阮文庆教授、博士、人民教师：我衷心祝愿我们学校永远和平，不断发展。

谨致问候：阮友德教授，越南河内国家大学党委副书记、副校长

- 副教授、博士范光明，大学校长

- 尊贵的国际和越南宾客

教师和员工

亲爱的同学们和学员们：

首先，值此2016年新年之际，请允许我向学校领导、各位来宾、各位老师和同学们致以最诚挚的新年祝福。尤其要祝贺范光明副教授博士荣任河内国家大学社会科学与人文学院2016-2020年度校长。我衷心祝愿他身体健康、精力充沛、信心十足、意志坚定、富有创造力，圆满完成他肩负的重任。

阮文庆教授、博士、人民教师，曾成功担任两届大学校长和党委书记。

尊敬的领导、老师、各位来宾，

1995年，我加入历史学院领导团队。此后，我从事管理工作二十余年，其中包括十年校长和十二年校党委书记；此外，我还担任河内国家大学党委委员十五年，其中五年担任常委。在此期间，我平均每月参加八到十次会议，包括支部会议、常委会议、校党委会议、校长办公室会议、全校教职工会议、河内国家大学党委常委会议、河内国家大学教职工会议等等，更不用说与其他单位的会议、工作落实会议、与组织的会议、临时会议以及与外部机构的会议了。因此，我估计平均每年参加约一百次会议。过去十年间，我总共参加了约一千次会议，包括各种规模的会议。在这些会议中，我主要发言的内容是关于学校事务或一般性事务。我曾在一些会议上提到过自己，但这些会议大多是党支部年终总结会议、学校党委常委会会议或越南河内国家大学党委常委会会议。今天，在学校的这次特别会议上，请允许我简要介绍一下自己，以及我过去一段时间以来所做的重要工作。

尊敬的老师们、同事们、各位来宾：我并非天生渴望权力，但当我的上级委派我一项任务并接受后，我会自愿全身心投入，不断学习，尽我所能成功完成分配的任务。

在过去两个任期内，为了领导和发展学校，我与党委和董事会一道，逐步构建并实施了针对学校运营五个基本领域的五大政策支柱，具体而言：

1/ 该大学重组了院系、部门和中心；试点推行了集培训、科研和服务于一体的模式，成立了研究所或旅游服务公司；并推进培训项目的发展，以完善大学的专业结构，同时满足国家社会经济发展和国际一体化的需求。在此方向上，自2005年至今，该大学新增了许多专业和方向，例如社会工作、人类学、越南研究、酒店管理、宗教学、组织与商业管理、发展心理学、新闻与传播管理等。此外，该大学还整合并成立了多个新单位，例如政治学系、人类学系以及多个应用研究中心。

2013年，该大学成立了政策与管理研究所——这是越南大学中第一个研究型研究所。

2/ 在科研方面，我与董事会共同实施了多项政策，鼓励教职工积极主动地申请并成功申请众多科研项目。因此，自2006年至今，教职工已主导27项国家级科研项目，比往年增长了十倍。此外，学校还设立了奖励机制，奖励在国际期刊上发表论文的教职工。在国内发表多篇高质量论文的教职工也会得到及时的奖励……值得一提的是，经过数十年的筹备，学校于2015年6月创办了《社会科学与人文科学期刊》，这是学校以及越南社会科学和人文科学界的官方学术论坛。

何明德教授是人民教师，也是该大学的杰出教育家之一。他于 2000 年因其在越南现代文学和文学理论方面的研究成果而荣获国家科学技术奖；并于 2010 年因其在胡志明的文学和新闻生涯以及越南文化艺术的一些理论和实践问题方面的研究成果而荣获胡志明科学技术奖。

3. 在国际合作方面，大学董事会非常重视在各大洲发展新的合作伙伴关系，尤其关注与世界一流大学的合作，以学习借鉴经验并提升自身声誉。同时，大学继续维护和拓展与具有合作培训和科研潜力及实际需求的大学的合作关系，并联合举办国际会议。因此，与2005年相比，大学的合作伙伴数量已大幅增长。在校国际学生人数也快速增长，并稳定保持在每年500-600人左右。这是河内所有大学中国际学生人数最多的。过去一段时间的国际合作活动不仅有助于提升大学的国际声誉，也为大学的整体收入带来了可观的额外收入来源。

社会科学与人文大学在地区和国际上的地位和声望日益提升，成为许多国家元首和著名科学家的目的地。

4. 在设施和财务方面，近年来，董事会致力于投资扩建工作和学习空间，并更新设备以支持教职工和学生的教学活动。尤其是在大学的努力和越南河内国家大学的支持下，不久的将来，在将M楼移交给越南河内国家大学信息与图书馆中心后，大学将把可用空间扩展到整个E楼。大学的资金得到经济高效的利用。除了投资翻新、扩建和购置设备机械外，大学还节约开支，以增加工资基金和额外收入基金。因此，教职工的平均收入持续增长。目前，大学教职工的平均收入是2005年的三倍。这是一所基础科学大学为保障教职工福祉、创造条件使其积极工作并圆满完成任务而做出的重大努力。

5. 为提升教学质量和国际融合水平，学院领导层高度重视人事管理，将打造一支高素质的师资队伍视为成功完成各项任务的关键和首要任务。尤其考虑到学院大部分教职工（约占60%）较为年轻（40岁以下），且仍在接受培训，董事会除了优先招聘教授、副教授等高素质教师外，还为年轻教职工实施多项优惠政策，例如：选派教职工出国进修；为教职工参加国内外学术会议提供经济资助；对于在国内攻读研究生或博士学位的教职工，兵役时长减少50%，学费全免，毕业率提高，即使教龄未满5年，也能享受资历福利。此外，博士生和研究生还能获得科研和论文写作方面的经济资助。如果他们提前毕业或按时毕业且成绩优异，将会获得奖励，在绩效评估中享有优先权，或有机会提前加薪。这些政策极大地鼓励和激励了年轻教师积极追求更高学历并获得学术资格。因此，迄今为止，该校52%的教师已获得博士学位，28%的教师拥有教授或副教授职称，许多讲师在35岁左右就被任命为副教授。

为表彰该校历代教职工和学生在过去10年中取得的杰出成就，党和国家先后授予该校多项殊荣：2005年授予该校“劳动英雄”称号，2010年授予该校“胡志明勋章”，2015年授予该校第二枚一级劳动勋章。

在庆祝文学院成立 70 周年暨大学成立 20 周年之际（2015 年 10 月），社会科学与人文大学第二次荣获一级劳动奖章。

这些成功主要归功于各级党组织和政府的密切指导；全体教职工的辛勤工作和奉献精神；以及国内外各机构、单位和合作伙伴的鼓励和支持。

值此之际，请允许我向党政机关、教育培训部、科技部、外交部、公安部等中央部门，特别是河内市委和河内国家大学领导，致以最诚挚的谢意，感谢他们为社会科学与人文大学的发展创造有利条件，并帮助我和董事会圆满完成各项工作。

我谨向越南所有组织和个人、各国大使馆和国际组织；向国内外所有大学、研究机构、奖学金基金、合作伙伴和挚友致以衷心的感谢，感谢你们一直以来对我和学校的培训和学术交流活动表现出的兴趣和支持，为学校今天的成功做出了贡献，并在拓展国际关系、促进融合和发展学校的道路上留下了真挚深厚的兄弟情谊的深刻印象。

我谨向各部门、院系和中心的管理人员；学校下属各组织和单位的领导；特别是学校党委和董事会的成员们，从范嘉林先生、林伯南先生、武德义先生到后来的副校长阮金山先生、阮文金先生、范光明先生和陈氏明花女士，他们彼此像家人一样相处，始终与我并肩作战，分担我的困难，全心全意地工作，并积极承担和圆满完成分配的任务。尤其要感谢学校的前任校长们，如冯友富教授、范春航副教授和范光龙副教授，他们虽然不再担任管理职务，但仍然定期询问学校的情况，并做出了许多宝贵的贡献，在任期内为学校的发展发挥了重要作用。

阮文庆教授、博士、人民教师因其在科学、教育、管理和社会活动领域的杰出贡献而荣获多项奖项。

但最重要的是，无论我多么努力，如果没有全校全体教职工的共识、信任、支持和帮助，我不可能在过去十五年中履行好肩负的职责。值此今日之际，请允许我向所有老师、员工、同事、讲师、专家、后勤人员、司机、保安以及所有在校学习和工作的学生和学员致以最诚挚、最深切的谢意，感谢你们与我建立的深厚情谊，尤其感谢你们与我共渡难关，感谢你们多年来在我工作和履行职责的过程中给予我的全力支持、鼓励和帮助。

女士们，先生们，

自1999年首次被任命为副校长至去年年底，我已在董事会服​​务超过16年。在此期间，我始终不懈努力，勤勉尽责，积极寻求反馈，认真倾听每一位成员的意见；以负责任、客观、公正和富有同情心的态度处理和解决问题，一切都为了教职员工、学生以及大学的整体发展。我已竭尽所能。我未能做到的事情主要源于自身能力的局限。如果我曾说过或做过任何不妥之处，或有任何不尽如人意之处，恳请各位理解和谅解！

尊敬的来宾、尊敬的老师、教职工、亲爱的同学们，

过去二十年间，历经四届校长，越南社会科学与人文大学取得了令人瞩目的成就。展望未来，尤其是在2016-2020年校长任期内，我校面临诸多机遇与挑战，尤其是在国际一体化背景下高等教育竞争日益激烈的背景下。然而，我坚信，秉承七十年优良传统和二十年发展成就，有效弘扬全校团结与凝聚力，并充分利用校内外、越南乃至国际各界人士的支持与帮助，越南社会科学与人文大学必将继续蓬勃发展，保持其在社会科学与人文学科教育和研究领域的全国领先地位，并早日跻身地区乃至世界一流大学之列。我衷心祝愿我校——这所由胡志明主席创办的大学——永远和平，蓬勃发展。

我再次祝愿各位尊敬的来宾、老师以及在场的各位新年快乐，并祝愿大家2016年猴年农历新年健康快乐，幸福安康！

非常感谢！