《现代韩国社会》——韩国综合图景

韩国压缩工业化的成功，可以成为越南等发展中国家的发展典范。韩国的经验教训，无论成功还是失败，对于刚刚开始进入工业化进程的越南来说，都是有益的。

近年来，韩国对越南的投资活动不断增加。 2007年，韩国在对越南直接投资资本方面位居国家和地区之首。

随着韩资企业在越南的成功，韩资企业主与越南工人之间的矛盾也不断显现。此外，近年来“嫁韩男”运动的发展，也给越南和韩国带来了许多亟待解决的社会问题。

造成冲突和紧张的诸多原因中，一个重要原因是双方对彼此的社会文化特征仍然缺乏充分的了解。在这样的背景下，出版向越南人民介绍韩国文化的资料，以及向韩国人民介绍越南文化和社会的资料是非常必要的。 《现代韩国社会》一书正是满足这一迫切需求的著作。

该书由首尔国立大学社会学顶尖教授编写，共10章，从“传统”到“现在”再到“未来”逻辑性地呈现；从“社会静力学”转向“社会动力学”。本书向读者提供有关韩国传统、奇迹般的经济发展、人口与家庭、教育、职业、社会结构、市民社会、社会关系、文化变迁等重要社会学问题以及韩国的未来的知识。

总体而言，选取韩国社会学的热点问题进行阐述。读者可以很容易地清楚地看到现代韩国社会的形象是如何从历史中形成并在当前时期发展的。本书并不强调抽象的理论知识，而是为读者提供相应的理论知识，并结合理论的应用来解释韩国的现实以及发展趋势。那些对中层社会学理论感兴趣的人可能会从本书的内容中找到在越南应用的有用方法。

本书的越南语翻译由社会科学与人文大学的讲师完成。它不仅是韩国研究专业学生的重要教材，也是社会学、人类学专业学生以及有志于研究越南韩国问题的学者的宝贵参考书。

书中提供的知识将真正有助于增进两国之间的了解，促进两国之间的经济合作和文化交流。