베트남 관련 기록 자료 - 베트남, 프랑스 및 프랑스어권 국가 간 협력 및 공유 전망

토론자기록 과학 및 사무 관리학과엑스마르세유 대학 아시아연구소와 협력하여, 사회과학 및 인문학 대학, 중앙당 문서보관소, 국가문서기록센터 I-II-III, 외무성 문서보관소, 오사카 대학, 한문연구소, 엑스마르세유 대학, 뤼미에르 리옹 2 대학, 프랑스 해외 국립문서보관소 등 국내외 과학자, 강사, 학생, 연수생이 공동으로 참여하여 진행되었습니다.

세미나 개막 연설에서 VNU 사회과학 및 인문학 대학 부총장인 다오 탄 쯔엉(Dao Thanh Truong) 준교수는 2023년이 베트남과 프랑스의 수교(1973~2023)를 기념하는 중요한 이정표라고 강조했습니다. 이는 두 나라가 전략적 동반자 관계를 격상한 지 10주년이 되는 해입니다. 지난 50년 동안 모든 역사적 변화를 극복하며 베트남과 프랑스의 우호 협력 관계는 점점 더 강화되고 심화되었으며, 기록 보관 분야의 협력 활동을 포함한 모든 분야에서 포괄적이고 풍부하며 효과적인 협력을 실현했습니다.
“현재 두 나라의 국가 기록 보관소에 보존되어 있는 기록 문서의 교환, 베트남과 프랑스의 역사와 관련된 기록 문서 전시회의 조직, 기록 문서를 소개하는 공동 웹사이트 구축...은 시간과 역사의 기억의 기록 보관소를 공유하는 베트남과 프랑스 두 나라 사이의 의미 있는 협력 관계를 생생하게 보여주는 것입니다.”라고 Dao Thanh Truong 준교수가 공유했습니다.

엑스마르세유 대학교 아시아연구소 소장인 응우옌 푸옹 응옥 여사는 엑스마르세유 대학교와 VNU 인문사회과학대학이 지난 수년간 기록 보관소와 사무 관리 분야의 연구 및 교육, 강사 및 학생 교류, 연구 결과의 국제 출판 지원, 많은 교육 협력 프로그램 구성, 과학 세미나 개최 등 효과적이고 지속 가능한 협력 활동을 많이 해왔다고 말했습니다.
Phuong Ngoc 여사에 따르면, VNU-USSH에서 개최되는 세미나는 Aix-Marseille University와 VNU 사회과학 및 인문학 대학 간의 연례 과학 교류 활동이며, 학자들이 기록 보관소 자원의 활용 및 활용 효율성을 개선하기 위한 솔루션을 공유하고, 베트남에 대한 연구 정보 자원을 공유하기 위한 국가 간 기록 보관소 협력 가능성을 평가할 수 있는 기회입니다.

프레데릭 룬스탄 박사 - 엑스마르세유 대학교 아시아 연구소 티에스. Cam Anh Tuan - 사회과학 및 인문학 대학 기록 보관 및 사무 관리학과 학과장이 토론 세션 1을 공동 주재했습니다.

세미나 프로그램은 두 세션으로 나뉘었으며, 각 세션의 발표자들은 다음 주제에 대한 기록 보관 자료의 가치, 접근성 및 활용을 소개, 분석, 평가하는 데 중점을 두었습니다.
- 베트남의 역사 - 프랑스 협력;
- 베트남-프랑스 경제협력;
- 베트남-프랑스 문화 협력.
세미나에서 발표자들은 또한 베트남-프랑스 관계에 대한 연구 정보 소스를 공유하기 위한 국가 간 협력 가능성과 기록 보관소 활용 및 활용의 효과성에 대한 평가를 내렸습니다.
이 세미나는 베트남의 기록 보관 연구 성과를 국제 친구들에게 홍보하는 토론장이 되었습니다. 베트남의 기록 보관 연구 및 교육의 선도적 센터인 기록 보관 과학 및 사무 관리 부서는 베트남과 프랑스, ​​특히 프랑스어권 국가의 관계에 대한 기록 보관 문서에 대한 연구 방향을 지속적으로 개발하고, 이론과 실무적 요소를 조화롭게 결합하는 학제간 연구 방향을 모색하기 위해 전문가와 과학자를 연결하는 부서가 될 것입니다. 이 활동은 프랑스 공화국의 명문 대학 및 연구 기관을 선도하는 파트너와의 과학 협력을 강화하고 더욱 발전시키는 데 기여합니다.
세미나의 틀 안에서, 사회과학 및 인문대학은 "호검 - 동서의 교차로"라는 주제로 기록 문서 전시회를 개최했습니다.                     2023년 12월 15일 인문사회과학대학에서 개최된 국제학술세미나 "베트남 문서 보관 - 협력 및 공유 전망"에서 촬영한 사진입니다.