제9회 KoSASA 학술대회에서 한국학 진흥

박노완 - 주베트남 대한민국 특명전권대사

이 학회는 연구자들이 한국학의 최신 연구 결과와 동향을 논의할 수 있는 기회입니다. 발표는 현재 한국의 경제, 사회, 문화에 중요하고 시급한 이슈에 초점을 맞추었으며, 주요 내용은 다음과 같습니다. 지역적 특성에 주목하면서도 한국학을 국제적 수준으로 끌어올릴 수 있는 기회에 대해 논의합니다. 한국학이 한국과 ASEAN 국가 간의 관계 강화에 기여하는 바를 명확히 하고, 한국-ASEAN 연구자 및 학자 커뮤니티 구축에 기여한다. 한국과 ASEAN 국가 간 공통의 학술적·사회적 가치를 확대하고 강화합니다.

VNU 사회과학 및 인문학 대학 부총장인 Hoang Anh Tuan 교수가 회의에서 개회사를 했습니다.

컨퍼런스 개막 세션에서 연설한 황 안 투안 교수(VNU 인문사회과학대학 부총장)는 한국학이 많은 주목을 받고 있다고 강조했습니다. 베트남-한국 양국 관계의 발전과 함께, 베트남 내 한국학은 많은 주목할 만한 성과를 거두었습니다. 초기에는 순수하게 교육 및 연구 기관이었지만, 현재는 외국어대학에 속한 기관을 포함한 많은 기관이 한국학 연구 및 교육 분야로 확장하는 추세입니다.

베트남에서 한국학 연구의 선구자이자 선도적인 교육 기관 중 하나인 VNU 사회과학 및 인문대학은 KoSASA의 베트남을 포함한 동남아시아 국가의 9개 대학 중 하나가 된 것을 영광으로 생각합니다. 이번이 학교에서 두 번째로 KoSASA 워크숍을 개최합니다. 본 학교는 이번 학술대회를 통해 향후 동남아시아 한국학의 발전 방향을 보다 다양하고 심도 있게 공유하고 모색함으로써 협력 가능성을 더욱 확대하는 데 기여할 수 있기를 기대합니다.

Pham Quang Minh 교수 - 동남아시아 한국학회 회장

주베트남 대한민국 대사관을 대표하여 박노완 특명전권대사는 이번 워크숍은 양국이 2022년에 수교 30주년을 맞이하는 것을 기념하는 맥락에서 이루어졌다고 언급했습니다. 지난 30년 동안 양국 간 경제 관계는 매우 훌륭하게 발전해 왔습니다. 현재 베트남에는 9,000개가 넘는 한국 기업이 활동하고 있으며, 베트남의 사회경제적 발전에 기여하고 있습니다. 그는 베트남-한국 관계가 정치, 사회, 특히 교육 분야에서 계속 발전하기를 바라고 있습니다. 이를 위해 그는 양국 간 협력과 교육 교류를 증진하는 데 있어 한국의 강사, 학자, 학생들의 역할을 강조했습니다.

박노완 씨는 또한 한국대사관이 베트남 정부와 협력하여 베트남에서 한국학을 진흥할 이니셔티브를 공유했습니다. 여기에는 학교에서 한국어를 공식 외국어로 지정하고, 한국 학생들에게 한국어 교사 자격증을 부여하는 시스템을 구축하고, 양국 간 온라인 교육 시스템을 지속적으로 개발하고, 베트남에 한국어문화학당 지점을 개설하는 것이 포함됩니다. 또한 그는 베트남의 한국학 산업 발전 방향을 심도 있게 논의하기 위해 한국학 전문가 그룹이 구성되기를 바라고 있습니다.

이어서, 학술대회에서는 한국학연구협회 회장인 Pham Quang Minh 교수의 서론 보고서 “코로나19 팬데믹과 한국학의 미래”를 청취했습니다. 이 보고서는 코로나19 팬데믹이 세계 교육적 맥락과 베트남-한국 교육 협력 관계, 특히 한국학에 미치는 영향을 평가했습니다. 따라서 코로나19 팬데믹의 영향에도 불구하고, 온라인 교육에 기술과 교육 방법 혁신을 적용한 덕분에 베트남에서 한국학을 가르치고 배우는 일은 늦어지지 않았습니다. 보고서는 베트남에서 한국학이 앞으로 피할 수 없는 추세가 될 것이라고 밝혔다. 반면 보고서는 한국에서 베트남학을 진흥할 필요성을 지적했다.

개회 세션 이후, 컨퍼런스는 3개 세션으로 이어졌습니다: 오늘날의 베트남에서의 한국학 교육, 베트남에서의 한국학 연구; 베트남에서의 한국학의 미래에 대해 논의합니다. 대표적인 발표 내용은 다음과 같습니다. 베트남 내 한국 기업의 투자 활동을 지원하기 위한 한국학 교육: 타이응우옌성의 사례. 공공외교: 베트남에 대한 한국의 경험과 교훈 – 한국국제교류재단 사례 연구 코로나19 시대의 한국어 교육 및 학습: 인문사회대학 동양학부 한국학과 사례 연구…

KoSASA는 2004년 호주 뉴사우스웨일즈 대학교와 한국국제교류재단의 협력으로 VNU-HCM 사회과학 및 인문학 대학에 설립된 학술 조직/포럼입니다. KoSASA의 사명은 동남아시아 국가에서 한국학 연구, 교육 및 한국학 지식의 적용을 지원하고 홍보하는 것입니다. KoSASA는 2년마다 컨퍼런스를 개최하여 지난 2년간의 협력 회원학교의 활동을 요약, 평가하고, 동시에 새로운 협력 항목을 시행하거나 시행을 제안합니다. 베트남에서는 VNU-HCM 인문사회과학대학과 VNU-Hanoi 인문사회과학대학이 KoSASA의 두 가지 적극적인 파트너로, 2005년 호치민시에서 KoSASA 창립 컨퍼런스를, 2012년 하노이에서 정기 컨퍼런스를 주최했습니다.