(10월 17일) 발표: 글쓰기와 관련된 몇 가지 현상에 대한 인류학적 분석

주제:문자와 관련된 특정 현상에 대한 인류학적 분석: 조상 숭배에 사용되는 청원서와 문서의 사례.

증여자Phan Phuong Anh 박사 (베트남 문화 예술 연구소)

시간2008년 10월 17일 (금) 오전 9시

위치하노이시 탄쑤언구 응우옌짜이 거리 336번지 D동 3층 인류학박물관 멀티미디어실.

내용 요약베트남의 조상 제단에 새겨지는 글귀와 공간은 전통적으로 한자(Hán-Nôm)와 관련되어 있었습니다. 그러나 도이모이(Doi Moi, 개혁) 시대 이후 사회생활의 급격한 변화와 함께 베트남의 종교 활동도 활발해졌고, 문자 체계 또한 다양해지면서 한자가 부활하고 국자(Quốc ngữ)가 의례 문서에 널리 사용되기 시작했습니다. 국자가 사회생활에서 한자를 대체한 지 오래되었지만, 일부에서는 여전히 한자가 특정 현대적 정신적 문제들을 표현하는 데 더 적합하다고 주장하며 이러한 대체에 대한 논쟁이 계속되고 있습니다. 본 논문에서는 글쓴이, 의뢰인, 그리고 각 문자 체계 간의 다면적인 관계를 분석하여, 서로 다른 문자 체계의 사용이 단순히 전통이나 편의성에 의한 것이 아니라, 각 문자 체계가 사상, 특히 종교생활, 그리고 사회 전반에 미치는 심오한 영향을 반영한다는 점을 밝히고자 합니다. 저자는 베트남의 청원서와 조상 제단에 쓰인 글에 대한 사례 연구를 통해 인류학적 관점에서 글쓰기에 대한 새로운 연구 방향을 제시하고자 한다.

키워드: 문자, 문자 체계, 베트남 문자, 중국-베트남 문자, 문자 인류학, 청원, 의례, 조상 숭배, 신앙.