40년의 베트남학 및 베트남어학과

2008년 11월 17일 아침, 베트남어학부(1968-2008) 설립 40주년 기념식이 응우뉴꼰뚬 홀(레탄똥 19번지)에서 열렸습니다. 여러 세대의 교사와 학생들이 모여 모든 학과를 하나로 모았습니다.

행사에서 VNH&TV 학부장인 Vu Van Thi 부교수 박사는 지난 40년 동안 학부가 이룬 발전 역사와 성과를 검토했습니다.

1956년, 하노이 대학교 베트남어학과는 베트남 정부와 다른 나라들 간의 협정에 따라 유학 온 외국인 학생들에게 베트남어와 베트남 문화를 교육한다는 사명으로 설립되었습니다. 1968년에는 베트남어학과를 기반으로 베트남어학과가 설립되었습니다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/11/18/img_5800.jpg" border="0" alt="부반티 부교수 박사가 기념식에서 연설합니다" title="부반티 부교수 박사가 기념식에서 연설합니다" width="240" height="160" align="right" ]

1995년에 베트남어학과는 외국인을 위한 베트남어 및 문화학과로 이름이 바뀌었습니다. 주요 업무는 다음과 같습니다. 베트남 정부와 다른 나라 간의 협력 협정에 따라 공부하러 온 외국인 학생을 위한 베트남어 및 문화 교육, 다른 외국인을 위한 베트남어 및 문화 교육, 해외 베트남 어린이를 위한 베트남어 및 문화에 대한 지식 교육 및 육성을 통해 베트남 국가와 국민에 대한 이해를 높이는 것입니다.

1999년 교육훈련부는 베트남어학부가 외국인을 위한 베트남어 및 베트남 문화 학사 학위 과정을 개설하도록 허가했습니다. 2008년 베트남 국립대학교(VNU)가 베트남인을 위한 베트남어학과와 외국인을 위한 베트남어학이라는 두 가지 전공을 포함하는 베트남학 대학 교육 프로그램을 개설하기로 결정하면서 베트남어학부는 또 다른 중요한 발전 단계를 맞이했습니다. 이를 계기로 베트남어학부는 공식적으로 베트남어학부로 명칭을 변경했습니다.

설립 이래, 학부는 하노이의 8명의 특명전권대사를 포함하여 40개 국적의 7,000명 이상의 외국인 학생을 교육했습니다.현재 학부는 22명의 강사가 있으며, 모두 대학원 학위를 가지고 있으며, 2명의 준교수, 11명의 박사, 9명의 석사가 있습니다.학부는 베트남어 및 언어 교육 방법, 문화 연구, 문학 및 예술, 비교 언어학을 포함한 4개 학과가 있습니다.지난 40년 동안 학부는 교육 과목을 제공하기 위해 교과서와 강의 시스템을 구축했습니다.학부는 언어 교육 교과서와 전문 교과서를 포함하여 25개의 교과서와 베트남어, 문화, 문학 및 역사에 대한 30개의 전문 강의를 편찬했습니다.학부는 4개의 국제 과학 회의를 조직했고, 베트남어 및 언어 교육 방법, 베트남 문화에 대한 많은 국내 과학 회의를 조직했으며, 400개 이상의 논문을 발표했고, 모든 수준에서 48개의 연구 주제를 수행했습니다. 또한, 본 학부는 전 세계 여러 대학 및 국제기구와 협력하여 교육 훈련을 실시하고 있습니다.

위와 같은 공헌으로 본 학부는 많은 상을 수상했습니다. 1978년 총리 공로증, 1983년 라오스 정부로부터 1등급 ITXALA 메달, 1997년 VNU 노동조합 공로증, 1998년 3등급 노동 메달, 2007년 VNU 공로증, 2008년 총리 공로증...

행사에서 학교장인 응우옌 반 칸 교수는 교수진의 공헌을 인정하고, 교수진이 앞으로 주요 과제를 수행하는 데 집중할 것을 요청했습니다. 여기에는 베트남학 교육 과제를 수행하고 수행할 수 있도록 과제를 신속하게 완료하는 것, 학점 기반 교육 내용을 적극적으로 혁신하는 것, 특히 실용적, 이론적으로 중요한 여러 주제를 구축하고 수행하는 데 중점을 두는 것이 포함됩니다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/11/18/img_5839.jpg" border="0" alt="황 트롱 피엔 교수 - 최초의 전직 CNK" title="황 트롱 피엔 교수 - 최초의 전직 CNK" width="240" height="160" align="right" ]

기념식에서 참석자들은 학부의 초대 학장인 Hoang Trong Phien 교수가 학부가 처음 설립되었을 당시의 어려웠던 시기에 대한 추억을 털어놓는 것을 들었습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "오늘 우리가 있는 곳에서 학부의 지난 여정을 되돌아보면, 우리는 베트남어 교육에 대한 우리의 과학적 사고가 정확하고 현대적임을 확신할 수 있습니다. 즉, 고립된 형태의 특성을 지닌 문화적 도구를 가르치고, 의사소통 활동에서 베트남 사람들의 습관을 가르치고, 언어 행위를 표현하는 단어를 실용적인 언어를 의식적으로 가르치는 방법과 절차의 기초로 사용하는 것입니다. 이러한 과학적 사고는 1975년부터 1984년까지 출판된 실용적인 베트남어 교과서와 현대 베트남어 이론 교과서를 통해 실현되었습니다." 교수는 또한 "학교 안팎의 재능 있는 전문가들의 힘을 하나로 모으는 방법을 아는 덕분에 우리는 많은 위대한 업적을 이루었습니다. 게다가 Khoa는 합의적이고 공정하며 열정적인 그룹이기도 합니다."라고 단언했습니다.

이 행사는 또한 여러 세대의 외국인 유학생들이 베트남어학부 선생님들께 감사를 표하는 자리였습니다. 2009-2010학년도에 베트남어학부에서 베트남인을 위한 첫 베트남어학 강좌가 개설될 예정입니다.