이번 세미나에는 에르미니오 로페스 디아스 주베트남 쿠바 대사와 나디아 차라비 로자 룩셈부르크 연구소 동남아시아 지부장이 참석했습니다. 참가자로는 독일, 쿠바, 멕시코, 미국의 전문가들과 국회 정책 입안자, 대학 및 연구소 연구원, 베트남 시민사회단체 대표들이 포함되었습니다.
워크숍 개회사에서 응우옌 반 칸 교수(사회과학인문대학교 총장)는 지난 10년간 대학에 실질적인 지원을 제공해 준 로자 룩셈부르크 재단(독일 연방공화국)에 깊은 감사를 표했습니다. 재단의 지원 덕분에 대학은 정책 기획 연구 프로젝트, "변화하는 세계 속 좌파 이론적 선택"(2009-2011) 프로젝트, 그리고 "좌파 이론적 선택 – 사회주의 국가들의 경험을 통한 국제 비교"(2012-2013) 프로젝트를 성공적으로 수행할 수 있었습니다.
약 5년간의 운영 끝에 이 프로젝트는 다음과 같은 많은 성과를 거두었습니다. 베트남과 전 세계의 좌익 이론 발전을 주제로 8회의 국제 세미나 및 워크숍을 개최했으며, 좌익 이론 및 베트남과 세계 여러 국가의 이론 체계 발전에 대한 귀중한 연구 결과와 보고서를 집대성한 5권 이상의 단행본을 출판했습니다.
본 학술 세미나는 프로젝트의 중요한 활동 중 하나로, 베트남과 쿠바의 사회경제적 발전 과정에서 시민사회 단체의 기여와 역할에 대한 이해를 넓히는 데 기여할 것입니다. 이를 통해 양국 시민사회 단체의 미래 발전을 위한 비교 분석 및 권고안을 제시할 수 있을 것입니다.
개회식에서 참석자들은 당 응옥 딘 부교수(VUSTA 지역사회 지원 연구 개발 센터)의 "시민 사회와 국가 간의 효과적인 협력 방안: 베트남 사례"라는 주제의 기조 강연을 들었습니다.
본 논문은 시민 사회에 대한 기본적인 이해에서 출발하여 베트남 시민 사회 단체의 운영 현황, 발전 수준 및 기여도에 대한 고찰로 이어진다. 저자는 베트남 시민 사회가 사회 감시, 비판적 분석, 반부패 활동이라는 본연의 역할을 수행하는 데 있어 많은 어려움에 직면해 있다고 주장한다. 특히 중앙 정부 차원의 단체들은 국가에 지나치게 의존하고 있어 독립성이 부족하며, 특히 국민의 열망을 반영하는 데 어려움을 겪고 있다. 베트남 시민 사회의 한계는 주로 법적 틀과 관련이 있다. 법률 및 정책 체계는 시민 사회가 사회 서비스 제공 및 정책 집행에서부터 의견 제시 및 비판적 분석에 이르기까지 다양한 과정에 기여할 수 있도록 충분히 효과적으로 지원하지 못하고 있다.
이번 논의에서는 시민사회단체(CSO)가 국가의 경제·사회 발전에 더욱 적극적으로 기여할 수 있도록 지원하는 메커니즘이 필요하다는 점이 확인되었습니다. CSO가 서비스 제공뿐 아니라 역량 강화 및 모든 수준에서의 옹호 활동을 포함한 삶의 모든 측면에서 목소리를 낼 수 있도록 제도적 기반을 마련해야 하며, 이를 통해 공평한 방식으로 경제·사회 발전에 의미 있는 기여를 할 수 있도록 해야 합니다. 나아가 CSO는 사회의 투명성을 증진하고 부패를 방지하는 데 중요한 역할을 할 잠재력을 가지고 있습니다.
개회식 후, 대표단은 다음과 같은 다양한 구체적인 주제에 대해 논의했습니다. 정책 결정 과정에 참여하는 정치 및 사회 조직; 냉전 이후 베트남과 쿠바의 경제 및 정치적 변화; 현재 국가 발전 과정에서 시민 사회의 위치, 역할 및 책임; 시민 사회 조직의 사회 복지 역할; 지리적 표시 보호에 있어 협회의 역할 – 지리적 표시 및 쿠바 시가 상표 사례에서 얻은 교훈; 베트남 개혁 과정에서 대두된 시민 사회 문제; 쿠바의 시민 사회; 쿠바 사법 제도에 대한 이해 및 미국, 캐나다 사법 제도와의 비교; 가정 폭력 예방에 있어 비정부기구의 역할; 베트남의 정책 옹호 활동의 현실과 시민 사회 조직의 위치…