미하엘 프리드리히 교수는 회의에서 함부르크 대학교 사본 연구 센터(CSMC)가 독일 연구 재단의 우수 연구 프로그램(Excellence Initiative program for the German Research Foundation for the German Universitys)의 일환으로 "문자 유물 이해" 프로젝트 클러스터를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 이 프로젝트 클러스터는 아프리카와 아시아에서 텍스트와 비문의 제작, 보관, 유통 및 분석 과정을 조사하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 수기 문서가 사회와 문화에 미치는 영향과 중요성을 탐구할 것입니다.
베트남에서는 미하엘 프리드리히 교수가 제1국가기록원(National Archive Center I)을 방문하고, 세계기록유산인 응우옌 왕조 왕실 기록 보관소를 방문하여 수기 기록 보존 협력을 논의했습니다. CSMC는 베트남의 수기 문서 연구 네트워크를 확대하기 위해 사회과학인문대학교 등 베트남 고등교육기관과 공동 연구 프로젝트를 추진하고자 합니다.
사회과학 및 인문대학을 대표하여 황 안 투안(Hoang Anh Tuan) 부교수는 미하엘 프리드리히(Michael Friedrich) 교수의 대학에 대한 신뢰에 감사를 표했습니다. 부총장은 프리드리히 교수에게 기록학 및 사무관리학과, 역사학과, 정보문헌학과 등 대학 내 관련 학과들과 구체적인 계획을 논의할 것을 제안했습니다. 다오 득 투안(Dao Duc Thuan) 부교수(기록학 및 사무관리학과 학과장)의 제안에 따라, 해당 학과와 CSMC는 베트남의 마을, 코뮌, 가정 등 지역 단위의 기록 문서에 대한 시범 연구 프로젝트를 진행할 예정입니다. 향후 양측은 디지털 문서, 수기 문서의 디지털화 등의 분야로 확장할 수 있습니다.
미하엘 프리드리히 교수는 함부르크 대학교 아시아아프리카연구소의 중국학자이자 상하이 푸단 대학교의 방문교수입니다. 그는 현재 CSMC에서 대학원생들에게 진한대 죽간지, 중국 둔황 문헌, 그리고 베트남 응우옌 왕조의 황실 기록에 대한 연구를 지도하고 있습니다.
작가:트란 민
최신 뉴스
이전 뉴스
