하노이에 계신 트럼프 대통령과 김정은 위원장께 안부를 전합니다.

북한의 김정은 위원장과 미국의 도널드 트럼프 대통령이 하노이를 선택한 이유는 하노이가 세계 어느 도시와도 비교할 수 없는 독특한 특징을 지니고 있기 때문입니다. 천년의 역사를 자랑하는 하노이는 전쟁의 폭격과 총탄, 분열과 상실을 견뎌냈습니다. 오늘날 하노이는 역동적이고 현대적인 도시이면서도 여전히 아름다운 도시입니다. 낭만적인 고대의 아름다움, 현대적이면서도 '국가적' 특성을 간직한 모습, 강인하면서도 온화한 분위기, 친절하고 다정한 사람들이 사는 하노이입니다. 하노이에 발을 딛는 순간, 사람들은 평화와 안정을 느낍니다.

평화의 악수 상징 위에 베트남, 미국, 북한의 국기가 눈에 띄게 게양되어 있다. (사진: 응우옌 홍)

하노이를 생각할 때마다 찐후의 시 "귀환의 날"에 나오는 한 구절이 떠오릅니다. "하노이에서는 평화로운 시기에도 전쟁의 흔적이 남아 있다. 어느 날 아침, 거리에는 군복 차림의 사람들이 세련되고 눈길을 끄는 옷차림과 어우러져 시장에 가거나 산책을 하거나 운동을 하거나 조용히 커피를 마시며 신문을 읽는 사람들의 일상 속에 녹아든다… 특별한 것은 전쟁 중에는 이 평범한 하노이 시민들이 무기를 들고 도시를 지켰다는 점이다. 하노이 사람들에게 전쟁과 평화는 삶의 방식인 듯하다. 필요할 때는 군인이 되어 전장의 영웅이 되어 목숨을 바칠 준비가 되어 있지만, 전쟁이 끝나면 평범한 시민의 일상으로 돌아간다."

이 젊은이들은 아직 영웅들에게 진 빚을 갚지 못했습니다.

시방의 영혼들이 붉은 깃발을 나부낀다.

수천 마일을 걸어온 신발은 이제 해지고 닳아 없어졌다.

긴 행군의 먼지가 한때 영광스러웠던 예복을 바래게 했다.

젊은 시절의 머릿결을 간직한 채, 우리는 늙을 때까지 함께하겠다고 맹세합니다.

햇볕과 바람에 그대로 노출되어 있다. 야생화와 잡초도 무성하다.

하노이 시민들의 외침에 귀 기울여 주십시오

돌아와라, 돌아와라, 너의 조국을 되찾아라.

미국과 북한의 정상은 전설적인 호굼 호수를 방문할 수도 있습니다. 호굼 호수에 얽힌 전설은 두 정상에게 되새겨 볼 만한 가치가 있는데, 이는 전쟁을 삶의 방식으로 삼지 않았던 베트남 사람들의 정신을 보여주기 때문입니다. 베트남 사람들은 칼을 들고 적과 싸웠고, 적이 물러간 후에는 신성한 칼을 황금 거북 신에게 바쳐 나라를 재건했습니다. 하노이의 평화는 소중하고 존중받아야 마땅합니다. 조국의 독립과 자유를 지키기 위해 기꺼이 자신을 희생한 선조들의 피로 얻어낸 것이기 때문입니다. 모든 시민은 군인이 될 수 있지만, 전쟁 후에는 다시 훌륭한 시민으로 돌아갑니다. 하노이는 전쟁의 기억을 간직한 살아있는 박물관이지만, 동시에 지속적이고 영원한 평화를 건설하기 위해 매일 노력하고 있습니다. 베트남 사람들은 전쟁이 불가피하다는 것을 받아들이는 동시에 협상을 통해 전쟁을 종식시키고 과거를 정리하며 폐허에서 새로운 나라를 건설할 준비가 되어 있습니다.

미국과 북한 모두 베트남에게 전쟁은 누구도 원하지 않는 것이지만, 필요할 때는 참전할 준비가 되어 있고, 전쟁이 끝나면 고통을 극복하고 나라를 재건할 준비가 되어 있다는 사실을 이해하고 있을지도 모릅니다. 베트남은 북한과 함께 과거의 적도 친구가 될 수 있고, 과거의 분열도 해소될 수 있으며, 과거의 낙후도 전통을 잊지 않고 근대화로 이어질 수 있다는 메시지를 전달할 수 있습니다. 베트남이 그렇게 해냈는데, 북한이라고 못할 이유가 있을까요?