祝潘辉黎教授、人民教师八十寿辰快乐！

潘辉黎教授于1934年2月23日出生于河静省禄河县石洲乡，出身于文化底蕴深厚的家族，家族中涌现出潘辉干、潘辉益、潘辉珠等众多杰出人物。他的母系家族也是一个显赫的家族，拥有曹春德、曹春铁、曹春辉等众多杰出人士。

潘辉黎教授继承了家族的爱国主义和文化传统，从小就展现出过人的才智和求知欲。1951年，17岁的他进入清化大学预科班学习，之后考入河内师范大学历史地理系。

毕业后，他被分配到河内大学历史系工作。在陈文桥教授和陶维英教授等当时杰出的革命家和文化人物的指导和培养下，年轻的教师潘辉黎迅速成长，成为第一代教职工之一，为历史系和河内大学的创立做出了贡献。

自1956年加入河内大学（现为越南国家大学河内分校社会科学与人文学院）以来，潘辉黎教授近60年来孜孜不倦地从事研究、教学工作，并为学校的发展做出了卓越贡献。目前，他担任校长一职。政策咨询委员会在大学任教期间，教授持续为指导科研、向党和国家提出教育和科学发展政策建议、保护和弘扬民族文化价值观以及捍卫国家主权等工作做出卓越贡献。凭借其在科研和教学方面的杰出成就，他与丁春林教授、何文坦教授和陈国旺教授共同创立了“综合史学派”，即“林-黎-谭-旺”四大支柱的传奇。这一传奇不仅是河内大学（原河内大学，现河内社会科学与人文大学）历史系的骄傲，也是整个越南历史学界的骄傲。

社会科学与人文大学校长阮文庆教授发表讲话并献花，向潘辉黎教授表示祝贺。

作为越南现代史学界的领军人物之一，潘辉黎教授在经济史、爱国主义传统、抗击外敌入侵的传统以及民族文化特征等诸多研究领域做出了杰出贡献……

教授的第一部主要学术著作是乐朝早期土地所有制和农业经济这部著作完成并出版于1959年，当时他年仅25岁。时至今日，它仍然是研究越南土地所有制历史和农业经济的重要学术著作。在过去的二十年中，他作为研究目标和理念的组织者和提出者，运用现代方法和技术解读土地登记文件，不仅在土地问题上，而且在对中世纪末期越南农村社会的研究中，都取得了诸多新发现。这为利用这一极其丰富且宝贵的信息来源开辟了新的方向和方法。

自20世纪80年代以来，这位教授深入研究了越南民族的传统价值观，从爱国主义传统到越南人民和文化的特点；在此基础上，他断言……越南爱国主义这些是我们民族的核心、最具代表性和最杰出的传统价值观，是越南建国和国防进程中越南历史运动和发展的源泉、动力和规律。

虽然潘辉黎教授并非出生于河内，但他深爱着河内，很早就开始研究这座城市。他发表了许多关于升龙-河内历史以及保护和弘扬升龙-河内这座首都城市的文化价值和遗产的杰出研究著作。

这位教授还主持并成功组织了越南南部地区历史文化国家级研究项目。该项目的成果不仅具有重要的科学意义，为人们提供了对南部地区历史起源的全新科学认识，而且有助于纠正人们对该地区在越南历史上的形成和作用的误解和不准确之处。

作为一位杰出的教师和教育家，他毕生致力于培养一代又一代的历史学家，尤其在学术和道德层面影响了一代又一代的学生和研究人员。他直接培养并参与培养了众多中央和地方的优秀教师、科学家、历史学家和行政人员。他身上兼具科学家严谨细致的作风和教育家慷慨仁慈、无私奉献的品格，平易近人、尊重他人，乐于倾听并与同事和学生真诚交流。

潘辉黎教授是河内国家大学东方学和越南学等新兴学科的创建和发展先驱。作为东方学系首任院长，以及越南研究合作中心（现为河内国家大学越南研究与发展科学研究所）的创始人和首任所长，潘辉黎教授在越南改革开放初期，为越南学者与国际科学家之间的学术交流做出了重要贡献。

潘辉黎教授不仅是越南学生、同事和科学界敬仰的杰出教育家和科学家，而且在国际上享有盛誉，深受全球越南研究学者的尊重和信赖。他是极少数荣获……的越南学者之一。福田奖在日本享有盛誉，荣获该奖项学术棕榈枝并当选为通讯议员铭文与美术研究所属于学院法国。

在过去近六十年的职业生涯中，他的成就一直备受同事和学生的关注，也得到了他们的大力支持。家庭的重要性。在黄如兰教授的陪伴下，他毕生从事科研和教学工作，始终得到妻子黄如兰教授、子女（副教授兼历史学博士潘芳草、历史学博士潘海玲）以及侄子（历史学硕士范黎辉）的默默支持和贡献，他们正出色地传承着他的学术遗产。这既是成功，也是这个典型且堪称典范的知识分子家庭引以为傲的传统。

值此教授““八十周年庆典”我再次谨向教授表达我最深切的敬意、尊重和感激之情，感谢他为越南河内国家大学社会科学与人文学院历史系做出的巨大贡献。祝愿教授身体健康、幸福长寿，并继续为大学发展和国家科学教育事业做出贡献。