Tin tức

“베트남은 전쟁이 아닌 국가입니다.”

월요일 - 2019년 3월 11일 12:15
종군 사진작가이자 미 공군 참전 용사인 테드 엥겔만은 자신의 명함에 인쇄한 글을 통해 전쟁 없는 새로운 베트남, 전 세계 친구들에게 우호적이고 평화로운 베트남에 대한 미국 국민의 인식을 바꾸고자 하는 열망을 드러냈습니다. 베트남에 대한 그의 진심과 애정은 2019년 3월 11일 오후 강연에서 사회과학 및 인문학 대학교 학생들의 환영과 관심을 받았습니다.
“Vietnam is a country, not a war”
“베트남은 전쟁이 아닌 국가입니다.”

테드 엥겔만 - 베트남전 참전용사이자 전쟁 사진작가. 그는 미국과 베트남 참전용사들의 전쟁 상처를 치유하는 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 또한, 그는 자신의 전문 지식을 바탕으로 하노이 정보통신부에서 주최하는 여러 신문사 기자들을 위한 사진 강좌를 직접 지도하고 있습니다.

테드 엥겔만은 21세에 미 공군에 입대하여 베트남 전쟁에 참전했습니다. 그는 사진에 대한 열정이 넘쳤고, 그 기간 동안 베트남의 모습을 자주 촬영했습니다. 프리랜서 사진작가가 된 그는 전쟁 중의 이미지에 관심을 보였으며, 이후 이라크, 아프가니스탄 등 전쟁을 겪은 나라에서 사진 촬영에 참여했습니다.

테드는 저널리즘 커뮤니케이션 연구소 학생들에게 학문적인 접근 방식을 취하지 않고, 베트남을 비롯한 세계 곳곳에서 직접 찍은 사진이나 개인 사진을 통해 자신의 삶, 경력, 그리고 인생관을 섬세하게 공유했습니다. 그는 사진의 맥락, 이야기, 그리고 메시지를 명확하게 설명했습니다. 사진들은 작가의 진심 어린 나눔과 자기표현을 보여줍니다.

테드는 비행기에서 찍은 베트남 정글 사진들을 보여주었는데, 에이전트 오렌지 때문에 훼손된 모습이었다. 다른 사진들에는 전투복을 입은 모습이나 잘생겼지만 슬픈 표정을 짓고 있는 젊은이의 모습이 담겨 있었다. 그는 베트남에서 자신이 저지른 일이 얼마나 나쁜 짓인지 깨닫고 "너무 슬프고" "화가 났다"고 설명했다.

"베트남에 폭탄을 투하한 것을 후회합니다. 전쟁에 참전했기 때문이죠." 테드가 말했다. "그 죄책감이 오랫동안 저를 괴롭혔습니다." 실제로 다른 나라에서 참전했던 많은 미국 참전 용사들도 심각한 심리적 위기를 겪었고, 심지어 이러한 압박감을 극복하지 못하고 자살한 사람들도 많았다.

저널리즘, 홍보학, 종교학, 베트남 연구, 사회학, 심리학, 역사학, 철학 등 다양한 전공의 학생들이 미국 사진작가의 강연에 참여했습니다.

어린 시절 베트남 전쟁에서 겪은 경험은 테드를 영원히 바꾸어 놓았습니다. 그는 전쟁으로 인한 트라우마와 "자신이 저지른 일을 만회하고 싶다는 열망"을 숨기지 않았습니다.

사진을 직업이자 열정으로 선택한 이유에 대해 그는 이렇게 말했습니다. "저는 삶의 이야기를 전하기 위해, 제 심리적 문제를 해결하기 위해 사진을 찍습니다. 베트남에 와서 여러분을 돕고 싶었지만, 사실 그것은 저 자신을 돕기 위한 방법이기도 했습니다."

그후 테드는 이라크와 아프가니스탄에서 전쟁 사진을 계속 찍었는데, 사람들이 전쟁에 직면한 각도, 지역 주민과 미국 군인의 대조적인 관점, "어린이는 전쟁터 근처에 있어서는 안 된다"라는 메시지가 적힌 철책 그늘 아래 앉아 색칠하는 어린 소녀의 모습 등이 담겨 있었습니다.

테드 엥겔만은 베트남에서 저지른 잘못을 만회하기 위해 모든 것을 다하고 싶다고 말했습니다.

테드는 하노이 유엔 고등학교 교사로 전쟁 후 베트남으로 돌아온 최초의 미국 참전 용사 중 한 명이었습니다. 그는 또한 순교자 당 투이 짬의 유족에게 여의사의 "불같은" 일기가 담긴 CD를 찾아 전달하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 참전 용사 페데릭 위더스가 오랫동안 불태우지 않고 보관했던 일기였습니다. 1989년, 베트남으로 처음 돌아왔을 때, 그는 베트남 국민과 정부의 반응에 불안과 걱정을 느꼈습니다. 하지만 베트남 국민으로부터 친절하고 온화하며 증오에 찬 대우를 받으면서 그 두려움은 곧 사라졌습니다. "저는 친구들에게 미국보다 베트남에서 더 나은 대우를 받았다고 여러 번 말했습니다." 테드는 감정이 북받쳐 말했습니다.

순교자 당 투이 짬의 가족에게 일기를 직접 전달하는 기회를 얻게 된 것에 대해, 이 미국 사진작가는 "기적이요 영광"이라고 말했습니다. 그는 당 투이 짬과 같은 ​​젊은이들의 감정을 존중하며, 그 기억과 감정을 순교자 가족에게 되돌려주고 대중에게도 전하는 연결고리가 되고 싶어 합니다.

테드는 베트남 곳곳에서 찍은 사진들을 공유하며 베트남의 참전 이후 급속한 발전을 보여주었습니다. 이 사진들은 미국인들이 베트남을 더 잘 이해하고, 베트남에 대한 생각과 감정을 새롭게 재정립할 수 있는 새로운 시각을 제시합니다. "베트남은 전쟁이 아니라 국가입니다." 사진 속 메시지는 테드가 자신의 명함에 직접 쓴 것으로, 미국 참전 용사의 확언이자 진심 어린 소망을 담고 있습니다.

테드는 어린 시절부터 미국과 베트남 참전 용사들의 전쟁 상처를 치유하는 활동에 적극적으로 참여했습니다. 또한, 그는 자신의 전문 지식을 바탕으로 하노이 정보통신부에서 주최한 여러 신문사 기자들을 위한 사진 강좌를 직접 지도했습니다.

미국 사진작가는 젊은이들에게 아름다운 사진을 찍는 법에 대한 조언으로 강연을 마무리했습니다. 기술 발전으로 사진이 제 시대나 여러분의 시대와는 매우 달라졌지만, 성공하려면 항상 열심히 일하고 공부하며, 일에 투자하고 기술을 개발해야 합니다. "자신의 사진을 사랑하면 다른 사람들도 그 사진을 사랑하게 만들 수 있습니다." 사진작가는 강조했습니다.

테드 엥겔만

전문적인 활동

  • 1982년~현재: 프리랜서 다큐멘터리 사진작가, 국제 교육자.
  • 1999-2004: 베트남 하노이 유엔 국제학교 방문 및 예비 교사.
  • 1995-2001: 콜로라도주 리틀턴의 아라페호 카운티 학교에서 예비 및 여름 학교 교사로 근무.
  • 1992-1994: 콜로라도 대학교 국립 재향군인 훈련원 강사/과정 관리자, 콜로라도주 덴버.
  • 1990-1992: 콜로라도 지구 조정자, 전환 지원 프로그램, 미국 공군사관학교, 피터슨 공군 기지, 피츠시몬스 육군 병원 및 로리 공군 기지, 덴버, 콜로라도 스프링스, 포트 카슨.
  • 1990년 가을: 조교, "세계 갈등 교육: 베트남과 걸프", 덴버 대학교 국제관계대학원 국제관계 교육 센터, 콜로라도주 덴버.
  • 1989-1990: 한남대학교 영어영문학과 방문교수, 대전, 대한민국.
  • 1987년: 콜로라도주 볼더, 볼더 카운티 동물보호협회 교육 및 자원봉사자 책임자.
  • 1981-1984: 콜로라도주 라피엣의 앤지빈 중학교 지구 및 생명 과학 교사.
  • 1979-1981: 콜로라도주 덴버의 장애인 재향군인회 베트남 전쟁 참전 용사 지원 프로그램 재향군인 옹호자.

책과 사진 출판물

  • 엥겔만, 테드,군인의 마음: 전쟁의 정신적 고통, 사진 회고록, 진행 중.
  • 2007년 11월, “우리나라를 위해 봉사한 사람들을 기리는 시간을 갖다”워싱턴 파크 프로필, 16쪽.
  • 2007년 6월, 특별호 "미국인의 얼굴: 20세기 사진"에서 "우리 아버지는 누구인가?"미국 역사 저널, 제94권, 제1호, 163-171쪽.
  • 2006년 10월, “베트남 전쟁에 대한 미국 다큐멘터리: 송환 서류 프로그램 조사”, 사회교육, 제70권, 제6호, 363-365쪽.
  • 2006년 9월 일러스트레이션 시리즈, "베트남 전쟁의 유산"미국 역사 저널,, 제93권, 제2호, 452-490쪽.
  • 2001년 10월, “희망의 이미지”Afterimage, 미디어 예술 및 문화 비평 저널,제29권, 제3호, 16쪽.
  • 2000년 4월 30일, "새로운 센티넬."로키 마운틴 뉴스, 46A쪽.
  • 2000년 가을-겨울, “사진 에세이.” 전쟁, 문학 그리고 예술:국제 인문학 저널, 제12권, 제2호, 123쪽.
  • DeGraff, MA, T. Engelmann, 1992, "전쟁 관련 외상 후 스트레스 장애 치료",건강 관리에서의 작업 치료. 제8권, 2/3호, 27-47쪽.

 

작가:탄하

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요

최신 뉴스

이전 뉴스

[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기 시간: 60 두번째