充满血与火时代的诗歌

越南姿势

作者：黎英春

他摔倒在了新山一机场的跑道上。
但他强迫自己站起来，把枪靠在直升机残骸上。
他在站立射击时死亡。
英国人的鲜血在彩虹子弹中喷洒。
敌人突然见到他，惊慌失措，纷纷投降。
一个人为了躲避子弹而倒在他的脚下。
因为你已死，但你的勇气永存。
仍然直立并开火攻击
亲爱的，你叫什么名字？
他依然像铜墙铁壁般静静地站立着。
就像他脚下的凉鞋踩了那么多美国人的尸体
但颜色依然简单、明亮
不是一张图片，不是一行地址
他走之前什么也没给自己留下。
只留下越南人的姿态镌刻在世纪之交：
他是一名解放军战士。
你的名字已成为国家的名字
解放军啊！
从你在新山一跑道中央的站立姿势
祖国飞向广阔的春天

想念家乡的雨

作者：黎英春

我的家乡
相隔数年
今晚，我躺着听雨声
听到远处天空的咆哮声......
我为何感到如此怀旧？

噢我的家乡雨
当我还是个孩子的时候，它催眠了我的灵魂，
萌芽的爱情已渗透进我的心里。
听雨水打在芭蕉叶、椰子叶上的声音，
雨停了，就看见太阳升起。
我如此爱你，就像我第一次认识你一样
我爱雨就像我爱亲密的东西
喜欢竹子、喜欢椰子、喜欢家乡的村庄。
就像人们一样——充满爱。
哦童年，我们沐浴在雨中。
我们在河面上快乐地涉水
我们潜入水中，听到远处的雷声
听雨落下的声音，温暖而清澈。

噢，青春的游戏在哪里？
香蕉叶和椰子叶，小屋
童年的第一个足迹
槟榔叶就是船。
雨水把它冲走了。
雨水顺着家乡的河流流淌
故乡的波涛奔流到大海，
载着旧时的记忆，沉沦到天涯海角。
我们在爱中成长，大海广阔
我们家乡的小雨
现在我的心震撼了百河，
噢，我的家乡的雨。
Rain是一首很酷的歌曲的音乐。
夜晚我们躺着听雨歌唱哦雨
听雨打竹枝，听雨落叶，
远处传来低语和沙沙声……

有时突然有一场猛烈的风暴
大雨如瀑布般从百方倾泻而下。
旧梦中有闪电和雷声，
学校的小历史一下子就掀起了一场风波。
听起来像我们建国先辈的声音，
教你的孩子昂首阔步
聆听如树、风、雨的话语。
继续唱着过去不屈不挠的歌……

雨停了，像温柔的春天。
看到绿色的树枝在阳光下闪闪发光
雨啊雨，雨水洗净了嫩枝
给春天带来香甜可口的果实。
哦，太开心了，看不到任何鸟
但竹堤却听到了新鲜的歌声。
杵杵的节奏让谁家那么热闹？
让树叶上的雨滴颤动起来。
*
河对岸的女孩们正在洗衣服。
手抖水。突然一阵小雨
她的手臂或温柔的风
竹枝摇晃，细雨飘落……
哦，我喜欢门前的椰子树。
棕色椰子根，光滑柔滑
道路干燥，土地郁郁葱葱
已经坠入爱河，但突然感觉更爱……
啊祖国，相隔这么多年
今晚我躺着听雨声，
听到远处天空的咆哮声......
我的心为什么会痛...
我想回家乡
我想回到童年
我想躺在祖先的土地上
听雨打竹枝，听雨落叶……
噢，远处的雷声，突然大声轰鸣起来……

诗人，原河内理工大学历史系讲师，人民武装力量英雄黎英春。1968年在西贡前线参加茅山战役时牺牲。

太阳已经升起

作者： 阮仲定

太阳已经升起

我们必须走了

沉重的背包

梦想与青春

我亲爱的学校

我怎么突然想起来？

从秋天金色的早晨开始

铃儿响叮当。

开学第一天很兴奋

步伐也显得羞涩而笨拙。

有风的冬日午后

把考试用的书籍摆满桌子

等待的每一分钟都显得如此漫长

当课程失败时，所有的生闷气

嘴唇依然微笑，但眼神悲伤而沉默

躺在书上，头靠在书上，看着星星

聆听夏日的风与木麻黄一起轻轻歌唱。

今天我们来看看一支伟大的球队

在人民面前我们当兵

用你的生活知识作为武器

瞄准敌人并持续攻击。

哦，明天

山坡上、河岸上

我能忘记那些年吗？

热情的

永远不会忘记

生命之页

党当时教导我们

教导人们挺身而出，做人

尽管肩上担负着重担

教导在哪里读诗

必须在战壕里

数学应该是一个协作领域。

从每一次欢乐中

所有的烦恼

党帮助我们找到了真相。

党教导人们理解落石

摆脱奴役

致《狱中日记》

和“列宁主义”

出发吧，无论哪条路

发挥你们的微薄之力，为共产党修建泰山庙

哦，我亲爱的学校和成排的树木

永不停歇

知人心，方可远行

留一句温暖的话

愿意像共产党员一样战斗

即使为了那面星光熠熠的旗帜而流血

家乡番石榴汁

作者：阮仲定

古老的森林夜晚听雨落下

一件雨衣无法遮住全身

水从唇间流过，一滴一滴地啜饮

坐在茶篮旁突然想念妈妈

浓缩番石榴汁

甜蜜的老故事

噢我多么想念你，

那是我们的家乡花园。

老番石榴树因日晒雨淋而褪色

每一根细细的树枝都带着童年的印记。

圣年来临，枝头只见嫩芽。

母亲把成熟的芽摘下来，放在醋里发酵。

酥脆的干种子在小小的阳光下沙沙作响

然后雨天在槟榔树根处装满了罐子里的水

在寒冷的月份，铺上稻草做成一个睡觉的窝。

我坐在火炉旁，手里拿着一壶雨水。

季节的花蕾，母亲会再次绽放

一杯带有浓郁越南药味的温水

但每一口都会在舌尖留下甜蜜的味道

我用热棉布盖住双手

聆听古老的故事低语

九刺鸡，九匹赤毛马

邻居家的女孩偷偷过来偷听。

突然问：山神赢了没有？

妈妈！今晚我们家乡有大雨和雷阵雨。

篮里的茶依然浓，

五月了，花园里的番石榴树都发芽了

邻家女孩还帮妈妈摘吗？

我们在倾盆大雨中穿过森林深处。

我的心里仍然充满家乡番石榴汁的甜味

枪在手，饭在旁边

跟着彼此的脚步，推动冰树向前。

我们的国家仍然被敌人的子弹所侵袭

催促我们在雨中快步走

妈妈，请为我童年的女孩说话

- 我们必须在过去赢得 Son Tinh 的支持！

我会带着许多承诺回来

在温暖的茶壶旁，我向母亲讲述她的事迹。

屋里飘来番石榴花蕾的香味。