Từ điển là sản phẩm hợp tác giữa các nhà khoa học của Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN và Đại học Tổng hợp Veliko Tarnovo (Bun-ga-ri) trong khuôn khổ dự án viện trợ phát triển chính thức của chính phủ nước Cộng hòa Bun-ga-ri.
Lễ ra mắt chính thức đánh dấu lần đầu tiên một cuốn từ điển thuộc một ngôn ngữ phi thông dụng được chỉnh lý, bổ sung và tái bản tại Viêt Nam sau lần đầu tiên năm 1984.