TTLA：越南文化外交政策（2009-2020年）

1. 博士生姓名：Le Thu Trang 2. 性别：女
3.出生日期：1986年2月28日 4.出生地点：河内
5. 关于博士生认定的决定：2018年12月4日第3618/2018/QD-XHNV号决定
6.培训流程的变化：延期文件 2689/QD-XHNV-DT 2021 年 12 月 6 日
7.论文题目：越南文化外交政策（2009-2020年）
8.专业：国际关系 9.代码：9310601.01
10. 科学顾问：Bui Hong Hanh 副教授
11.论文新成果总结：
论文的目的和研究对象

研究目标和任务：旨在解释为什么越南政府越来越重视文化外交的作用并将其视为越南外交政策不可分割的组成部分。

目的越南文化外交政策与活动这一课题的研究重点为2009-2020年时期，即越南在国内和国际上实施“2020年文化外交战略”的时期。

使用的研究方法

本研究主要采用定性方法来关注国际关系（尤其是文化外交）中的过程、现象和活动的意义并加深对它们的理解。定性研究包括从访谈到讨论、历史分析等一系列方法，并且通常多方法研究是最常见的方法，此外还采用政策研究、逻辑、比较等方法来处理和解决所提出的问题。

主要结果和结论
一个。主要结果
- 在当代越南外交背景下，阐述越南文化外交得到加强的原因。
- 概述越南文化政策和外交的现状和有效性不足，尽管近年来越南加大了投入和重视；同时，认识到21世纪越南文化外交面临的挑战正在深刻影响越南的外交政策。
- 阐明越南文化外交近年来发生的变化，并预测未来几年越南文化外交将如何变化，以满足当前世界背景下的战略外交目标。

b.总结
越南文化形成较早，先民们创造性、巧妙、灵活地运用越南文化，为建设、维护和保卫国家事业作出了有效贡献。但这些文化活动缺乏系统性，没有定期、持续地开展。 NGVH战略的诞生克服了上述局限性。自文化旅游战略批准以来，文化旅游政策机制不断得到巩固，文化旅游活动得到有力、全面和有效的开展，为让世界更好地了解越南国家、人民和文化，加强与世界各国建立信任，推动越南与合作伙伴关系走向深度、稳定和可持续作出积极贡献，从而提高国家在国际舞台上的地位，为支持经济社会发展创造条件，同时吸收人类文化精髓，丰富和深化国家传统文化价值。
2009年至今的文化活动取得了许多突出的成果，主要体现在以下几个方面：
成就
首先，各部委、部门、地方、组织、企业和个人要系统、专业地理解并逐步落实至2020年的国家文化遗产战略的观点、目标、内容等，并与国家文化遗产战略、国家文化遗产战略以及相关机关和组织的方案、战略和外交计划紧密结合，为加强整体实力、服务国家外交目标做出贡献。
二是积极主动开展多边论坛特别是多边文化组织和论坛框架内的文化工作，为国家深度融入文化作出贡献，逐步参与论坛游戏规则的制定，为服务和平、安全、发展目标和提升国家地位作出具体贡献。
三是非政府组织做出了积极有效的贡献，为支持各部门、地方顺利实施分阶段经济社会发展规划创造了实实在在的资源。通过举办活动、节日、大型文化活动等，地方品牌逐渐形成、巩固，并在地区和国际上产生共鸣，为推广地方产品、吸引旅游、投资、加强国际合作做出贡献。
四是国内外文化工作有了新举措、新形式、新举措。越来越多组织、企业和个人的参与，表明文化外交工作初步得到非国家单位的重视，为下一步开展文化外交工作积累了长期、潜在、可持续的资源。

限制

然而，除了上述成功之外，近年来NGVH的工作也存在一些需要解决的缺点和局限性，具体如下：
一是普遍对NGVH的认知度还处于不同水平，导致各部委、各行业、各地方对此项工作的重视程度和开展程度还不是很高。
二是NGVH涉及多个部委、行业、地方，活动涉及多个层级，但部委、行业、地方之间的协调机制不够严密；各部门、各地方的长期战略规划尚未有效衔接，形成和提升综合实力。
三是文化活动数量虽然增加，内容更加丰富多样，但仍然比较分散，成效不彰。越南驻外代表机构的文化活动并不统一和连续，往往集中在一年中的几个熟悉的地点和某个时间或几项活动中。文化旅游也仅集中于少数在旅游和文化遗产方面具有优势的地区。
第四，文化活动的资源有限，包括预算、人力资源等。越南每年用于文化外交的资源与世界各国和本地区用于文化外交工作的预算相比非常有限，社会化仅在一些小型活动中初步实施，吸引私营部门社会化参与文化外交的激励机制也刚刚开始实施。
原因
首先，文化外交取得上述成就主要得益于以下几个方面：第一，10年来文化外交工作始终得到各级领导特别是党和国家高级领导的重视和密切指导；二是随着文化遗产战略实施初期文化遗产工作的成效开始显现，对开展文化遗产工作的效益和价值的认识逐步提高；三是国内外相关单位开展文化和旅游工作的主动性、积极性和创造性；第四，开展文化外交符合世界各国在国际关系中运用文化外交的潮流。
此外，以下原因也造成文化外交工作存在一些局限性：第一，文化外交的内涵虽然逐步形成，但仍需进一步完善。此外，越南文化外交的“主旨”尚未建立或明确形成；二是NGVH战略与VHĐN战略的实施机制尚不明确，导致实施过程中出现重叠；此外，文化外交与公共外交的结合尚未得到专门研究，未充分论证两种形式各自的优缺点；三是各部门、各地方在开展国内外文化活动方面的协调仍不够；四是人文外交工作在信息和公众传播方面没有得到足够重视，没有与工业4.0发展对接；五是这项工作没有很好地利用外部资源。
经验
综合各部委、各行业、地方和越南驻外代表机构报纸的报告，外交部总结出下一阶段有效开展文化外交工作的经验教训如下：
首先，需要有一个关于 NGVH 的“关键信息”。为了实施文化外交总体战略，提升本国在国际上的形象、地位，扩大影响力，各国都形成了自己的文化外交学说。
其次，NGVH成功的国家都有适当的资源投入。对于越南来说，利用国家预算投资文化活动是非常必要的。但也必须坦然承认，对文化遗产的投入要与国家的经济承受能力相适应，因此必须有效利用一切社会资源，建立适当的机制，为文化遗产的实施提供资源的使用和配置。
第三，要有大型项目。所有国家都有大型的文化遗产项目，并通过这些项目实现自己的目标。对于越南，我们目前的主要计划和项目有：越南周/日计划、越南其他国家文化周/日计划；在国外纪念胡志明主席的项目；世界各地的越南语教学项目......在未来的时间里，我们可以专注于建立与越南优势领域相关的项目，例如：美食，武术等。

12. 进一步研究方向：
- 研究2020-2030年越南文化外交战略，包括实施活动、评估以及与2010-2020年阶段相比的经验教训
——监测和研究越南对亚洲特别是周边国家文化外交的具体实施情况。
13. 与论文相关的出版物：

1. Le Thu Trang、Do Thuy Duong、Nguyen Thi My Hanh、Ngo Tuan Thang、Bui Hong Hanh（2021），“越南文化外交十年：从认识到行动（2010-2020）”，《国际艺术、人文与社会科学期刊》（2），第 57-63 页

2. Le Thu Trang (2019)，“文化外交——构建亚太地区无形结构的工具：以日本和泰国为例的研究”，国际会议论文集“2025年亚太地区的结构展望及越南的应对”，河内社会科学与人文大学，第145-154页

博士论文信息

1. 全名：Le Thu Trang

2. 性别：女

3. 出生日期：1986年2月28日

4. 出生地：河内

5. 社会科学与人文大学于 2018 年 12 月 4 日颁发的录取决定编号 3618/2018/QD-XHNV

6. 学术流程变化：不适用

7. 论文题目：越南文化外交战略（2009-2020）

8. 专业：国际关系

9. 代码: 9310601.01

10. 导师：副教授裴红行

11. 论文新发现总结

论文目的与目标

研究目的：解释越南政府日益重视文化外交作为越南外交政策不可分割的一部分。

论文的研究对象集中于2009年至2020年，这是越南在国内乃至国际上实施“至2020年文化外交战略”的时期。

研究方法

本研究采用的主要定性方法是关注意义并提高对国际关系特别是文化外交中的过程、现象和活动的理解。定性研究涵盖了从访谈到观察、讨论、历史分析等多种方法，通常最常见的是多模式研究，此外还采用政策研究、逻辑、比较等方法来处理和解决所提出的问题。

主要结果和结论
一个。主要成果
- 在当代越南外交背景下，阐述越南文化外交得到加强的原因
- 概括越南文化外交的现状和不成比例的有效性，尽管近年来越南在文化外交方面投入了更多资金和关注；同时，意识到21世纪越南文化外交面临的挑战，这些挑战对越南外交政策产生重大影响
- 描绘越南文化外交近年来发生的变化，并预测未来几年它将如何变化以满足全球背景下的战略外交目标。
b.结论
越南文化外交（VCD）形成较早，并已被先辈们创造性、熟练、灵活运用，为国家建设、维护和保卫事业做出有效贡献。但这些文化活动并不是系统性的、定期的、连续性的开展。 《文化外交战略》的出台克服了这些局限性。自批准之日起，越南文化部工作不断加强，文化活动得到有力、全面和有效的开展，为让世界更多地了解越南国家、人民和文化，加强与世界各国建立信任，推动越南与各伙伴国关系走向深度、稳定和可持续作出积极贡献，从而提高越南在国际舞台上的地位，为支持经济社会发展创造有利条件，同时吸收人类文化精髓，丰富和深化传统文化价值。值。这个国家。
VCD从2009年至今取得了许多优异的成绩，具体表现在以下内容：
成就
一是2020年愿景的观点、目标、内容等已被各部委、部门、分支机构、地方、组织、企业和个人科学理解并逐步落实； VCD与相关机构和组织的其他项目、战略、对外活动计划密切相关，有助于实现国家的外交政策目标。
其次，越南积极主动地开展多边和多边文化组织框架内的VCD论坛工作，为越南深度融入世界文化作出贡献，逐步参与论坛游戏规则的制定，为服务越南的和平、安全、发展和巩固国家地位等目标作出具体贡献。
三是积极有效贡献，形成实体资源，支持各行业、地方顺利实施特定时期的社会经济发展规划。通过大型文化活动、节庆活动等，地方品牌也在地区和国际上逐渐形成、巩固和产生共鸣，为推广地方产品、吸引旅游、投资和加强国际合作做出了贡献。
第四，国内外VCD在实施上取得了新的思路、新方法。越来越多的组织和个人的参与，为下一阶段的长期资源稳定创造了潜力。

挑战

VCD存在以下挑战：（1）各部门、各分支机构、各地方对VCD的认识程度普遍不一，导致各部门、各地方重视程度和推行力度不够； （2）VCD需要很多部委、分支机构、地方的参与，但协调性较低；各部委、各行业、各地方的长期战略规划缺乏相应衔接，难以形成和发挥协同效应； （3）VCD文学活动虽然数量增加，内容更加丰富多样，但组织仍然比较分散，效率较低。海外越南人机构的活动并不统一和连续，通常集中在几个熟悉的地点和一年中的某个时间或几次活动中； （4）资源有限，包括预算和人力资源。越南每年投入的文化语言学资源非常有限，新社会化工作也只是在少数人中初步实施； （5）
原因
VCD工作之所以能取得上述成绩，主要原因如下：一是10年来VCD工作始终得到各级领导特别是党和国家高级领导的重视和密切指导；二是随着VCD战略实施初期VCD工作的成效不断显现，对实施文化文献的效益和价值的认识逐步提高；三是国内外有关单位在实施VCD方面所表现出的主动性、积极性和创造性；第四，VCD的开发顺应了世界各国国际关系中文化外交的潮流。
此外，VCD还存在一些局限性，因为：第一，内容已经逐渐成型，但还需要继续完善，尤其是“主旨信息”；二是实施战略不明确，存在重叠；此外，对文化外交与公共外交的结合尚未进行专门研究，未充分论证两种形式各自的优缺点；三是各部委、各部门、各地方在开展国内外文化语言​​活动方面的协调力度还不够；四是文化文献工作对公众的信息传播重视不够，没有与工业4.0发展对接；五是这项工作没有很好地利用外部资源。
建议
为了推进VCD的下一阶段，建议如下：首先，需要有一个关于VCD的“关键信息”。为了实施总体战略，提高越南在世界上的形象和地位，增强越南在世界上的影响力，越南应该形成自己的主义；第二，需要适当的资源投入。对于越南来说，非常有必要以适合国家经济能力的水平投入国家预算用于文化外交活动，因此需要有效利用社会一切资源，并建立适当的使用机制。 ，为VCD实施分配资源；第三，要有大项目来实现既定目标。越南已在其他国家开展重大计划和项目如：越南周/日计划、越南文化周/日计划；在国外纪念胡志明主席的项目；世界越南语教学项目...未来应继续注重打造与越南优势领域相关的项目，如美食、武术等。

12. 进一步的研究方向

• 与2010-2020年阶段相比，2020-2030年阶段将研究范围扩大至越南文化外交

• 考察越南在亚洲特别是周边国家的文化外交实践

13. 论文相关出版物

• Le Thu Trang、Do Thuy Duong、Nguyen Thi My Hanh、Ngo Tuan Thang、Bui Hong Hanh（2021），“越南文化外交十年：从认识到行动（2010-2020）”，《国际艺术、人文与社会科学期刊》（2），第 57-63 页

• Le Thu Trang (2019)，“文化外交——构建亚太地区无形结构的工具：以日本和泰国为例的研究”，国际会议论文集“2025年亚太地区的结构展望及越南的应对”，河内社会科学与人文大学，第145-154页