국제 학술 회의 “베트남과 한국의 역사 비교 연구”

이번 워크숍은 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(하노이)이 국제아시아연구소(라이덴 대학교, 네덜란드), 서울대학교(대한민국), 파리 사회과학인문대학원(프랑스)과 공동으로 주최했습니다. 다양한 연구 분야의 60여 명의 국제 과학자들이 참여했으며, 참가자 대부분은 미국, 영국, 프랑스, ​​독일, 네덜란드, 체코, 중국, 한국, 일본, 인도, 필리핀, 브루나이, 베트남 출신이었습니다.

이번 학술대회에는 세계적인 연구자들을 비롯한 많은 국제 과학자들이 한자리에 모였습니다.

베트남과 한국 간 지역 비교 연구 학술대회 개최 아이디어는 지난 2년간 꾸준히 논의되어 왔으며, 필립 페이캄 박사(국제 아시아 연구소)가 처음 제안한 것으로 알려져 있습니다. 이 아이디어는 아시아와 유럽 여러 대학의 국제 과학자들로부터 빠르게 지지와 공감을 얻었습니다. 각 대학 대표들이 참여하는 국제 협의체가 구성되어 심층 연구 주제를 제안하고 학술대회 활동을 실행하게 되었습니다.

휴-탐 호 타이 하버드 대학교 교수는 "산과 바다로 나뉘었지만, 공통된 언어로 하나가 되었다"라는 제목으로 기조 강연을 했습니다.

응우옌 반 킴 교수(사회과학인문대학교 부총장)에 따르면 베트남과 한국은 여러 면에서 유사점을 공유합니다. 두 나라 모두 반도에 위치하고 있으며, 쌀을 기반으로 한 문명을 발전시켜 왔습니다. 양국의 형성 및 발전 과정에서 나타난 주요 역사적 변화들은 많은 공통점을 가지고 있으며, 특히 중국 제국의 흥망성쇠에 크게 영향을 받았습니다. 이러한 영향은 정치 체제, 문화적 특성, 사회 구조, 문화 및 예술 생활 등 다양한 측면에서 찾아볼 수 있습니다.

필립 페이캄 박사(국제 아시아 연구소)는 이번 워크숍 개최 아이디어를 제안한 과학자 중 한 명입니다.

응우옌 반 킴 교수(사회과학인문대학교 부총장)와 필립 페이캄 박사

본 학술대회는 역사학, 문화 연구, 사회학, 고고학, 경제학 등 다양한 학문 분야의 특정 측면들을 비교 연구하여 중세 및 근대 시기 두 나라 간의 유사점과 차이점을 포괄적이고 총체적으로 조망하는 것을 목표로 합니다.

이번 학술대회에서는 베트남과 한국에 관한 완전히 새로운 연구 과제뿐만 아니라, 학제 간 연구 및 지역 연구를 통해 새로운 관점에서 접근한 기존 주제들도 논의되었습니다. 연구 분야는 정치, 외교, 무역에서부터 문화 교류, 교육, 예술, 종교 생활에 이르기까지 다양했습니다. 일부 연구는 특정 역사적 시기에 초점을 맞추었고, 다른 연구들은 특정 학문 분야나 작품을 심층적으로 탐구하여 각 시대별 두 나라와 국민의 사고방식, 열망, 그리고 발전 과정을 보여주었습니다. 이번 학술대회의 논의 결과는 지역 연구의 대표적인 사례 연구로 여겨지는 두 나라의 발전 경험에서 얻은 지식과 교훈을 공유하는 데 크게 기여할 것입니다.

이번 학술대회에는 광범위한 연구 분야에 걸쳐 토론 주제를 다루는 16개의 소위원회가 포함되었습니다.

이번 워크숍은 전적으로 영어로 진행되었습니다. 특히 많은 젊은 베트남 과학자들이 적극적으로 참여했을 뿐만 아니라, 연구 결과를 발표하고 해외 과학자들과 학술 교류를 하는 데 자신감을 보였습니다. 이는 한편으로는 과학 분야의 국제적 통합이 직면한 과제를 보여주는 동시에, 다른 한편으로는 사회과학인문대학을 비롯한 베트남 사회과학인문계가 국제적인 과학 교류와 협력을 더욱 증진해야 할 중요한 계기가 됩니다.

이번 학술대회가 종료되면 발표된 논문들은 국제 학술지에 투고하기 위한 최종 정리 작업을 거칠 예정입니다. 베트남과 한국의 비교 연구를 주제로, 특히 근현대 시대를 집중적으로 다루는 후속 학술대회가 2018년 중반 한국에서 개최될 계획입니다.

"한국과 베트남의 역사 비교 연구" 학술대회에서 발표된 주목할 만한 논문으로는 다음과 같은 것들이 있습니다. "산과 바다로 나뉘었지만 공통 언어로 하나 된 나라"(하버드 대학교 휴탐 호 타이 교수), "한국의 준조공 제도와 그 붕괴"(일본 기타큐슈 대학교 김봉진 교수), "동아시아 전근대 초국가적 체제 속의 베트남과 한국"(뉴질랜드 빅토리아 대학교 황샤오밍 교수), "농촌의 근대화: 한국, 베트남, 일본"(인도 중국학 연구소 브리 모한 탄카 교수), "차이점의 정의: 식민지 시대 한국과 베트남의 중심과 주변부의 관계"(영국 옥스퍼드 선교학 연구센터 폴 우즈 교수), "베트남 민족 문자 및 언어 유형론의 발전 - 한국과 베트남의 사례"(체코 이보 바실리예프 교수), "민속 신앙과 체계", "대중 종교 예배 관습 - 연구" 등이 있습니다. "베트남과 한국 공동체의 근본적인 문화적 기억"(라이나 베네바, 소피아 대학교, 불가리아), "고대 베트남과 한국의 전쟁과 국가 형성"(투옹 부, 오리건 대학교, 미국), "20세기 초 베트남과 한국의 고등 교육 - 식민지 시대 기록 보관소를 통한 비교 연구"(사라 르그랑자크, 파리 1대학교, 프랑스)…

회의 개막 세션 후 참석자들이 기념사진을 찍고 있다.