응우옌 탁 지앙 부교수는 1928년 12월 3일 꽝찌성 깜로현 깜투이에서 오랜 전통을 지닌 명문가에서 태어났습니다.
어린 시절, 그는 전통적이면서도 서양식 교육을 받았습니다. 그는 일찍 혁명에 참여하여 조국을 구하기 위한 국가의 장기 저항 전쟁에 기여했습니다. 1945년 8월부터 1946년 8월까지 그는 후에와 꽝찌에서 인민 교육 및 자위 활동에 참여했습니다. 1946년 8월부터 1949년 9월까지 그는 꽝찌의 95연대 병사로 군에 입대했습니다. 1949년 10월부터 1951년 12월까지 그는 꽝찌 교육부에서 근무했습니다. 1951년 12월부터 1955년 5월까지 그는 중국 광시 좡족 자치구 난닝의 중앙 캠퍼스에서 근무했습니다. 1956년부터 1992년까지 그는 하노이 국립대학교(현 베트남 국립대학교 하노이 사회과학 및 인문대학교)에서 근무했습니다.
과학에 입문한 그는 당 타이 마이 교수, 쩐 레 난, 응오 랍 치 등 당대 최고의 스승으로 손꼽히는 분들의 지도를 받는 행운을 누렸고, 끊임없는 자기 계발 노력 덕분에 그의 지식은 점점 더 깊어졌습니다. 연구 활동 기간 동안 응우옌 딘 치우 상, 판 추 찐 상 등 여러 중요한 상을 수상했습니다.
하지만 사람이 세상에 남기는 것은 그의 이력서가 아닙니다! 미래 세대가 NGUYEN THACH GIANG이라는 이름을 기억하게 만드는 것은 그의 업적과 공헌에 있습니다!
그는 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학부 베트남학 및 베트남어학부에서 최초의 베트남어학 학과장이자, 최초의 벽돌을 놓은 석공으로 기억되고 있습니다. 그는 현재 베트남학 및 베트남어학부를 설립하여 교육뿐만 아니라 과학적 연구를 수행하고, 외국인 학생을 가르칠 뿐만 아니라 베트남 학생을 교육하고, 학사 과정뿐만 아니라 대학원 교육도 담당하고 있습니다.
사진: 재키찬
경력을 쌓으려면 적절한 장비가 필수적입니다! 응우옌 탁 지앙 부교수는 마치 쉴 새 없이 지식을 부지런히 흡수하는 벌처럼, 매우 정확하고 남다른 과학적 지향을 가지고 있습니다! 그는 선배들의 가르침을 따릅니다. "양보다 질이 중요하다"는 것입니다. 하지만 동시에 그는 매우 엄격합니다. "정확하려면 양이 많아야 한다!"는 것입니다. 그 덕분에 그는 "극동고고학대학 도서관의 한놈(Han Nom) 장서를 담당하고 있습니다."라는 경지에 이르렀습니다.
2011년 초, 응우옌 탁 지앙 부교수는 "이제 저는 늙고 약해졌습니다. 긴 여정을 준비했습니다!"라고 고백했습니다. 이제 그는 정말 멀리 나아갔습니다! 돌이켜보면, 우리는 그의 매우 정교한 "준비"에 감탄하며 놀라움을 금치 못합니다. 80여 권에 달하는 방대한 양의 단어와 열정으로 가득 찬 책들이죠! 여기서 "노먼 문학 사전", "고전 문학 사전", "국어 문학 사전"과 같은 귀중한 보물들을 언급할 수 있습니다. 그리고 연구 논문 "트루옌 끼에우"도 그 모델입니다!
그는 또한 그의 가족, 친구, 동료 및 지인에게 "Picked up Countryside Words"에서 회상했듯이 "일요일이나 여름에 하루도 쉬지 않고 일년 내내 부지런히 글을 쓴 평생"으로 알려져 있습니다.아마도 그래서 그가 남긴 것은 항상 가늠하기 어려운 무게를 지니는 것일 것입니다.그가 개정한 "Truyen Kieu"만 해도 33회 재판되었고 부수는 20만 부에 달합니다.그것은 참으로 "수많은 작품"입니다.그리고 이 작품으로 그는 소수의 과학자만이 받을 수 있는 영예를 얻었습니다.그는 한때 위대한 인물, 위대한 지성, 위대한 지도자의 표시로 고(故) Pham Van Dong 총리에게 우호적인 만찬에 초대되어 감사를 표하고 국가적 재능을 알게 되었습니다!...우리는 다음과 같이 말하는 것이 과장이 아닐 것이라고 생각합니다.베트남 사람들이 여전히 "Truyen Kieu"를 국가적 정신적 자산으로 아는 한; 우리가 응우옌 주를 국가적, 세계적 문화계 유명인사로 기억한다면, 키우 이야기를 연구하여 진실-선함-아름다움이 담긴 작품으로 탄생시킨 응우옌 타크 지앙 조교수를 잊지 못할 것입니다!
1970년, 그는 이렇게 고백했습니다. "무언가를 할 때, 제 마음은 항상 세 방향으로 향합니다. 과거, 현재(감사하는 마음), 그리고 미래(미래 세대에 대한 책임을 지는 마음). 이 고백과 그의 삶의 행실을 통해 그는 참으로 정직한 인격의 본보기이며, 현자의 정신을 갖추었습니다!
삶의 기복 속에서도 그는 "고독 속에서 조용히 일하며, 평생을 홀로 지내며 사람들을 즐겁게 해 주리라..."라고 속삭였을 때, 걱정을 금할 수 없었습니다. 그가 마지막으로 택한 주요 저서의 제목인 "시골말을 주워 모았다"에서도 우리는 외로움, 달콤함, 씁쓸함, 슬픔을 느낄 수 있습니다! 제목과 서문에서 굳이 숨길 필요가 없었던 그 감정들을!... 하지만 모두가 알고 기대하는 것은 응우옌 탁 장처럼 "고귀하고 나태한 마음으로, 고대인들처럼 지혜와 인성, 그리고 용기를 가지고 오랫동안 효과적으로 연구하고 탐구하리라!"라고 스스로에게 다짐했던 용기 있는 사람입니다.
우리 학교의 가장 저명한 놈 학자 중 한 명인 응우옌 탁 지앙(Nguyen Thach Giang) 부교수가 세상을 떠났습니다!
하지만 그는 자신의 작품 속에서 영원히 살아갈 것입니다. "등불 앞에서 읽히는 향기로운 원고"를 남긴 "작가"로서 세상에 남긴 작품 말입니다!
남는 사람과 떠나는 사람을 위해 마음이 아프다.
눈물이 떨어져 돌과 누에를 적시며,
하늘은 어둡고 흐렸고,
"풀은 슬퍼하고 가지에는 이슬이 맺혔구나!"
작가:베트남학 및 베트남어학부
최신 뉴스
이전 뉴스
