패널 토론은 다음에서 주최했습니다.
기록학 및 사무관리학과엑스마르세유 대학교 아시아학 연구소와 공동으로 주최한 이번 행사는 사회과학인문대학교, 중앙당사무처 기록보관소, 국립기록보관소 1, 2, 3, 외무성 기록보관소, 오사카대학교, 한명학연구소, 엑스마르세유 대학교, 뤼미에르 리옹 2대학교, 프랑스 국립해외기록보관소 등 국내외 기관의 과학자, 강사, 학생들이 참여하여 공동으로 기획되었습니다.
다오 탄 쯔엉 부교수 - 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 부총장 (하노이)
세미나 개회사를 통해 다오 탄 쯔엉(Dao Thanh Truong) 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 부총장은 2023년이 베트남과 프랑스의 수교(1973-2023)와 양국 관계 격상 10주년을 기념하는 중요한 이정표가 되는 해이며, 전략적 동반자 관계로 발전한 지 10주년이 되는 해라고 강조했습니다. 그는 지난 50년간 모든 역사적 변화를 극복하며 베트남과 프랑스의 우호 협력 관계는 더욱 강화되고 심화되었으며, 기록물 분야 협력을 포함한 모든 분야에서 포괄적이고 효과적으로 통합되었다고 언급했습니다.
다오 탄 쯔엉 부교수는 “양국 국립기록보관소에 보관된 기록 문서 목록 교환, 베트남-프랑스 역사 관련 기록 전시회 개최, 기록 자료를 선보이기 위한 공동 웹사이트 구축 등은 베트남과 프랑스가 시간과 역사의 기억을 공유하는 데 있어 의미 있는 협력 관계를 보여주는 생생한 사례”라고 말했다.
응우옌 푸옹 응옥 여사 - 엑스-마르세유 대학교 아시아 연구소 소장
엑스-마르세유 대학교 아시아 연구소 소장인 응우옌 푸옹 응옥 씨에 따르면, 엑스-마르세유 대학교와 베트남 국립대학교 사회과학인문대학은 교수 및 학생 교류, 연구 결과의 국제 출판 지원, 수많은 공동 교육 프로그램 및 학술 세미나 개최 등 기록 보관 및 사무 관리 분야의 연구 및 교육에서 효과적이고 지속적인 협력 활동을 오랫동안 지속해 왔습니다.
푸옹 응옥 씨에 따르면, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(VNU-USSH)에서 개최된 세미나는 엑스마르세유 대학교와 하노이 VNU-USSH 간의 연례 학술 교류 행사입니다. 이 행사는 학자들이 기록 자료의 활용 효율성을 높이는 방안을 공유하고, 베트남 관련 연구 정보 공유에 있어 국가 간 기록 협력 가능성을 평가하는 기회입니다.
프레데릭 룬스탕 박사 - 엑스-마르세유 대학교 아시아 연구소
사회과학인문대학교 기록학 및 사무관리학과 학과장인 캄 안 투안 박사가 제1 토론 세션을 공동 주재했습니다.
인사부 부장 겸 기록학부 부장인 다오 득 투안 부교수께서 오늘 오후 2차 토론 세션을 공동 주재하실 예정입니다.
세미나 프로그램은 두 세션으로 나뉘었으며, 발표자들은 다음과 같은 주제에 대해 기록 자료의 가치, 접근성 및 활용도를 소개, 분석 및 평가하는 데 중점을 두었습니다.
- 베트남-프랑스 협력의 역사;
- 베트남과 프랑스 간의 경제 협력;
- 베트남과 프랑스 간의 문화 협력.
세미나에서 발표자들은 기록 보관소 자료 활용의 효과에 대한 평가와 베트남-프랑스 관계에 대한 연구 정보를 공유하는 데 있어 기록 보관 기관 간의 협력 가능성에 대한 의견도 제시했습니다.
이번 세미나는 베트남의 기록학 연구 성과를 국제 사회에 알리는 포럼 역할을 했습니다. 베트남의 기록학 분야 선도 연구 및 교육 센터인 기록학 및 사무관리학과는 전문가 및 과학자들을 연결하여 베트남과 프랑스, 특히 프랑스어권 국가들 간의 관계와 관련된 기록 자료 연구 방향을 더욱 발전시키고, 이론과 실무를 조화롭게 결합한 학제 간 연구 방향을 모색할 것입니다. 이러한 활동은 프랑스 유수의 대학 및 연구 기관과의 학술 협력을 강화하고 더욱 발전시키는 데 기여할 것입니다.
이번 세미나의 일환으로 사회과학인문대학교는 "호국호: 동서양의 교차로"라는 주제로 기록 자료 전시회를 개최했습니다.
이번 세미나는 국내외 많은 과학자들의 관심과 참여를 불러일으켰습니다.
2023년 12월 15일 사회과학인문대학교에서 개최된 국제 학술 세미나 "베트남 관련 기록 자료 - 협력 및 공유 전망"의 일부 사진입니다.
