학장인 레 반 꾸엉 박사, 한자학과 학과장인 딘 탄 히에우 박사, 팜 반 둥 박사, 레 푸옹 두이 박사, 그리고 응오 비엣 호안 박사로 구성되었습니다.
문학부 대표단이 중국문학부(난양공과대학교)에서 기념사진을 촬영했습니다.
대만(중국)의 유수 대학과의 첫 번째 학술 협력
국제 워크숍 "전통 중국학 및 남방의 관점: 대만과 베트남의 대화"가 2025년 12월 23일부터 24일까지 이틀간 대만국립대학교(NTU)에서 개최됩니다. 본 워크숍은 대만국립대학교 중국문학과와 베트남국립대학교-남방과학대학 문학과의 공동 주최로 진행됩니다. 타임스 하이어 에듀케이션(Times Higher Education) 순위에서 대만국립대학교(NTU)는 2026년 세계 최고 대학 140위에 오를 것으로 예상되며, 이는 대만(중국) 및 아시아 지역을 선도하는 연구 중심 대학으로서의 위상을 더욱 공고히 할 것입니다.
대만국립대학교 중국문학과 학과장인 류정중 교수와 베트남국립대학교-중국과학대학 문학과 학과장인 응우옌투히엔 부교수가 "전통 중국학 연구와 남방의 관점: 대만과 베트남의 대화" 워크숍을 개회했다.
워크숍 개회사를 통해 루 찐 쭝(Luu Chinh Trung) 난양대 중문문학과 학과장과 응우옌 투 히엔(Nguyen Thu Hien) 문학과 학과장은 이번 워크숍이 두 학과 간 최초의 학술 협력으로서 갖는 특별한 의미를 강조하며, 베트남과 대만(중국) 사회과학 및 인문학 분야 최고 교육기관 간의 협력 1년 차의 시작을 알린다고 밝혔습니다. 학술적 관점에서 이번 워크숍은 베트남과 대만을 단순히 지식을 수용하는 공간이 아닌 지식을 창조하는 주체로서, 동아시아 학술 담론에 독특한 역사적, 문화적 경험을 제공하는 주체로 인식하고 남반구 관점에서 중국학을 접근하는 것의 중요성을 역설했습니다.
루 찐 쭝 교수가 논문을 발표했습니다.
이번 워크숍에서는 베트남과 대만 학자들이 중국학, 고전 문학, 동아시아 사상사를 중심으로 다양한 논문을 발표하며, 비교 및 지역 간 관점에서 중국학 전통의 진화와 지역화를 규명하는 데 집중했습니다. 발표된 논문들은 한자와 노문, 유교 경전, 시학, 고전 문학 이론의 역할을 분석하고, 번역과 문학 교류가 지식 구성과 지역 문학 담론 재구성에 중요한 역할을 한다는 점을 강조했습니다. 워크숍은 논의를 통해 ‘영향-수용’ 모델에서 벗어나 베트남과 대만이 중국학 및 동아시아 문학 연구의 확장과 갱신에 적극적으로 기여하는 학문적 주체로 자리매김하는 대화적이고 상호적인 접근 방식으로의 전환을 보여주었습니다.
협회 Nguyen Thu Hien 교수가 논문을 발표했습니다.
활발한 토론은 남반구의 관점에서 비교 대화 모델이 지닌 큰 잠재력을 보여주었으며, 전통적인 중심-주변부 모델을 넘어 중국학 및 지역 문학의 이론적 틀을 확장하는 데 기여했다.
학자들과 연구원들이 워크숍의 두 번째 세션에서 논문을 발표했습니다.
이번 워크숍은 문학부 학자들의 참여 외에도 난양공과대학교 중문문학과 교수진의 열정적인 지원과 심도 있는 학문적 기여를 받았습니다. 중문문학과의 저명한 교수진과 연구자들이 직접 참석하여 논문을 발표하고, 세션을 주재하고, 학술 토론에 참여했는데, 특히 류정중 교수, 마이자링 교수, 차이전펑 교수, 천즈신 교수, 린용상 교수, 린훙자 교수, 장쑤칭 교수, 차오메이투 교수, 차이위 교수, 그리고 류바이정 박사가 참여했습니다.
학자들과 연구자들이 워크숍의 세 번째 세션에서 논문을 발표했습니다.
학자들과 연구자들이 제4차 워크숍 세션에서 논문을 발표했습니다.
모든 학자들이 참석하고, 자유로운 의견 교환이 이루어졌으며, 심도 있는 학술적 기여가 있었던 이번 워크숍은 학술적 수준을 높였을 뿐만 아니라, 대만이 베트남-대만 학술 교류 전반, 특히 이번 행사에 대해 갖고 있는 관심과 협력 의지, 그리고 높은 평가를 분명히 보여주었습니다. 이번 워크숍의 성공을 기념하여, 2026년에는 베트남과 대만 간의 학술 협력을 통해 국제적으로 출판될 연구 결과가 나올 것으로 기대됩니다.
문학부 대표단은 대만에서 연구 및 학업 중인 베트남 연구원 및 학생들과 기념사진을 촬영했습니다.
문학부 대표단이 난양공과대학교 중국문학부의 전통실을 방문했습니다.
문학부 대표단이 난양공과대학교 캠퍼스를 방문했습니다.
대만 내 연구 및 출판 협력 네트워크를 지속적으로 확대해 나가겠습니다.
국립 타이완 대학교에서 열린 워크숍 외에도, 문학부 대표단은 타이완 내 협력 네트워크를 확장하기 위해 다양한 학술 교류 활동에 참여했습니다.
대표단은 대만국립사범대학교(NTNU) 문학연구소 소장인 투원웨이(Tu Wen-Wei) 교수와 전문 교류를 진행했습니다. NTNU는 타임스 하이어 에듀케이션(Times Higher Education)의 2026년 세계 600대 대학 순위에서 사회과학 및 인문학 분야 400위권, 특히 교육학 분야에서 41위를 기록했습니다. 이번 회담에서 양측은 2026년 초에 진행될 학술 협력 활동에 대해 논의했습니다. 특히, 『베트남 문학사』 중국어판을 대만 학계와 대만 내 베트남계 미국인 사회에 널리 알리고, 베트남 문학의 가치를 세계에 전파하는 데 기여하고자 했습니다.
대표단을 대표하여 응우옌 투 히엔 부교수는 "베트남 문학의 간략한 역사"(중국어판)와 "콩 타오 비엔 탑"(베트남어판)을 증정하고, 투 반 우이 국립문학대학교 총장과 기념사진을 촬영했다.
이번 실무 회의에서 문학부 대표단은 반꾸옌라우 출판사의 편집장 겸 부사장인 장안투이 박사와 향후 협력 가능성에 대해 논의했습니다. 반꾸옌라우 출판사는 대만의 대표적인 인문학, 특히 고전학 분야 출판사로, 지역 및 세계적으로 학술적 영향력이 큽니다. 양측은 대만의 학술 출판 동향을 살펴보고, 베트남 학자들의 단행본 및 연구 논문집을 중국어로 출판하는 협력 방안을 모색하여 중국어권 학계에서 베트남 연구의 위상을 높이는 데 중점을 두었습니다.
문학부 대표단은 국립 타이완 사범대학 연구원 및 완취안루 출판사 관계자들과 기념사진을 촬영했습니다.
2025년 12월 26일, 대표단은 대만 중앙연구원(Sinica) 산하 고전중국학연구소의 초청을 받아 연구 활동을 참관했습니다. 이 연구소는 대만과 동아시아에서 손꼽히는 학술 연구 기관 중 하나입니다. 이번 방문을 통해 학제 간 연구 협력, 학술 자료 접근, 고전중국학, 문학, 철학, 동아시아 사상 분야 연구 그룹 간 연계 강화 등의 가능성을 열었습니다.
황콴만 교수(중국대만대학교 철학문학연구소 소장)와 응우옌투히엔 부교수는 양 기관 연구자 간 만남과 교류 행사에서 기념 선물을 증정했습니다.
문학부 대표단이 대만(중국) 중앙연구원 철학문학연구소 도서관을 방문했습니다.
딘 탄 히에우 박사는 루 백 호안 박사(중앙대학교 철학문학연구소 연구원)에게 책을 증정하고 기념사진을 촬영했습니다.
대만의 유수 대학, 연구기관 및 출판사와 함께 진행한 일련의 국제 워크숍 및 학술 교류는 문학부가 지역 및 국제 학술 통합에 적극적으로 나서고 있음을 보여줍니다. 교육 및 연구를 넘어 출판 및 지식 보급까지 협력 범위를 확대하는 것은 동아시아 및 국제 학계에서 베트남 문학 및 고전 연구의 위상을 높이는 데 중요한 기반으로 여겨집니다.
