1. 博士候选人的全名：阮氏清花2. 性别：女
3. 出生日期：1985年2月19日 4. 出生地：胡志明市
5. 录取博士生的决定：社会科学与人文大学2022年12月28日第4055/2022/QD-XHNV号决定，越南河内国家大学，2022年12月9日至2025年12月31日期间。
6. 培训流程变更（如有）：无
7. 论文题目：韩国与日本的文化关系（2003-2024）
8. 专业：国际关系 9. 代码：9310601.01
10. 科研导师：（导师1）副教授范文翠博士
（导师2）范氏燕博士
11. 本论文新发现的总结：
本论文以韩国和日本为研究对象，着重阐明韩国和日本文化关系的演变（2003-2024）。韩国与日本的文化关系。为确保研究主题的深度、客观性和逻辑性，采用了多种研究方法，包括：分析方法包括综合分析、比较分析、历史分析、政策研究、专家意见、调查、案例研究、预测、文献综述和归纳推理。
由此，可以总结出对文化关系研究领域做出新贡献的主要成果如下：
从国际关系理论的角度来看，韩日文化关系体现了多种逻辑的交汇：软实力成为核心驱动力；建构主义解释了身份认同的变迁；自由主义和新自由主义为基于共同利益的合作开辟了前景；而现实主义和民族主义则始终蕴含着冲突的风险。这种交汇造就了韩日之间既合作又对抗的双边关系，反映了这两个东北亚邻国关系的独特特征。
1. 软实力塑造了韩日文化关系的格局。日本采取“自下而上”的策略，力求在可持续发展的基础上，通过动漫和漫画等媒介推广其传统文化；而韩国则选择“自上而下”的策略，将自身文化商业化，从而在全球范围内掀起了强大的韩流浪潮。两国都将文化作为软实力外交的工具，以提升自身吸引力、改善国家形象并增强国际地位。
2. 多种形式的双边合作项目规模日益扩大，使两国能够在文化发展战略和经济成就方面相互补充。韩国借鉴日本在保护传统文化、学术交流和民间互动方面的经验，而日本则学习韩国在流行文化全球化方面的能力。这是一种遵循技术进步逻辑的身份认同转型，两国在适应全球化的同时，也保持着各自的独特特征。
3.从自由主义和新自由主义的视角来看，传统文化领域的合作……它经历了从谨慎内敛到大胆制度化、展望未来的发展轨迹。传统文化，两国定期开展遗产保护、传统文化交流、学术交流和民间互动项目，增进了两国人民的相互了解。这些项目不仅满足了人们的精神需求，而且大众文化产品也创造了巨大的经济效益，为国家的经济增长、社会福利和政治稳定做出了贡献。这些共同利益促进了日益加深的相互依存，促使韩国和日本开展合作，以巩固其作为该地区“文化强国”的地位。
4. 然而，源于现实主义和民族主义逻辑的障碍，特别是战争历史、领土争端、与国家象征相关的敏感问题，以及对“文化入侵”的恐惧，总是会在文化关系中造成潜在的冲突和对抗。文化可以弥合分歧，但也可能成为彰显民族精神和维护国家利益的工具。进入数字时代，文化产业作为主导经济部门的崛起意味着，两国之间的冲突越来越多地由市场利益驱动，而非像以往那样仅仅由历史记忆和民族主义所定义。从另一个角度来看，韩日关系中的冲突体现了两国在国家认同、历史合法性以及更广泛的地区和世界文化地位方面的竞争。
5. 基于国际和地区安全政治形势的波动、两国政府的领导意识形态以及两国公众的相互文化接受程度，提出了韩日未来文化关系的以下三种情景：第一，韩日文化关系将在合作与竞争之间寻求平衡。这种平衡对于维持两国关系的现状至关重要，旨在促进社会联系，确保互利共赢，但无法彻底消除源于政治和历史问题的裂痕。周一，韩国和日本之间的文化关系将进一步加强合作。 这是克服历史记忆、朝着在东北亚地区建立共同文化联盟的方向迈进的最积极的心态。周二，韩国和日本之间的文化关系将加剧竞争。 这表明，当文化沦为报复和竞争的工具时，双方关系就会下降。考虑到当前的影响因素，第一种情况最有可能发生。
6. 在此背景下，越南需要积极主动地与日本和韩国这两个综合战略伙伴制定平衡的文化关系战略。“日韩越文化共创”倡议有助于平衡三方合作，同时提升越南的国内创意能力。通过结合日本在传统文化保护方面的经验和韩国的全球商业化能力，越南可以发展出具有独特个性和国际水准的文化产业。在韩国和日本设立媒体办事处将有助于提升越南的国家品牌，扩大越南在东亚的影响力。此外，越南在提升自身文化产业能力的同时，也坚持了其对国家文化和历史价值的理解。这既避免了冲突风险，也避免了对越南国内文化发展和“外来文化”吸收的负面影响。
12. 进一步研究方向：
- 日本和韩国在文化遗产保护和电影合作方面的文化关系。
韩国与日本之间的数字文化外交
- 韩国与日本文化关系的历史合法性。
13. 与论文相关的出版物：
阮氏清花（2023），“基于韩日关系文化外交战略和成就的越南文化外交发展方向”，韩国与越南关系国际会议论文集：30年合作与发展，胡志明市外国语大学 - 信息技术信息与通信出版社，第 52-61 页。
阮氏清花（2023），“从积极和消极的角度看韩国和日本对21世纪流行文化的相互影响”，2023年国际研究生研究研讨会论文集，河内语言与国际研究大学 越南国家大学，越南国家大学出版社，第 1 卷，第 188-195 页。
Pham Thi Yen & Nguyen Thi Thanh Hoa (2024)，“从软实力视角看日本在印太地区的战略自主性：越日关系展望”，会议记录 国际学术会议：可持续贸易发展：2024年跨文化管理与企业社会责任台湾智利科技大学第289-306页。
阮氏清花（2025），“流行文化合作：韩日关系中的可持续或暂时性进展”，会议记录 国际会议：东亚和东南亚区域及次区域合作：迈向可持续和创新的未来越南河内社会科学与人文大学，越南国家大学，Gioi出版社，第125-145页。
阮氏清花（2025），“内容产业：韩国在全球舞台上维持和发展文化地位的战略””，会议论文集 第三届社会科学与人文问题国际会议越南国家大学河内社会科学与人文大学出版社，第 510-532 页。
阮氏清花（2025），“21世纪初日本传统文化的发展与传播”《文化研究杂志》3（53）， 第 43-57 页。
阮氏清花（2026），“文化交流节：2009-2024年日本与越南之间可持续的文化外交战略”，文化艺术杂志（642），第 50-55 页
博士论文信息
全名：Nguyen Thi Thanh Hoa
性别：女
出生日期：1985年2月19日
出生地：胡志明市
决定号4055/2022/QD-XHNV日期为2022年12月28日，有效期至2025年12月28日
学术流程变更：无
正式论文题目：韩国与日本的文化关系（2003-2024）
专业：国际关系
代码：9310601.01
导师：（1）副教授、博士 Pham Van Thuy
（二）博士 Pham Thi Yen
论文新发现总结：
本论文旨在阐明2003年至2024年间韩国与日本文化关系的动态变化，重点关注两国间的文化互动。为确保研究的深度、客观性和逻辑性，本研究采用了多种研究方法，包括综合分析、比较分析、历史分析、政策分析、专家访谈、问卷调查、案例研究、预测方法、文献分析以及演绎归纳推理。
基于这些方法，本论文对文化关系研究领域做出了若干重要发现和原创性贡献，可概括如下：
从国际关系理论的视角来看，韩日文化关系体现了多种分析逻辑的交汇。软实力是其核心驱动力；建构主义解释了身份认同的转变；自由主义和新自由主义为基于共同利益的合作提供了洞见；而现实主义和民族主义则揭示了冲突的持续风险。这些力量的相互作用造就了韩日两国既合作又竞争的双边关系，反映了东北亚两个邻国关系的独特性。
软实力在塑造韩日文化关系格局中发挥了决定性作用。日本奉行“自下而上”的战略，通过维护传统文化基础并借助动漫和漫画进行推广；而韩国则采取“自上而下”的文化商业化战略，推动韩流（韩语：한방）的全球传播。两国都将文化作为软外交的工具，以提升自身吸引力、改善国家形象并巩固其在国际舞台上的地位。
2. 日益多元化和大规模的双边合作项目使两国在文化发展战略上优势互补，并创造了显著的经济效益。韩国借鉴了日本在保护传统文化、促进学术交流和加强民间互动方面的经验，而日本则受益于韩国在流行文化产品全球化方面的专业知识。这一过程体现了建构主义逻辑下的身份认同转型，即两国在适应全球化浪潮的同时，也保留了自身独特的文化特征。
3. 从自由主义和新自由主义的视角来看，传统文化领域的合作已从谨慎保守的方式演变为更加制度化和面向未来的参与形式。在传统文化领域，遗产保护项目、传统文化交流、学术合作和民间外交等活动定期开展，增进了两国人民的相互了解。大众文化产品不仅满足了文化和精神需求，也创造了可观的收入，促进了经济增长、社会福利和国内政治稳定。这些共同利益促进了日益深化的相互依存，也激励着韩日两国携手合作，巩固其作为地区文化强国的地位。
4. 然而，根植于现实主义逻辑和民族主义情绪的障碍依然显著。战争的历史记忆、领土争端、与国家象征相关的敏感问题以及对“文化入侵”的担忧，持续在文化关系中引发焦虑和对抗。文化固然能够弥合分歧，但也可能成为强化民族主义和维护国家利益的工具。在数字时代，文化产业作为战略性经济部门的崛起，其双边发展模式已逐渐转向市场驱动的竞争，而不再仅仅受历史积怨和民族主义情绪的制约。从另一个角度来看，韩日关系中的冲突可以被解读为围绕国家认同、历史合法性以及更广泛的区域和全球层面的文化地位和影响力展开的竞争。
5. 基于国际和地区安全政治环境的变化、政府领导层的倾向以及两国公众的文化接受程度，可以设想韩日文化关系的三种未来发展情景。第一种情景是，文化关系可能在合作与竞争之间保持平衡。这种情景将维持现状，通过保持社会联系和共同利益，同时让历史和政治争端基本悬而未决。第二种情景是，文化关系可能朝着更紧密的合作方向发展。这是最乐观的情景，历史积怨将被超越，东北亚共同文化联盟将逐渐形成。第三种情景是，文化关系可能日益竞争。在这种情况下，文化将成为报复和对抗的工具，导致双边关系整体质量下降。考虑到当前形势和影响因素，第一种情景似乎是最有可能的。
6. 在此背景下，越南应积极制定平衡的文化战略，以应对其两大全面战略伙伴——日本和韩国。拟议的“日韩越文化共创倡议”有助于平衡三方合作，同时提升越南国内的创意能力。通过结合日本在保护传统文化方面的经验和韩国在全球文化商业化方面的专长，越南可以发展出符合国际标准的特色文化创意产业。在韩国和日本设立媒体办事处将有助于推广越南国家品牌，并扩大其在东亚的影响力。与此同时，越南应在坚定维护国家文化和历史价值观的同时，加强自身文化产业的能力建设。这种做法有助于预防潜在冲突，减轻对本土文化发展的影响，并确保以更恰当、更可持续的方式接纳外来文化影响。
进一步的研究方向
韩国与日本文化关系中的历史合法性
与论文相关的出版物
1. Nguyen Thi Thanh Hoa (2023)，“基于韩日关系文化外交战略和成就的越南文化外交发展方向”，韩国与越南关系国际会议论文集：30年合作与发展，胡志明市外国语大学 - 信息技术信息与通信出版社，第 52-61 页。
2. Nguyen Thi Thanh Hoa (2023)，“从积极和消极的角度看韩国和日本对21世纪流行文化的相互影响”，2023年国际研究生研究研讨会论文集，河内语言与国际研究大学 越南国家大学，越南国家大学出版社，第 1 卷，第 188-195 页。
3. Pham Thi Yen & Nguyen Thi Thanh Hoa (2024)，“从软实力视角看日本在印太地区的战略自主性：越日关系展望”，会议记录 国际学术会议：可持续贸易发展：2024年跨文化管理与企业社会责任台湾智利科技大学第289-306页。
4. Nguyen Thi Thanh Hoa (2025)，“流行文化合作：韩日关系中的可持续或暂时性进展”，会议记录 国际会议：东亚和东南亚区域及次区域合作：迈向可持续和创新的未来越南河内社会科学与人文大学，越南国家大学，Gioi出版社，第125-145页。
5. Nguyen Thi Thanh Hoa (2025)，“内容产业：韩国在全球舞台上维持和发展文化地位的战略””，会议论文集 第三届社会科学与人文问题国际会议越南国家大学河内社会科学与人文大学出版社，第 510-532 页。
6. Nguyen Thi Thanh Hoa (2025)，“21世纪初日本传统文化的发展与传播”“（ 21世纪以来日本传统文化的发展与传播文化研究杂志3（53）， 第 43-57 页。
7. Nguyen Thi Thanh Hoa (2026)，“文化交流节：日本与越南之间可持续的文化外交战略（2009-2024）”文化艺术杂志（642），第 50-55 页。
作者：培训和非营利组织部门
最新消息
旧新闻
