1. 博士生全名：Pham Thi Thu Huong
2.性别：女
3.出生日期：1979年12月1日 4.出生地点：宁平
5. 博士生认定决定：2018年6月29日第1806/2018/QD-XHNV号
6. 培训流程的变化（如有）：
7. 论文题目：越南李陈时期佛教文献中的自然
8.专业：越南文学 9.代码：9229030.04
10. 科学顾问：Nguyen Kim Son 副教授
11.论文新成果总结：
在李陈文学，尤其是佛教文学中，自然既是取之不尽的灵感源泉，也是时代的缩影，体现着文学思潮，传递着独特的美学信息。通过从禅宗思想特有的美学视角来研究自然，分析李陈时期越南佛教文学中多种体裁中自然作为审美对象的特征，我们能够识别和阐释禅师们独特的观念和语言哲学，从而理解李陈时期禅师们的文化修行空间。可以说，李陈佛教文学中的自然形象向我们展现了佛教思想和教义的隐秘脉络以及该文学的文学艺术价值。通过解读自然意象所蕴含的层层意义，本论文为研究与佛教有缘的僧侣和知识分子的精神世界及其审美观念提供了一个新的视角。
论文涵盖了佛教文学体裁，例如叙事散文、碑刻、文献、诗歌和偈语、僧尼之间的问答体裁、通过诵经解释教义的形式以及禅宗大师描写自然和山水的抒情诗体裁。每个流派都有自己的内容，在李陈佛教文学中形成了独特的自然“马赛克”。
本论文旨在研究越南李朝和陈朝时期佛教文学中自然这一重要主题，从而展现历史变迁、时代创作倾向以及作者的创作风格。本论文从禅宗哲学和美学的角度，探讨象征自然的意象在文学中的角色、功能和意义。此外，本论文还探讨了碑刻和叙事作品中所体现的自然空间作为寺庙建造空间和修行空间的哲学和文化本质。
为了开展本课题，我们运用了李陈诗歌和文学的素材，其中既有译作，有时也引用原文。本论文的研究对象是李陈佛教文学中叙事体裁、诗歌和诗句中的自然，这些诗歌和诗句由禅宗大师和与佛教有缘的作家创作。
在论文的展开过程中，我们运用类型学方法，阐释佛教文献中描写自然的各类作品的具体含义。同时，我们运用历史文献学方法，将作品置于共时和历时的历史和社会语境中。此外，我们运用统计、比较和分析方法，对自然意象的类型进行分类和系统化，并比较佛教文献中与儒家文献中自然的隐喻功能、美学和宗教意义。
本文分析了李陈禅诗中山林修行空间中描绘禅师肖像的叙事体裁，试图以原始佛教的特色来阐释这一时期越南禅师的修行文化。此外，本文还识别并分析了对话体裁、阐释体裁以及佛教哲学伦理思想诗中，由于禅师们运用熟悉亲近的自然意象而呈现出的比喻性语言生动、引人入胜的特点。通过对自然抒情诗和山水抒情诗体裁的研究，本文指出了李陈禅诗中自然意象的审美特征、关系禅诗的特点、以禅为喻、以诗阐禅的特点。
12. 进一步研究方向：越南文学
13. 与论文相关的出版物：
- 范氏秋香（2018），《东方诗歌中的春天》，《世界遗产杂志》（2018年3月），第61-69页。
- 范氏秋香（2018），《从禅诗看春天》，《文化艺术杂志》（405），页87-90。
- 范氏秋香（2019），《李陈禅诗中的月光与水意象》，《科学会议论文集：法罗禅师的修行生涯、禅学与历史印记》，河内国立大学出版社，第297-309页。
- 范氏秋香 (2021)，《陈太宗《Khoa Hu Luc》中的自然、陈仁宗和竹林禅宗：独特的思想文化》，河内国立大学出版社，第745-757页。
- 范氏秋香 (2021)，《圆昭禅师《弟子决断秘诀揭秘》中言义关系探析》，《科学与教育通讯》（120），第 32-42 页。
- 范氏秋香 (2022)，《越南研究者对“李陈朝佛教文献”概念的看法》，Universum：社会科学（80），第21-26页。
博士论文信息
1. 全名：范氏秋香
2.性别：女
3.出生日期：1979年12月1日 4.出生地点：宁平
5. 录取决定编号：1806/2018/QD-XHNV，2018年6月29日
6. 学业进展的变化（如有）：
7. 论文正式题目：越南李陈王朝佛教文献中的自然。
8.专业：越南文学 9.代码：9229030.04
10. 学术督导员: Nguyen Kim Son 副教授
11.论文新发现总结：
在李陈朝文学，尤其是佛教文学中，自然既是取之不尽、用之不竭的灵感源泉，也是时代的缩影，体现着文学思潮，传递着独特的美学信息。通过从禅宗思想特定的美学视角来研究自然，并分析越南李陈朝佛教文学中各种体裁中对自然这一主题的描写，我们能够识别和阐释禅师们独特的理念和语言哲学，从而理解李陈朝禅师们修行的文化空间。可以说，李陈朝佛教文学中的自然意象不仅体现了佛教思想和教义的脉络，也体现了该文学的文学艺术价值。通过对自然意象所表达意义的解读，本论文为探究有缘入佛的僧人和知识分子的情感世界和审美观念提供了一个视角。
本论文涵盖了佛教文学的各种体裁，包括叙事散文、墓志铭、语录、诗歌、僧尼问答形式、“述题、提纲、作诗”的阐释形式，以及禅师自然抒情诗和山水抒情诗。每种体裁都传达着各自的内容，构成了李陈时期佛教文学中独特的自然意象拼贴画。
本论文旨在研究自然作为越南李陈王朝佛教文学中的重要主题，展现其对历史的多元反映以及作者的创作倾向和风格。本论文从哲学思想和禅宗美学的角度探讨隐喻意象的作用、功能和意义。此外，本论文还阐明了墓志铭和叙事作品中所体现的自然空间（例如佛塔建造空间和修行场所）的哲学和文化本质。
本研究以李陈朝诗歌、文学、译作及部分原文为材料，探讨李陈朝佛教文学中禅宗大师及有缘作者所作叙事体裁及诗歌中的自然意象。
我们运用类型学方法厘清佛教文献中描写自然的各类具体含义，并运用文学和历史学方法，将作品置于共时、历时过程和社会历史背景中考察。此外，我们运用统计、比较和分析等方法，对自然意象的类型进行分类和系统化，并从隐喻功能、审美意义和宗教性等方面对佛教文献和儒家文献中的自然意象进行比较。
本论文分析了李陈朝禅宗大师山间修行的叙事体裁，以此来阐释这一时期越南禅宗大师的修行文化，并融入南传佛教的特色。此外，本论文还识别并分析了对话、讲解以及运用常见自然意象来表达佛教哲学和伦理思想的诗歌等体裁中，语言生动活泼、引人入胜的隐喻性语言特征。通过对自然抒情诗和山水抒情诗的研究，本论文揭示了李陈朝禅诗中自然意象的审美特征以及诗与禅的关系特点（以诗喻禅，以禅表达诗意）。
12.未来研究方向：越南文学。
13. 论文相关出版物：
- 范氏秋香 (2018)，“东方诗歌中的春天”，《Thế Giới Di Sản》杂志（2018 年 3 月），第 61-69 页。
- 范氏秋香（2018），“从禅诗看春天”，《文化艺术杂志》（405），第87-90页。
- 范氏秋香 (2019)，《李陈禅诗中的月光与水面意象》，《科学会议论文集：法罗禅师——他的宗教生涯、冥想和历史印记》，越南国立大学出版社，第 297-309 页。
- Pham Thi Thu Huong (2021)，《Tran Thai Tong 的《Khoá Hư Lục》中的自然》，《Tran Nhan Tong 与竹林佛教：思想与文化的特征》，越南国立大学出版社，第 745-757 页。
- 范氏秋香 (2021)，《圆昭禅师《弟子决断秘诀揭秘》中言义关系探析》，《科学与教育通讯》（120），第 32-42 页。
- 范氏秋香 (2022)，《越南研究者对“李陈朝佛教文献”概念的看法》，Universum：社会科学 (80)，第 21-26 页。
