TTLA：胡志明市汉喃碑铭文研究

博士论文相关信息

1. 研究人员全名：范玉香                           

2. 性别：女

3. 出生日期：1974年7月14日

4. 出生地：南定

5. 2014年12月31日第3216/QD-XHNV-SDH号博士学位授予决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：对胡志明市汉喃碑铭文的研究

8.专业：汉名代码：62.22.01.04

9. 科学指导教师：副教授 Dinh Khac Thuan 博士

10. 论文新成果总结：

- 该论文收集、整理并介绍了胡志明市石碑铭文从内容到形式的特征和现状。

- 该论文指出，从历史人物、地名、文学、组织华人行会的活动、建造宝塔、医院等慈善活动，到胡志明市的贸易、经济、土地和工业活动等历史、经济、文化和社会问题，石碑文献具有重要的研究价值。

- 该论文指出了碑文在宗教和信仰研究中的价值，从越南和中国的佛教信仰、儒家思想、学校和图书馆建设……到传教工作问题、对胡志明市天后清茂、关清德关的崇拜信仰……

11. 实际应用：

- 为韩语学习者及对韩语感兴趣的人士编写参考资料。

12. 进一步的研究方向：

- 扩大对胡志明市汉喃碑内容和形式等其他诸多问题的研究。

14. 与论文相关的已发表作品：

[1] Pham Ngoc Huong (2015)，“通过胡志明市中国会堂中的中国石碑研究中国人”，《中国研究杂志》(11)，第67-75页。

[2] Pham Ngoc Huong (2016)，“通过胡志明市的一些石碑文件了解 Quach Dam 和 Thong Hiep 贸易公司”，《韩民杂志》(5)，第 77-83 页。

[3] Pham Ngoc Huong (2016)，“胡志明市汉文碑的特点和现状”，《南方文学与语言问题》，Vo Van Sen、Nguyen Van Hiep（编辑），胡志明市国家大学出版社，第 444-454 页。

[4] Pham Ngoc Huong (2017)，“碑铭学的跨学科方法”，社会科学杂志（1），第50-64页。

[5]范玉红（2017），《胡志明市碑刻中的华人生及其平事迹的介绍与探讨》（通过胡志明市明墓志铭文献了解华商的生活和事业），台湾国文天地杂志（386）（台湾国民文学杂志-华文世界），第36-43页。

博士论文信息

1. 全名：Pham Ngoc Huong 2. 性别：女

3. 出生日期：1974年7月14日 4. 出生地：南定

5. 录取决定编号：3216/QD-XHNV-SDH，日期：12月31日^th2014年

6. 学术过程的变化：

7. 正式论文题目：胡志明市汉喃墓志铭研究

8. 专业：中文名称代码：62.22.01.04

9. 主管：助理。 Dinh Khac Thuan 教授、博士

10. 论文新发现总结：

- 该论文收集并描述了胡志明市墓志铭的现状和特征，从外观到内容。

- 该论文旨在展示墓志铭在历史、社会经济和文化问题研究中的重要性，包括与历史人物、地名、文学作品、花社活动、慈善和公共福利活动（如寺庙和医院建筑等）以及与胡志明市的交流、经济活动、土地和遗产交易等相关的墓志铭。

- 该论文表明墓志铭在宗教和信仰研究中的价值，包括越南和中国人的佛教实践、儒家思想、学校和图书馆建设等……以及与胡志明市天后清妈（妈祖女神）和关天德关（关羽神）的宣讲和崇拜相关的问题。

11. 实际适用性（如有）：

为汉字研究学生和对此研究课题感兴趣的人士汇编参考资料。

12. 如有，进一步的研究方向：

- 对胡志明市的喃字铭文的形式和内容等其他问题进行广泛的研究。

13. 与论文相关的出版物：

[1] Pham Ngoc Huong (2015)，“通过胡志明市和族会所中的中文铭文了解和族”，《中国研究评论》(11)，第67-75页。

[2] Pham Ngoc Huong (2016)，“胡志明市一些碑文中出现的郭彦和通协贸易公司”，韩民评论（5），第77-83页。

[3] Pham Ngoc Huong (2016)，“胡志明市汉字铭文的特征和现状”，《越南南部文学与语言问题》，Vo Van Sen、Nguyen Van Hiep（编），胡志明市国家大学出版社，第 444-454 页。

[4] Pham Ngoc Huong (2017)，“碑铭学的跨学科方法”，社会科学评论 (1)，第 50-64 页。

[5]范玉红（2017），《胡志明市碑刻中的华人生及其平事迹的介绍与探讨》（胡志明市碑刻中的华商生活事业研究），台湾国文天地杂志（386）（中华语言文学世界），第36-43页。