代表越南国家大学河内分校和社会科学与人文大学出席研讨会的有：越南国家大学河内分校科学培训委员会主席武明江教授、越南国家大学党委书记兼校长黄英俊教授，以及来自该校各院系/研究所/部门的众多科学家、讲师、博士生和学生。
韩方有许东铉博士（韩国国立历史研究所所长）以及来自韩国各研究机构和大学的众多学者和博士生，包括韩国国立历史研究所、亚洲人文基金会海洋文明研究所、京畿大学、忠云大学和高丽大学。
此外，越南发展科学研究院、历史研究所、河内师范大学、文化研究所等众多科研机构的科学家也关注了此次会议。
在会议开幕致辞中，黄英俊校长代表联合主办单位向韩国国立历史研究所表示祝贺和感谢，感谢其为筹备本次会议所做的真诚有效的合作，确保了会议的顺利成功举办。黄英俊校长强调：“越南和韩国同属东亚，历史文化有很多相似之处。在两国历史发展进程中，越韩两国人民始终保持着密切的联系，交流互动频繁而丰富。1992年，越韩正式建交，标志着两国关系在后冷战时代迈出了重要一步。目前，韩国是越南最大的外国投资国之一。”
然而，迄今为止，越韩两国学者对两国历史文化交流的深入学术研究仍然非常有限，与两国的研究潜力完全不成比例。因此，首届越韩国际科学会议具有重要的学术意义，旨在促进对越韩历史文化交流的理解，并构建两国历史文化研究者的交流网络。
与黄英俊教授观点一致的许东铉博士（韩国国立历史研究所所长）进一步强调：“鉴于两国间密切的文化和社会交流，我认为现在举办国际学术会议似乎有些晚了。但这同时也体现了双方机构为在贵国千年古都河内举办此次会议所付出的巨大努力和决心。越南国家大学河内分校社会科学与人文学院是汇聚社会科学和人文领域顶尖学者的殿堂。因此，我非常期待此次会议能够开启两国学者学术交流的新篇章，同时深化越韩两国在历史和文化交流领域的培训和研究合作关系。”
为期两天的会议，汇集了九份深入详尽的科学报告，以及来自韩国和越南学者的富有洞察力和高质量的评论，重点在于澄清围绕越南和韩国历史及文化交流的几个问题。
Nguyen Van Kim教授、博士报告：
动荡中的文化集团：19世纪后期朝鲜王朝和阮朝对西方列强的回应副教授范文翠博士：
第二次世界大战期间的越南和朝鲜阮日灵博士：
14世纪末15世纪初中国与朝鲜和越南的关系。……强调了两国在古代和中世纪（均直接且深刻地受到中华文明的影响）以及近代（均遭受殖民主义和法西斯主义的压迫与剥削）的历史相似之处。两国人民在冷战期间都饱受战争和国家分裂之苦。然而，朝鲜和越南王朝不同的应对方式也给两国留下了深刻的教训。
“
15 世纪初，朝鲜对明大国关系的理解和认识，对其“大国”政策和国防产生了重大影响，成功地捍卫了朝鲜的独立。“——Nguyen Nhat Linh 博士分享道。
此外，大量基于可靠文献资料的报告阐明了两国之间的密切互动，尤其是在文化和革命领域，特别是……
现代韩国与越南思想交流的方式和意义。（比奇纳拉教授博士）
20世纪上半叶越南与朝鲜之间的革命交流（Nguyen Manh Dung 副教授）。
“
我有幸查阅了法国国家档案馆保存的文件，这些文件显示胡志明与金圭植、黄基焕和赵昭昂（朝鲜临时政府驻法国巴黎委员会成员）关系密切。”——比奇纳拉教授在他的文章中断言。
金成范博士和金钟玉教授的报告进一步表明了韩国学者对越南历史深层次问题的兴趣：
《对十五世纪大越时期阮廌思想的研究》和
《对峰日峰二平民大屠杀的研究：聚焦美国军队的绥靖行动》。
在九位学者介绍研究成果之后，研讨会的大部分时间都用于与会代表就两国科学界共同关心的问题进行热烈的讨论和交流。
在讨论环节结束时，阮文金教授代表会议组委会总结并重点介绍了部分成果：
- “越南与韩国历史与文化交流”国际科学会议是一项有益且有意义的科学盛会，它为两国学者提供了一个学术论坛，以分享有关历史和文化交流的最新研究成果。
研讨会在开放、真诚且高质量的学术氛围中进行。与会学者就越南和韩国历史文化的诸多深度议题分享了各自的见解，包括越南战争、历史人物、两国应对外来势力入侵和统治的历史举措、历史发展的基础和基本阶段，以及越韩友好关系未来发展的前景。即使是一些如今鲜少被广泛研究的敏感议题（例如战争期间的平民屠杀），也得到了韩国学者的公开研究和讨论。
本次研讨会吸引了众多科学家参加，不仅包括来自两国的顶尖教授和专家，还有许多青年研究人员、研究生，甚至本科生。科研代际传承是韩国国立历史研究院和韩国社会科学与人文大学的宝贵传统和遗产，需要进一步发扬光大。
- 在这次会议上，许多新的信息来源得到了更新，许多新的科学问题被提出，这将为韩国社会科学与人文大学和韩国国立历史研究所未来继续开展有效的学术合作提供宝贵的建议和基础。
胡东铉博士赞同阮文金教授的结论，并进一步分享道：“我个人认为这次会议非常成功。会议也揭示了越南和韩国的科学家及民众在看待和评价许多历史事件方面仍然存在一些差异。因此，我们需要开展更深入的研究，并举办更多学术论坛来分享新的研究成果，以形成更加客观准确的视角。在访问越南社会科学与人文大学期间，尤其是在与科学家们共事两天后，我深受该校‘尊重过去，拥抱未来’的校训所打动，并深表赞赏。我认为这也是越南的普遍指导原则：你们珍视国家辉煌的过去，不忘历史的伤痛；但你们也准备好放下过去，携手迈向更加美好、和平、友好的未来。我希望秉持这种精神……秉持这种人文精神，我们未来能够开展广泛而有效的合作。”
会议论文集将以越南语和韩语两种语言出版所有会议报告和论文的全文。我们诚邀感兴趣的读者查阅。
以下是 2024 年 5 月 28 日至 29 日在越南国家大学-韩国社会科学大学 (VNU-USSH) 举行的“越南与韩国历史文化交流”国际科学会议的一些照片。
