TTLA：三游亭圆厅在明治时期日本社会文化生活中的作用

博士论文信息

1. 研究者姓名：阮阳都权        

2.性别：女

3.出生日期：1981年11月26日。

4.出生地：河内

5.河内国家大学校长 2010 年 11 月 8 日第 3202/QD-SDH 号关于承认博士生的决定。

6. 培训流程变化：无

7.论文题目名称：三游亭圆厅在社会生活中的作用 - 明治时期的日本文化。

8. 专业：现当代世界史 代码：62.22.50.05

9. 科学指导老师：阮文金教授

10.论文新成果总结：

- 阐明明治时期日本文化史的发展趋势；分析寄席民间艺术与落语的传承与适应过程从江户时代繁荣的城市社会和文化传统，到带有江户时代印记的类型现代化明治时期

- 研究原始史料、文献以及对三游亭圆长（作家、落语家、口语艺术家、江户时代末期至明治初期的典型大众文化活动家）的研究，结合当时的事件和背景，阐明三游亭圆长的生活、事业和社会关系，以及他对明治时期日本文化和社会生活的主要贡献和影响。

- 通过对三游亭圆町的案例研究，本论文分析并阐明城市艺术家在吸引大众方面的作用。， 和江户都市文化传统的吸收过程是日本社会文化现代化的重要前提和内在动力。

- 本论文是越南首次从历史人物——当代文化名人的生平入手，深入研究明治时期日本历史的研究成果，串联起日本历史上两个重要时期——江户时代和明治时代的脉络，同时也是首次从社会史、文化史、艺术史的角度探讨这一问题的研究成果。

- 本论文也是越南第一部针对三游亭圆朝这一人物进行研究的大型著作，并以圆朝为个案，阐明明治时期的相关历史和社会问题。

11.实际应用：

- 为越南日本史及世界近代史研究与教学领域贡献参考文献。

12. 进一步研究方向：

- 继续研究江户、明治时期城市文化的发展。

- 继续研究落语说书艺术在上述历史时期的变化和贡献。

14. 与论文相关的已发表著作：

1) 阮阳杜权（2015），《明治时期日本现代化进程中的落语艺术》，民俗杂志(158)，74-80页。

2) 阮阳都权（2014），《明治时期文化巨擘三游亭圆朝研究状况》社会科学情报杂志(383)，第26-33页。

3) 阮阳杜权（2014），《明治时期日本民间戏剧的现代化进程》，东北亚研究杂志(165)，第60-65页。

4) Nguyen Duong Do Quyen (2012)，“越南的日本传统艺术”，日本研究讲座——日本与亚洲，越南河内国家大学社会科学与人文学院，世界出版社，第 113-132 页。 （『ベトナムにおける日本の伝统文化』、日本研究论文集「日本とジア」（日文），第 163-179 页。

5) Nguyen Duong Do Quyen (2010)，“艺术家三游亭演昭与落语喜剧的古典艺术”，日本学讲座（第一卷）历史·文化·社会，河内国家大学，世界出版社，第103-116页。 （『古典落语における三游亭円朝』、日本研究论文集「歴史・文化・社会」（日文，第81-90页）。

博士论文信息

1. 全名：Nguyen Duong Do Quyen 2. 性别：女

3. 出生日期：1981年11月26日 4. 出生地点：河内

5.录取决定编号：3202 / QD-SĐH，日期：2010 年 11 月 8 日，由河内国立大学校长签发

6. 学术流程变化：无

7. 论文题目：三游亭圆厅在日本明治时期社会文化生活中的作用

8. 专业：世界近现代史 代码：62.22.50.05

9. 导师：Nguyen Van Kim 教授、博士

10.论文新发现总结：

- 阐明明治时期日本社会文化历史的演变趋势；分析寄濑杂耍艺术和落语从江户时代大力发展起来的市民社会文化传统，到明治时代成为带有近代化痕迹的一种体裁的继承和文化适应的过程。

- 考察三游亭圆长的原始史料、文献和研究——三游亭圆长是江户末期至明治初期的一位作家、落语家、出色的大众文化活动家——结合当时的事件和背景，了解三游亭圆长的生活、事业和社会关系，以及他对日本明治社会文化生活的主要贡献和影响。

- 以三游亭圆厅为例，分析并阐明城市艺术家在刺激大众、吸收江户大众文化传统方面所发挥的作用，这是日本社会文化现代化的前提和内在力量。

- 本论文是首次从连接日本历史上两个重要时期——江户时代和明治时代的伟大文化活动家和历史人物的角度，深入研究明治时代的日本历史，并探讨其活动和贡献。这也是第一篇从文化艺术史的角度探讨这一问题的研究。

- 本论文是首次对越南三游亭圆鼓进行大规模研究的论文，也是首次以圆鼓为个案，阐述明治时代相关历史问题的论文。

11. 实际适用性（如果有）：

希望本论文能为越南的日本史及世界近代史的研究与教学提供参考文献。

12. 进一步研究的方向（如有）：

- 进一步研究江户和明治城镇居民文化的演变。

- 进一步研究落语这一叙事艺术在此历史时期的变化及其贡献。

13. 论文相关出版物：

1) 阮阳杜权（2015），《明治日本现代化时期的落语表演艺术》，民俗文化评论(158)，74-80页。

2) Nguyen Duong Do Quyen (2014)，《三游亭圆朝——明治时期伟大的文化活动家研究》，社会科学信息 审查(383)，第26-33页。

3) 阮阳杜权（2014），《日本大众舞台的现代化与明治时期》，越南东北亚研究评论(165)，第60-65页。

4) Nguyen Duong Do Quyen (2012)，“越南的日本传统艺术”，日本研究讲座——日本与亚洲，越南国家大学（河内），世界出版社，第 113-132 页。 （『ベトナムにおける日本の伝统文化』、日本研究论文集「日本とジア」（日文，第163-179页）。

5) Nguyen Duong Do Quyen (2010)，《古典落语中的三游亭演奏》，日本学讲座（上）历史·文化·社会，越南国家大学（河内），世界出版社，第 103-116 页。 （『古典落语における三游亭円朝』、日本研究论文集「歴史・文化・社会」（日文，第81-90页）