侬诺山上的汉喃碑文：文献遗产的潜力

在历史和民族文化的长河中，识别、保护和弘扬先辈留下的遗产价值始终是一项重要的任务，体现了当代人对过去和未来的责任。特别是文献遗产，作为记录一个社群、一个民族乃至全人类记忆、知识和历史的物质证据，正日益受到国际社会的关注。正是在此背景下，以宁平省侬诺山汉喃碑文为主题的国际科学会议——“文献遗产的潜力”——在拥有深厚历史文化底蕴的宁平省召开。会议聚焦于宁平省侬诺山汉喃碑文这一极其独特的文献遗产宝库，它蕴含着巨大的潜力，亟待发掘和保护。
侬诺山，又名德水山、山水山或湖城山，位于越南具有重要战略意义的地理和历史位置。宁平地区“东南临海，西北倚山，地势崎岖与平缓兼具”，曾是丁朝和仙黎王朝的都城，见证了越南历史的兴衰更迭。正是基于这历史和地理基础，德水山成为了神圣之地，几个世纪以来一直是帝王、文人墨客和学者朝圣的圣地，更重要的是，这里保存着一套无比珍贵的汉喃碑文，被誉为“越南唯一的石刻越南文学博物馆”。     这套碑文系统，现存约 43 块碑文和 12 份其他文献的印刷副本，是一套独特的文献遗产，反映了 13 世纪至 19 世纪越南几代知识分子的文化、宗教、历史和思想生活。

本次会议汇聚了众多科学家、国内顶尖专家以及来自台湾、法国和日本的国际知名学者。这种多样性不仅体现在地域范围上，也体现在研究方法的多学科性和跨学科性上。会议报告涵盖了诸多领域：从文本研究、历史学、比较文学，到根据国际标准对文献遗产价值的深入分析；从碑铭的形成史、艺术特征、思想内涵研究，到保护现状、气候变化和环境污染带来的挑战，以及先进的技术和管理解决方案等紧迫问题。报告还分享了在越南及世界各地研究、保护和推广类似遗产的宝贵经验，例如岘港的玛海五行山碑铭、中国的绍林寺碑铭，以及其他被联合国教科文组织认可的文献遗产。
研讨会上提出的深刻学术交流、新发现和热情建议，不仅丰富了我们对侬诺山汉喃碑文遗产的认识，而且对于确定侬诺碑文遗产的价值和制定提升其国际地位的合适路线图，并将其认定为亚太地区的文献遗产，也特别有用。