一、一般信息
1980年：河内大学文学院。
2003年：越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学博士。
二、科学著作
- 关于介词“of”，越南语系会议记录1985年。
- 关于“event”、“event”和“event”这几个词，科学会议1988年，大学专家代表团访问柬埔寨。
- “如何在句末使用‘this’和‘that’这两个词”越南语系科学论文集1990年。
- “日语形式名词与越南语名词化的比较”研究课题，日本东京外国语大学，1994-95年。
- “这个问题在与外国人交谈时使用了情态助词‘nhé’。”会议论文集“《青年语言学家春季刊》1998年。
- 否定形式包括“no…”和“not…”越南语系科学论文集1998年。
- “日语‘no’和‘koto’与越南语中一些名词化成分的比较”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集1997年。
- 《越南马拉松》，ALUKU出版社，东京，日本，1995年。
- “隆重推出‘破冰游戏’——一种在开学第一周快速启动课堂活动的技巧。”越南语系科学会议论文集2001年。
- “关于‘cái’一词的名词化功能”，“青年语言学家”会议论文集2001年。
- “命题的名词化和情境实际含义的表达”，《语言与生活》杂志2002年。
- “将表示‘悲伤’和‘感觉’状态的动词组名词化”《语言与生活》杂志2003年。
- “关于越南语教材中对语法的讲解方式（面向外国人）”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集2004年。
- “将文化知识融入语言教学的问题”区域与文化研究杂志日本东京外国语大学，2004年。
- “现代越南语中形容词的名词化”东南亚研究杂志日本东京外国语大学，2004年。
- “现代越南语中从句的名词化”东南亚研究杂志日本东京外国语大学，2005年。
- “越南语中有关‘à’、‘nhật không’、‘chu’、‘nhị’、‘nhé’的问题”东南亚研究杂志日本东京外国语大学，2006年。
- “比较‘mà’与‘những’和‘để’”，科学会议论文集越南语及越南语作为外语的教学。2007年。
- “在基层培养越南语口语能力”，科学会议论文集。越南语及越南语作为外语的教学。2008年。
- “研究越南语词类转换方法，并将其应用于越南语作为外语教学教材的编写”，越南国家大学社会科学与人文学院研究项目，河内，2009 年。
- “句法语义分析在实用越南语教学中的作用”会议论文集“越南语及越南语作为外语的教学2010年。
- “越南语重叠句及其在越南语作为外语学习中的应用”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集2011年。
- “关于为学习越南语作为外语的学生编写专门的越南语教材，”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集2013年。
- “和‘传承越南语的学生’一起学习越南语”《语言与生活》杂志2013年。
- “鲜活材料及其在越南语作为外语教学中的应用”国际高校越南语及越南研究教学研讨会2014年。
- “语言教学中的语法和语法教学”会议论文集 越南语及越南语作为外语的教学。2015年。
- “利用实时数据为区域专家构建越南语课程”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集2016年。
- “印度支那在越南研究中的文献价值”科学会议“越南语及越南语作为外语的教学”论文集2016年。
三、各级科学技术项目
- 词汇类型迁移方法及越南语作为外语教学的解决方案。（主持）学校级项目，2007-2009 年。
IV. G奖项奖学金
- 日本政府文部省奖学金（研究奖学金）1994-1995。
- 2000 年夏季，获得美国富布赖特奖学金，在东南亚研究暑期项目 (SEASSI) 教授越南语言和文化。
