국제 학술대회 “베트남과 한국의 역사 비교 연구”

이 학술대회는 네덜란드 라이덴 대학교 국제아시아연구소, 서울대학교(한국), 그리고 프랑스 파리 인문사회과학대학원과 협력하여 네덜란드 인문사회과학대학교(VNU)가 주최했습니다. 다양한 연구 분야의 60명 이상의 국제 과학자들이 참석했으며, 그중 대부분은 미국, 영국, 프랑스, ​​독일, 네덜란드, 체코, 중국, 한국, 일본, 인도, 필리핀, 브루나이, 베트남 등에서 왔습니다.

이 컨퍼런스에는 세계 최고의 연구자들을 포함하여 많은 국제 과학자들이 모였습니다.

베트남과 한국의 지역 비교 연구 워크숍 개최 아이디어는 2년 전 필립 페이캄(국제아시아연구소) 박사가 처음 제안한 것으로 알려져 있습니다. 이 아이디어는 아시아와 유럽 여러 대학의 국제 과학자들로부터 빠르게 지지와 공감을 얻었습니다. 심층적인 연구 내용을 제안하고 워크숍 개최 활동을 실행하기 위해 대학 관계자들이 참여하는 국제 위원회가 설립되었습니다.

하버드 대학교의 Hue-Tam Ho Tai 교수는 "산과 바다로 나뉘어 있지만 공통 언어로 통합되어 있다"라는 제목으로 학회 개회 보고서를 발표했습니다.

응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 교수(인문사회과학대학교 부총장)에 따르면, 베트남과 한국은 많은 유사점을 지닌 두 나라입니다. 두 나라 모두 반도 국가이며, 벼농사를 기반으로 발전했습니다. 양국의 형성과 발전사에서 주요 변화는 많은 유사점을 지니고 있으며, 특히 대중국 제국의 흥망성쇠에 크게 영향을 받았습니다. 이러한 영향은 정치 제도, 문화적 특징, 사회 구조, 문화예술 생활 등 여러 측면에서 찾아볼 수 있습니다.

필립 페이캄 박사(국제아시아연구소)는 이 컨퍼런스를 조직하자는 아이디어를 제안한 과학자 중 한 명입니다.

Nguyen Van Kim 교수(사회과학 및 인문학 대학 부총장)와 Philippe Peycam 박사

이 학술대회는 역사, 문화연구, 사회학, 고고학, 경제학 등의 분야에서 구체적인 관점을 비교하고 연구하여, 중세와 근대에 걸쳐 두 나라 간의 유사점과 차이점에 대한 포괄적이고 전반적인 관점을 도출하는 것을 목표로 합니다.

이번 학술대회에서 논의된 주제들 중에는 베트남과 한국에 대한 완전히 새로운 연구 주제들이 있었지만, 이전에 언급되었지만 과학자들이 새로운 관점, 특히 학제적, 지역적 관점에서 접근한 주제들도 있었습니다. 이러한 연구들은 정치, 외교, 무역부터 문화, 교육, 예술, 종교 생활 등의 분야에서의 교류와 상호작용에 이르기까지 광범위한 분야를 포괄했습니다. 역사의 특정 발전 시기에 대한 연구도 있었지만, 특정 학문 분야나 특정 작품의 관점에서 심층적으로 연구한 것들도 있어, 각 역사적 시기에 양국과 두 민족의 사고방식, 열망, 그리고 발전을 보여주었습니다. 이번 학술대회에서의 논의 결과는 지역 연구에서 매우 대표적이고 대표적인 두 가지 사례 연구로 여겨지는 양국의 발전 경험에 대한 지식과 교훈을 공유하는 데 크게 기여할 것입니다.

워크숍에는 다양한 연구 분야를 아우르는 토론 주제를 다루는 16개의 소위원회가 있습니다.

이번 학술대회는 전량 영어로 진행되었습니다. 특히 많은 젊은 베트남 과학자들이 적극적으로 참여했을 뿐만 아니라, 연구 결과를 발표하고 세계 과학자들과 학문적 지식을 교류하는 데 자신감을 보였습니다. 이는 한편으로는 과학의 국제적 통합에 대한 과제를 반영하는 동시에, 다른 한편으로는 베트남 사회과학인문대학을 비롯한 베트남 사회과학인문계 전반의 국제적 학술 교류 및 협력 활동을 더욱 활성화하는 데 중요한 의미를 지닙니다.

학술대회 이후, 논문은 최종 확정되어 국제 학술지에 게재될 예정입니다. 또한, 2018년 중반에는 한국에서 근현대사에 초점을 맞춘 베트남과 한국의 비교 연구를 주제로 한 후속 학술대회가 개최될 예정입니다.

워크숍 "역사 속 베트남과 한국의 비교 연구"에서 발표된 대표적인 논문: "산과 바다로 분리되었지만 공통 언어로 통합됨"(하버드 대학교 Hue-Tam Ho Tai 교수), "한국의 준조공국 체제와 그 붕괴"(일본 기타큐슈 대학교 김봉진), "동아시아 근대 이전 국가 간 체제에서의 베트남과 한국"(뉴질랜드 웰링턴 빅토리아 대학교 샤오밍 황), "시골의 근대성: 한국, 베트남, 일본"(인도 중국연구소 Brij Mohan Tankha), "차이점 정의: 식민지 한국과 베트남에서 중심과 주변부의 관계"(영국 옥스퍼드 선교 연구 센터 Paul Woods), "국민어와 언어 유형의 발전 - 한국과 베트남의 경우"(체코 공화국 Ivo Vasiljev), "민속 신앙과 대중 종교 예배 시스템 - 베트남과 한국 공동체의 기초적 문화적 기억에 대한 연구"(Raina 베네바, 소피아 대학교, 불가리아), "고대 베트남과 한국의 전쟁과 국가 형성"(투옹 부, 오리건 대학교, 미국), "20세기 초 베트남과 한국의 고등 교육 - 식민지 기록 보관소를 통한 비교 연구"(사라 르그랑자크, 파리 1대학교, 프랑스 공화국)...

회의 개막 세션 후 대표단이 기념사진을 찍고 있다