2011년 11월 13일 오전, 사회과학인문대학교 E동 8층 강당에서 베트남어학과에 재학 중인 베트남 학생들과 외국 학생들이 베트남 스승의 날을 기념하는 문화예술 교류 행사를 개최했습니다.이번 교환 프로그램은 베트남 학생들과 외국 학생들이 서로 알아가고, 아이디어를 교환하며, 베트남을 비롯한 여러 나라의 문화를 탐구할 수 있는 기회를 제공했습니다. 또한 베트남어학과의 두 번째 신입생들을 환영하는 자리이기도 했습니다. 많은 교수진과 베트남어학과 1, 2기 학생 약 150명, 그리고 중국, 한국, 일본, 러시아, 우크라이나, 몽골, 대만, 미국 등 다양한 국가 및 지역에서 온 100여 명의 외국 학생들이 이번 교환 프로그램에 참여했습니다. 외국 학생들과 베트남 학생들은 교수진과 꽃을 교환했습니다. 베트남 학생과 외국 학생 간의 교환 프로그램 환영사에서 부교수는 다음과 같이 말했습니다. 베트남어학과 학과장인 부 반 티(Vu Van Thi) 교수는 학과의 풍부한 발전과 수많은 공헌을 요약하며, 베트남 및 외국 학생들이 베트남어학과 학생들의 훌륭한 전통을 이어가고, 학업에 정진하여 이전 세대의 많은 학생들이 이룩한 것처럼 미래에 성공을 거두기를 기원했습니다. (본 학과에서 공부한 수천 명의 외국인 학생 중 8명이 주베트남 대사가 되었고, 많은 학생들이 장관 및 차관을 역임했습니다.)
현재 베트남어학과 외국인 학사 과정 2학년에 재학 중인 한국인 학생 민호수는 국제 학생들을 대표하여 베트남어학과 교수진과 사회과학인문대학 교수진에게 진심으로 감사를 표했습니다. 그녀는 베트남어를 잘 몰랐던 초창기 시절, 일상생활과 의사소통에 많은 어려움을 겪었던 경험을 이야기했습니다. 예를 들어, 휴대전화 요금을 충전해야 할 때는 휴대전화를 가리키며 판매원에게 "돈 없어요! 돈 없어요!"라고 말하는 수밖에 없었다고 했습니다. 처음에는 전혀 이해하지 못했던 것들이었죠… 하지만 선생님들의 열정적인 가르침과 주변 환경, 그리고 친구들의 응원 덕분에 베트남어 실력이 눈에 띄게 향상되었고, 베트남과 베트남 사람들, 그리고 그 문화를 훨씬 더 잘 이해하고 사랑하게 되었습니다. 문화 교류 프로그램은 3시간 동안 진행되었으며, 다채롭고 매력적인 공연들이 펼쳐졌습니다. 프로그램은 K55와 K56 기수의 베트남 학생들을 소개하는 두 개의 영상으로 시작되었고, 이어서 네 조각 드레스, 아오자이, 그리고 따이족, 무옹족, 몽족, 다오족의 전통 의상 등 다양한 소수 민족의 독특한 의상을 선보이는 공연이 이어졌습니다. 러시아 학생들은 생동감 넘치면서도 깊은 울림을 주는 멜로디로 추억을 불러일으키는 노래 "카튜샤"를 불렀습니다. 러시아와 중국 학생들이 함께 부른 박닌 지방의 민요 "떠다니는 물개구리밥과 구름"은 열렬한 호응을 받았습니다. 몽골 학생들은 광활한 초원의 정취를 담은 노래를 들려주었습니다. 한국 여학생들이 선보인 전통 무용은 기교적이고 아름다우며 감동적이었습니다. 대만 학생 웨이와 민안 씨는 "쥐는 밥을 좋아해"라는 노래를 영어, 중국어, 베트남어 세 가지 언어로 불렀습니다. K55 그룹의 몽족 전통 무용 "달빛이 너를 부른다"는 독특하고 정교했습니다. K56 학생들은 "한낮의 꿈"이라는 제목의 우아하고 여성스러운 춤을 선보였습니다. 특히 K56 학생 두옹 투 흐엉이 쓰고 K55와 K56 학생들이 함께 공연한 단막극 "마음의 상처"는 교육적이면서도 의미 있고 감동적이었습니다.
열정적이고 활기찬 분위기 속에서 진행된 교류 프로그램에서 교수진들은 여러 훌륭한 공연을 선보였습니다. 옌 선생님은 진심이 담긴 애절한 노래 "조국에 대한 사랑"을, 비치 응아 선생님은 활기차고 젊은 감각의 노래 "비둘기의 노래"와 "학생의 기타"를 불렀습니다. 프로그램은 베트남 학생들과 외국 학생들이 함께 부른 "나의 조국 베트남"과 "위대한 승리의 날에 호치민 주석께서 함께 계셨다면" 두 곡으로 마무리되었으며, 참석한 모든 사람들의 뜨거운 박수갈채 속에 막을 내렸습니다. 이번 교류 프로그램은 참가자들의 기대를 뛰어넘는 성공을 거두었습니다. 늦가을 하노이의 따스한 11월 20일 주간에 베트남 스승의 날을 기념하고 선생님들께 감사를 전하는 뜻깊은 시간이었습니다.
