선생님, 당신은 언제나 빛나는 등불이 될 거예요.

인민 교사였던 딘 쑤언 람 교수님은 여러 세대의 제자들의 전문성, 진로 방향, 그리고 직업에 대한 태도에 지대한 영향을 미친 위대한 스승이셨습니다. 저는 대학에서 그분께 직접 가르침을 받을 만큼 운이 좋지 못했습니다. 제가 하노이 대학교 역사학과 2학년이었을 때, 교수님께서 마다가스카르 공화국에서의 국가 임무를 마치고 돌아오셨습니다(1982년). 전공 수업 시간에 딘 쑤언 람 교수님께서 강의실을 방문하셨고, 이후 한 시간 동안 수업을 진행해 주셨습니다. 공식적으로는 단 한 번의 수업만 들었지만, 이후 연구와 강의를 하면서 교수님과 가까이 지낼 수 있었고, 그분께 많은 것을 배울 수 있었습니다.

Phan Huy Lê 교수와 dinh Xuân Lâm 교수는 베트남의 저명한 역사학자입니다.

딘쑤언람 교수님은 가르치는 것을 사랑하셨고, 온 마음과 지성, 그리고 영혼을 다해 역사를 사랑하셨습니다. 그분은 다음과 같이 말씀하신 적이 있습니다.다음 생이 있다면, 저는 여전히 역사 선생님이 되고 싶어요!"그 직업에 대한 사랑은 위대한 역사학자이신 쩐 반 자우 교수로부터 물려받은 것입니다. 쩐 반 자우 교수님부터 딘 쑤언 람 교수님, 그리고 그 후대의 역사학과 교수진과 학생들에게까지, 그 열정은 마치 긴 강물처럼 이어져 왔습니다. 역사라는 학문을 가르치는 일에 끝까지 헌신하는 것은 진정 위대한 사랑과 운명과 같은 헌신이 필요한 일입니다. 바로 그것이 위대한 스승께서 여러 세대의 제자들에게 전해주신 가장 귀중한 자산입니다."

왼쪽부터 고(故) 쩐 꾸옥 부옹 교수, 하 반 탄 교수, 판 후이 레 교수, 딘 쑤언 람 교수가 고(故) 다오 두이 안 교수의 생신을 맞아 함께 사진을 찍었습니다.

역사학과에서 8월 혁명사 강의를 하던 중, 열띤 토론과 수업에 참여한 학생들에게 보답하고자 예고 없이 딘 쑤언 람 교수님을 강의실로 모셨습니다. 갑작스럽게 교실 문 앞에 나타나신 교수님을 본 학생들은 감격의 눈물을 흘리기도 했습니다. 역사학과 학생들은 비록 오래전에 은퇴하셨고, 직접 뵙거나 강의를 들어본 적은 없지만, 그분을 역사학과의 전설로 여기며 깊은 존경심을 품고 있었습니다. 제가 이 이야기를 하는 이유는 그분의 이름과 모습만으로도 역사학과 학생들과 연구원들에게 큰 격려와 영감을 준다는 것을 보여드리기 위함입니다.

개인적으로 딘쑤언람 교수님은 친절하고 자애로운 분이셨습니다. 하지만 학문적으로는 매우 엄격하셨죠. 제가 운 좋게 교수님 가까이에서 전문적인 지도를 받을 기회가 있었는데, 그때마다 교수님은 제게 역사가에게 가장 귀중한 자산은 역사적 자료라고 늘 강조하셨습니다. 역사적 자료를 분석할 때는 내용부터 형식까지 모든 면에서 신중하고 비판적이며 분석적인 사고방식을 가져야 한다고 말씀하셨죠. 이것이 제가 교수님께 배운 가장 중요한 '정신적 가르침'입니다.

딘쑤언람 교수와 도안티엔투앗 교수(언어학과)가 하노이 소재 베트남 국립대학교 사회과학인문대학의 2012-2013학년도 개강식에 참석했다.

교수님은 역사 연구에서 다각적인 대화를 특히 중요하게 여겼으며, 항상 서로 다른 전문적 관점을 가진 사람들과 학문적 대화를 나누는 데 적극적이었습니다. 다른 학자들의 의견을 존중하면서도 자신의 전문성을 결코 타협하지 않았습니다. 역사 자료의 출처, 비판적 분석 방법, 그리고 타당한 결론에 대한 명확한 논거를 들은 후에야 비로소 의견을 수용했습니다.

우리가 그분에게서 배운 또 다른 중요한 점은 연구에 있어서의 협력 정신이었습니다. 그는 홀로 기념비적인 저서를 몇 권 집필했지만, 수백 권의 저서를 제자들과 공동 집필하고 아이디어를 공유했습니다. 또한 역사 지식을 "단순화"하는 데 매우 능숙하여 역사 전문가가 아닌 사람들도 쉽게 이해하고 즐길 수 있었습니다. 이는 오늘날 역사 교사들에게도 중요한 과제입니다. 현대 사회의 부정적인 영향으로 사람들은 실용적이고 빠르게 살아가며, 문학이나 역사의 아름다움과 풍요로움을 깊이 음미할 수 있는 조용한 공간을 찾기 어려워졌습니다. 어떻게 하면 딱딱하고 지루하지 않게, 자연스럽게 사회에 역사 지식을 전달할 수 있을까요? 어떻게 하면 학생들이 역사를 공부하면서 조국과 국가 문화를 더욱 사랑하게 만들 수 있을까요? 딘 쑤언 람 교수는 바로 이러한 과제를 매우 성공적으로 수행해 왔습니다.

우리가 사랑하는 스승이자 역사학과에서 여러 세대의 제자들을 가르쳐주신 딘쑤언람 교수님께서 올해 90세 생신을 맞으셨습니다. 교수님께 귀중한 전문 지식과 삶의 지혜를 전수받은 우리에게 교수님은 영원히 빛나는 등대와 같은 존재로 남아 계실 것입니다.