《现代韩国社会》——韩国的全貌

韩国凭借其高效的工业化进程，可以被视为越南等发展中国家的发展典范。韩国的经验教训，无论是成功还是失败，都将对刚刚起步的越南有所裨益。

近年来，韩国对越南的投资稳步增长。2007年，韩国在对越直接投资额方面位居国家和地区之首。

在韩国企业在越南取得成功的同时，韩国企业主与越南工人之间也出现了冲突。此外，近年来“嫁给韩国男人”的趋势日益增长，也给越南和韩国都带来了许多紧迫的社会问题。

造成冲突和紧张局势的原因有很多，其中一个重要原因是双方对彼此的社会文化特征缺乏全面了解。因此，出版向越南民众介绍韩国文化以及向韩国民众介绍越南社会文化特征的资料显得尤为必要。《现代韩国社会》一书正是满足了这一迫切需求。

本书由首尔大学顶尖社会学教授编著，共十章，逻辑严谨，从“传统”到“现在”，再到“未来”；从“社会静态”到“社会动态”展开论述。本书为读者提供了关于韩国社会学重要议题的知识，例如传统、经济奇迹般的发展、人口与家庭问题、教育、职业、社会结构、公民社会、社会关系、文化变迁以及韩国的未来。

总体而言，本书选取并呈现了与韩国相关的关键社会学议题。读者可以清晰地了解现代韩国社会如何受历史塑造，并在当今社会中发展演变。本书并未过分强调抽象的理论知识，而是为读者提供相关的理论概念，并结合这些理论的应用来解释韩国的实际情况和发展趋势。对中等尺度社会学理论感兴趣的读者，也能从本书中找到在越南应用的有益案例。

本书由越南社会科学与人文大学的教师翻译成越南语。它不仅是韩国研究专业学生的重要教材，也是社会学、人类学学生以及所有对在越南研究韩国感兴趣的人士的宝贵参考资料。

本书所提供的知识将真正有助于增进两国之间的了解，同时也有助于促进两国之间的经济合作和文化交流。