교수이자 인민 교사인 부 두옹 닌(Vu Duong Ninh)이 응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교수 겸 박사가 편집한 책 "바다와 함께하는 베트남 사람들"을 소개합니다. 출판사는 2011년에 조이 출판사입니다.
여러 세대에 걸쳐 인간은 지구에 살아왔습니다.
그린 플래닛광활한 산과 숲의 푸른빛, 들판의 푸른빛, 그리고 광활한 바다의 푸른빛. 지구는 대륙과 바다를 넘나들며 인간에게 평화와 평온을 선사하는 생태 환경을 조성하지만, 동시에 수많은 폭풍과 혹독한 시련을 겪기도 합니다. 이러한 자연 조건 속에서 인류는 여러 세대에 걸쳐 적응하고 극복해 왔습니다. 유리한 조건을 활용하고, 생존을 위한 도전을 극복하며, 다양하고 풍요로운 삶을 발전시키고 창조해 왔지만, 동시에 수많은 변화도 겪었습니다. 베트남과 베트남 국민은 태초부터 산, 숲, 평원, 그리고 바다가 어우러진 이러한 환경 속에서 하나가 되어 성장해 왔습니다. 선조들의 국가 건설, 국가 수호, 영토 확장의 과정은 오늘날 다음 세대에게 S자형 베트남을 물려주었습니다. 베트남의 조국은 이상적인 "3차원 공간 좌표"를 갖춘 최적의 위치에 자리 잡고 있습니다. 자연지리, 문화, 역사, 그리고 전략적 위치 측면에서 베트남은 동남아시아 국가이자 환태평양 서쪽에 위치한 동아시아 국가입니다. 따라서 벼농사의 계곡과 삼각주에서 유래한 문화적 환경을 형성하여 북동쪽에서는 중국문명의 영향을, 남동쪽에서는 인도문명의 영향을 흡수하였고, 동해로 통하는 문을 열어서 서양문명의 유입을 맞이하였습니다.
이러한 3차원적 공간적 위치는 자연스럽게 베트남 사람들에게 대륙과 해양, 본토와 바다 사이의 조화로운 의식을 형성했습니다. 이는 락롱꾸안-어우꺼(Lac Long Quan-Au Co)가 50명의 아이들을 산으로, 50명의 아이들을 바다로 데려가 베트남 조국을 위해 아름다운 산과 강을 만들었다는 불후의 전설에서 시작되었습니다. 베트남 영토에 살았던 공동체는 세대를 거쳐 땅을 되찾고, 바다를 정복하고, 주권을 확립하고, 무역을 확장하고, 조상들이 남긴 영웅적인 역사를 이어갔습니다. 남쪽으로 "개척"하는 과정과 함께 수많은 군도와 바다를 정복하기 위한 항해 여정도 이어졌습니다. 대외 무역의 문이 활짝 열렸고, 많은 항구와 항만이 주변 국가의 상선을 맞이하며 여러 서구 국가의 상인과 선교사들과 교류했습니다. 현대, 나라를 구하기 위한 힘겨운 저항 전쟁 속에서, 쯔엉썬을 따라 육지로 향하는 호치민의 길과 함께, 동해의 파도를 가르며 전장으로 향하는 "무수한 배들"이 바다로 향하는 호치민의 길이 있습니다. 그리고 오늘날의 건설에서 해양 경제는 국가 경제에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 석유 채굴, 해산물 수출, 산업 지대의 형성, 해양 관광의 확대 등 이 모든 것이 세계와의 통합에 있어 획기적인 진전을 이루고 있습니다. 문화 유산, 전설적인 도로, 그리고 경제적 성과는 베트남 국민의 의식이 항상 육지와 바다에 연결되어 있으며, 고대부터 수천 년의 역사를 거쳐 오늘날까지, 그리고 영원히 지속되는 영원한 정체성임을 다시 한번 증명합니다. 역사 연구의 관점에서, 이 연구는
바다와 함께하는 베트남해상 교통로를 통해 베트남, 베트남 국민, 외부 세계 간의 관계를 탐구하고 설명하는 데 중점을 두었습니다.
해양 문화 인프라건국 신화, 영적인 신앙, 그리고 일상적인 민담과 기록에 이르기까지 오랜 세월에 걸쳐 축적된 바다에 대한 인식은 점차 광범위하고 심오해졌습니다. 고고학적 발굴을 통해 남북으로 뻗어 있는 동해까지 뻗어 있는 해안 지역과 섬들의 선사 시대 유물들이 발견되었습니다.
무역 관계베트남의 해상 활동에서 두드러지고 지속적이며 효과적인 측면입니다. 다이비엣(Dai Viet)과 동북아시아 및 동남아시아 국가들 간의 무역 관계가 초기에 형성되고 발전했으며, 서부 동인도 회사와의 교류는 각 시기에 걸쳐 국가 경제를 발전시켰습니다. 반돈(Van Don), 호이안(Hoi An), 티나이-누억만(Thi Nai-Nuoc Man)과 같은 한때 번화했던 무역항과 꼰론(Con Lon), 푸꾸옥(Phu Quoc)과 같은 섬 항구의 흔적이 여전히 많이 남아 있습니다. 중국, 일본, 인도, 시암(Siam), 차바(Cha Va) 또는 포르투갈, 스페인, 네덜란드, 프랑스, 영국 등에서 온 상인들의 흔적이 문서와 건축물, 상품, 그리고 발견된 난파선을 통해 여전히 기록되어 있습니다. 이를 통해 해상 무역 활동의 현장, 무역항과 도시의 번영과 쇠퇴, 해상 항로의 번창, 그리고 외부와의 개방적인 교류를 볼 수 있습니다. 시간의 흐름 속에서 각 시기의 해양 의식, 왕조의 해양 정책, 그리고 해상 무역 활동이 모두 포함됩니다.
주권과 해상 안보베트남 역사 전반에 걸쳐 관심의 대상이 되어 왔습니다. 호앙사 군도와 쯔엉사 군도를 비롯한 여러 섬에 대한 베트남의 주권은 중국 공식 역사 기록과 서양 상인 및 선교사들의 관찰을 통해 언급됩니다. 외국인이자 문서 출처인 그들 스스로도 동해 군도에 대한 베트남의 주권을 객관적이고 현실적으로 진술해 왔으며, 오늘날 주권 수호, 안보 유지, 그리고 해양 경제 발전은 장기적인 전략적 과제입니다. 위에서 소개된 이 책의 세 가지 주요 내용은 저자들이 자발적으로 참여하여 연구한 내용의 일부이며,
아시아 무역 연구 그룹응우옌 반 킴(Nguyen Van Kim) 부교수가 설립하고 직접 관리하고 있습니다. 이 그룹은 1999년 베트남 국립대학교 하노이 사회인문대학 역사학부 세계사학과의 주요 구성원들과 베트남 국립대학교 하노이 사회인문대학 세계사학과에서 수학하고 근무했던 대학 및 연구소의 많은 강사들이 참여하여 설립되었습니다. 최근 몇 년간 연구, 교육 및 국제 협력 활동을 통해
아시아 무역 연구 그룹다음의 핵심 방향에 초점을 맞췄습니다: 1. 베트남인과 지역 사회의 바다를 이용하는 전통; 2. 베트남인의 바다에 대한 의식과 사고; 3. 바다의 문화와 문화 공간; 4. 상업 항구와 항구 도시의 형성, 운영 및 역할; 5.
해양 기관그리고 관계
농업 기관,
임업 기관; 6. 관계
바다~와 함께
대륙, 무역로 형성, 상품의 원천; 7. 베트남 국민의 해상 무역 활동 및 베트남 국민과 아시아 및 유럽 상인 사회 간의 관계; 8. 이념과 문화의 소통, 전파 및 반응 과정; 9. 주권에 대한 인식, 역사적 시기를 거쳐 우리나라의 바다와 섬에 대한 주권을 확립하고 보호하기 위한 투쟁 과정; 10. 베트남해 전략에 기여하기 위한 바다와 섬에 대한 문서, 데이터베이스, 정보 및 연구 자료 구축... 이러한 방향에서 연구 활동은 바다의 위치와 중요성, 바다의 풍부하고 다양한 잠재력에 대한 더욱 포괄적이고 심도 있는 이해에 기여하는 동시에 해양 자원 개발, 해양 경제 발전, 그리고 베트남의 바다와 섬에 대한 주권 보호를 위한 정책 및 전략 수립을 위한 과학적 논거 구축에 기여해 왔습니다. 저작
바다와 함께하는 베트남응우옌 반 킴 부교수가 편집한 이 연구는 위의 연구 방향을 구현하는 데 있어 새로운 성과 중 하나입니다. 이 연구는 과학에 대한 열정과 회원들의 진지한 연구 스타일이 만들어낸 결과입니다.
아시아 무역 연구 그룹,동시에
앞으로 더 많은 작품을 선보일 것을 약속드립니다. 이 과학적 연구를 더 많은 분들께 소개하게 되어 영광입니다.
바다와 함께하는 베트남그리고 다음 연구와 논문이 연구 그룹의 결정된 프로그램과 세계사학과 구성원들에게 환영받을 것이라는 확신을 표명했습니다.
하노이, 2011년 9월 15일
