TTLA: Phương thức ứng xử với chữ Nôm và văn học Nôm của các chính thể ở Việt Nam thời trung đại (Khảo sát qua thư tịch lịch sử và sáng tác văn chương)

   THÔNG TIN VỀ LUẬN ÁN TIẾN SĨ

1. Họ và tên nghiên cứu sinh: Hoàng Thị Tuyết Mai

2. Giới tính: Nữ

3.  Ngày sinh: 12-08-1979                                                            

4. Nơi sinh: Thái Nguyên

5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số: 2213/2011/QĐ-XHNV-SĐH  ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Hiệu trưởng trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Quyết định gia hạn số 3203/QĐ-XHNV-SĐH ngày 31 tháng 12 năm 2114 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

7. Tên đề tài luận án: Phương thức ứng xử với chữ Nôm và văn học Nôm của các chính thể ở Việt Nam thời trung đại (Khảo sát qua thư tịch lịch sử và sáng tác văn chương)

8. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam                       Mã số: 62.22.34.01

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS.TS. Trần Ngọc Vương

10. Tóm tắt các kết quả mới của luận án:

- Luận án hệ thống hóa những tư liệu thành văn chủ yếu có liên quan đến phương thức ứng xử của các chính thể thời trung đại đối với chữ Nôm và đời sống văn học Nôm.

- Luận án phân tích những biểu hiện cụ thể được coi là “phương thức ứng xử” của các chính thể thời trung đại với chữ Nôm và đời sống văn học Nôm qua những tư liệu thành văn.

- Luận án góp phần cho việc đổi mới nhận thức về văn học chữ Nôm khi lí giải “phương thức ứng xử” của các chính thể thời trung đại với chữ Nôm và đời sống văn học Nôm trong môi trường văn hóa trung đại.

- Luận án góp phần cho một sự nhìn nhận tiến trình văn học trung đại Việt Nam một cách khách quan hơn, bước đầu hướng tới cách khắc phục những nhận định có tính thiên kiến về phương thức ứng xử với chữ Nôm và văn học chữ Nôm của các chính thể khi cho rằng chữ Nôm, văn học Nôm luôn bị các chính thể miệt thị; lí giải những nhân tố nội tại và lịch cho sự hình thành của phương thức ứng xử đối với chữ Nôm và văn học Nôm.

- Luận án góp phần nâng cao chất lượng nghiên cứu và giảng dạy văn học Nôm nói riêng và văn học quốc âm nói chung.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Tài liệu tham khảo cho sinh viên, học viên sau đại học và những người quan tâm.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Nghiên cứu văn học Nôm thời trung đại.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận án

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2010), “Trào lưu chủ tình trong văn học Việt Nam thế kỉ XVIII – đầu thế kỉ XIX qua thơ Nôm Hồ Xuân Hương”, Tạp chí KH&CN, Đại học Thái Nguyên (11), tr.44 - 49.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2011), “Phương thức ứng xử với ngôn ngữ và văn hóa thời Lý - Trần”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (325), tr. 20 -24.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2013), “Biền văn Nôm (qua Thập giới cô hồn quốc ngữ văn) – một di sản văn hóa phi vật thể”, Tạp chí Di sản văn hóa (4), tr. 87 - 91.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2013), “Thi pháp hoàng gia của văn học Nôm thời Hồng Đức”, Tạp chí văn hóa Nghệ An (255), tr. 26 – 30.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2013), “Phương thức ứng xử với ngôn ngữ dân tộc của Trần Nhân Tông”, Tạp chí Khoa học và công nghệ, Đại học Thái Nguyên T.112 (12/1), tr. 99 - 104.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2014), “Thơ Nôm kỳ thụy của các chúa Trịnh – khúc xạ từ quan điểm quan phương về tai dị và việc lành”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (3), tr. 101-109.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2014), “Diễn ca lịch sử trong mối quan hệ với chính thể hành chính thời trung đại”, Kỉ yếu tại Hội nghị Khoa học của cán bộ trẻ, học viên cao học và nghiên cứu sinh năm 2014, Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, tr. 64.

- Hoàng Thị Tuyết Mai (2014), Nghiên cứu văn học Nôm từ thế kỉ X đến hết thế kỉ XV từ  góc độ thể loại, Đề tài cấp Đại học (Mã số: ĐH2012-TN07-04), Đại học Thái Nguyên.

INFORMATION ON DOCTORAL THESIS

1. Full name: Hoang Thi Tuyet Mai                         2. Sex: Female

3. Date of Birth: 12/08/1979                                   4. Place of Birth:  Thai Nguyen

5. Admission decision number: 2213/2011/QĐ-XHNV-SĐH dated November 21, 2011 by the headmaster of Ha Noi National University-University of Social Sciences and Humanities

6. Changes in academic process: Renewal decision No 3203/QDD-XHNV-SDDH dated December 31, 2014 by the headmaster of Ha Noi National University-University of Social Sciences and Humanities

7. Official thesis title: Feudal Attitudes and Policies towards Nom Script and Literature of Vietnamese polities in Medieval Ages (A survey of historical bibliographies and literary works)

8. Major:   Vietnamese literature                               Code:  62.22.34.01

9. Supervisors: Prof. Dr. Tran Ngoc Vuong

10. Summary of the new findings of the thesis:

- Established the literature review of Vietnamese polities’ attitudes and policies     towards Nom scripts and literature.

- Analyzed the typical behaviors as medieval Vietnamese polities’ “attitudes and policies” towards Nom scripts and literature in historical records.

- Contributed to the innovated understandings of Nom literature through explaining Vietnamese polities’ “attitudes and policies” towards Nom scripts and literature in medieval cultural environment.

- Contributed to a more objective conception of Vietnamese medieval literature, start to reduce bias ideas about polities’ behaviors towards Nom scripts and literature in which Nom scripts and literature were thought to be looked down by authorities, explain the factors that establish social attitudes towards Nom scripts and literature.

- Contributed to the methodology improvement in teaching national literature and language generally and Nom literature specifically.

11. Practical applicability, if any:

To be a reference material for undergraduate and graduate students and community.

12. Further research directions, if any:

Research on Nom literature in Medieval Ages

13. Thesis-related publications:

- Hoang Thi Tuyet Mai (2010), “Sentimentalism in Vietnamese Literature from The Eighteenth Century to The Early Nineteenth Century: A Study of The Nôm Poetry of Hồ Xuân Hương” ), Tạp chí KH&CN, Thái Nguyên University Journal of Sciences and Technology (11), pp. 44 - 49.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2011), “Feudal Attitudes and Policies towards Ly-Tran dynasty’s culture and languages”,  Journal of Arts and Culture, pp. 20 -24.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2013), “A Non-Physical Cultural Heritage: A Study of Nom Lyrical Prose in Thập giới cô hồn quốc ngữ văn”), Journal of Cultural Heritage (4), pp. 87- 91.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2013), “Royal Poetics of Nom Literature in Hong Đuc Dynasty”, Nghệ An Magazine of Culture (255), pp.26 - 30.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2013), “Tran Nhan Tong’s Feudal Attitudes  towards national language ”, Thai Nguyen University’s Journals of technology and sciences T.112 (12/1), pp.99 - 104.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2014), (Nôm Kỳ Thụy Poetry of Trinh Rulers: A Reflection of Official Views of Good and Bad Incidents), Journal of Literary Studies (3), pp.101-109.

- Hoang Thi Tuyet Mai (2014 “The Relationship Between Historical Narrative Poems and The Medieval Administrative Regime”), The 2014 Confenrence of Young Researchers and Postgraduates, National University of Social Sciences and Humanities, p. 64.

 - Hoang Thi Tuyet Mai (2014), Nom Literature from The Tenth Century to The Fifteenth Century: A Study of Genre, University-Leveled Research Project (No.: ĐH2012-TN07-04), Thai Nguyen University.