“解析的语义基础”（Nguyen Van Hiep）

阮文协副教授博士目前任教于越南国家大学社会科学与人文大学语言学系。本书是他过去十年间在研究生和博士生阶段讲授语义学和语法学专题课程的成果。值此新作出版之际（教育出版社，2008年5月），我们谨向各位介绍……前言这本书。

摘自《句法分析的语义基础》序言

正如书名所示，本书旨在探索和建立句法分析的语义基础。

语义在形式语法发展趋势中曾一度被轻视和不被重视，但如今，随着功能语法和认知语法的蓬勃发展，语义已成为一个备受重视的因素。在语法研究中，探讨语义和语义语法变得至关重要。

然而，意义是一个非常抽象和难以捉摸的概念。要回答“一个句子可以传达哪些意义？”这个问题并不容易。

本书基于句子中任何表达的内容都具有意义的假设，试图分析句子中可以传达的意义层次。近年来语义学的显著发展为我们探讨这些意义层次提供了可靠的基础。鉴于句法并非独立存在，而是服务于意义的，我们认为，分离句子所表达的意义层次，将同时为句法分析建立语义基础。我们认为，这些意义层次包括描述意义、情态意义、主题意义和话语目的意义。

在建立上述语义基础的基础上，我们提出了一种描述越南语句子句法结构的新方法。

我们的方法是从定义相应形式范畴的句子中可以表达的意义类型入手。这是一种彻底的功能到形式的方法，比利时语言学家 Jan Nuyts 简洁地将其表述为：“以语义范畴为出发点，考察其语言表现的范围”[Nuyts 2001]。

这种方法对越南语语法研究者来说仍然相当新颖。然而，我们认为这种方法有望取得诸多积极成果，因为过去几十年里，我们曾因试图用形式标准来确定越南语（一种孤立语，没有词形变化）的句法成分而陷入无休止的争论，积累了太多经验。我们提倡一种基于句子可表达的意义类型（将其视为描述越南语句子句法结构的语义基础）的简单句子分析方法，这种方法基于我们对世界的认知经验以及组织和呈现这些经验的方式。这种方法使我们得出结论：句子是多维实体，句子的线性结构元素在反映不同维度信息的功能上并不相同。因此，如果我们放弃单线性视角，转而采用“立体”视角来看待句子，就必须对其结构元素进行模块化分析。

本书面向语言学专业（尤其是语文学专业）的学生、研究生和研究人员。对于从事文学研究和教学的人员来说，本书也必不可少，因为研究文学作品就是研究作品传递给读者的信息，而能够传递信息的最小单位就是句子。从某种意义上说，掌握句子的语义内容是理解整篇文本信息的基础。我们希望本书能够提供可靠且最新的语义知识，帮助读者解决分析和描述越南语句子句法结构时遇到的难题。

本书中，引用文献时，通常需要注明三个参数：作者姓名、出版年份和页码。所有与被引用文献相关的信息都将在“参考文献”部分列出，并按作者姓氏的顺序排列。各章节将根据章节编号进行编号，并区分各小节。例如，如果您看到 5.3.2 节，则表示该节位于第 5 章，是 5.2 节（即 5.3.1 节之后）的第二个小节。

查看更多：指数