Tin tức

渴望和平是人类存在的理由。

星期四 - 2014年5月22日 04:35
USSH 谨介绍社会科学与人文大学(VNU)前校长范春航副教授博士于 2014 年 5 月 12 日在河内新报上发表的一篇文章。
Khát vọng hòa bình là lẽ sống của con người
渴望和平是人类存在的理由。

正好 10 年前,当我参加纪念奠边府大捷50周年会议暨日内瓦会议在北京大学(中国)的闭幕式上,我听到一位中国学者说:“在当今的国际关系中,我们不能以武力相待,因为那是野蛮时代的行为方式。”主讲人是曾任中国抗法战争时期越南顾问团成员的范庄教授。他曾在越北生活多年,并撰写了关于胡伯伯的著作,对其充满敬意。与他共同主持闭幕式,我深受感动,因为这是一个爱好和平、富有同情心、自尊自爱、具有强烈人文文化认同感的人的声音。

今年五月初,我回想起十年前在北京的记忆,尤其是当我听说中国悍然在越南主权海域和岛屿上部署深水钻井平台,并派遣多艘护卫舰,包括武装舰艇和支援飞机,进行油气勘探和开采时。与此同时,由飞机护航的中国功能性船只威胁着在其主权海域执勤的越南海警船只。越南拥有足够的法律和历史证据,可以确认黄沙群岛属于越南。越南拥有足够的国内和国际法律文件,可以证明这一显而易见的事实。

多年来,中国坚守毫无根据的九段线,为一己私利发表诸多武断言论和行动,违反国际法和国际惯例。在当今文明时代,这样的国际行为很容易被人类的良知和智慧所察觉和回避。这才是现代国际关系环境下一个国家应有的“自律”精神。

这一行动也违背了中国所倡导的“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来“ 或者 ”好邻居、好朋友、好同志、好伙伴在平台上山水相连、理想相通、文化相近、命运相通。

原来言行之间有差距啊,可惜啊!

悬挂国旗的越南渔船准备出海前往黄沙群岛。/图片:VOV

如上所述,5月初,中国动用数十艘各类舰艇,包括由飞机护航的武装舰艇,对非法进入越南海域(根据1982年《联合国海洋法公约》,越南拥有主权的海域)的“海洋石油981”深水钻井平台进行护航。威胁性飞机和中国作业舰艇喷射水炮、冲撞损坏越南警船的画面不仅多次出现在越南电视屏幕上,也出现在许多国家的电视上。“中国”、“海洋石油981”钻井平台”、“越南”、“1982年《联合国海洋法公约》”、“拥有主权权利、管辖权和专属经济区的海域”、“水炮”、“冲撞船只”、“和平谈判”、“新闻发布会”……这些词每天都在全球媒体上出现。

然而,中国外交部负责人在与越南外长通话时,却公然“呼吁越方不要干涉中国企业在西沙群岛(即越南黄沙群岛)的活动”。中国外交部负责人还公然歪曲越方“干涉中国企业在黄沙群岛正常活动,严重侵犯中国主权”,并声称该群岛“属于中国领土,不存在争议”。

中部地区的渔民仍然勇敢地坚守着自己的传统渔场。各渔队齐心协力在越南渔场捕鱼。/图片:VOV

中国言行不一,导致越南和中国民众对中国与地区及世界各国建立友好关系原则的可行性和真实性产生怀疑。请听听中国海洋信息中心前成员、学者李灵和的观点。他曾断言,中国没有依据将“牛舌线”确定为国界。他在其个人博客(页面163.com(5月6日21:37)中国作为1982年《联合国海洋法公约》的缔约国,应当遵守该公约第74条和第83条的规定,尊重周边沿海国家的大陆架和200海里专属经济区主张。这是有知识的人、有自尊的人的看法。

连日来,越南舆论、中国舆论以及国际社会对中国侵犯越南主权的行为表示强烈抗议。各方均要求中方立即将“海洋石油981”深水钻井平台及所有船只撤出越南主权水域,并停止其非法活动。这是尊重国际法、符合人类良知的必要行动。

越南海警始终与渔民并肩站在一起/图片:VOV

当今文明的衡量标准是自觉遵守国际法和国际惯例,并自尊自爱,真正致力于合作、友谊与发展。在国际法框架下,通过和平对话解决争端与冲突,是人类乃至任何国家都应优先考虑的文明行为方式。

基于“相互关联的,相互联系的,相似的,相关的”我们都希望中国真诚地与我们携手,将“十六字精神”和“四好精神”付诸实践。这不仅将造福两国人民,也将有助于为本地区乃至世界人民营造一个文明、平等、相互尊重的国际关系环境。文明时代要求我们以真正意义上的文明方式相互交往,共同承担起丰富人类文明价值的责任。中国厚颜无耻地向越南海域派遣石油钻井平台,这既不是文明行为,也不是君子之风。

纵观我国历史,越南人民经历了17场抗击侵略者的战争,深知和平的珍贵。在这种关系中,对和平的渴望是越南人民生存的意义,世世代代为了维护和平不惜付出努力,甚至流血牺牲。请不要轻举妄动,挑起激烈冲突,制造“以武力压迫他人”的借口。那将是一个大错误!这个民族有勇气运用智慧,本着人性、人文主义和人道精神进行分享和对话。作为一个独立自主的民族,这个民族有勇气运用智慧,本着人性、人文主义和人道精神进行分享和对话,秉持我们祖先几千年前确立的原则:“南帝居于南国山川之中。当国家遭到入侵时,全国人民团结一致为让历史知道南方国家有一位英雄而战“。

因此,越南坚决要求中国立即将钻井平台撤出越南主权海域,要求中国尊重国际法,尊重两国人民及全人类的和平愿望。

作者:副教授、博士范春航(据《河内新报》报道)

文章总评分为:0 分(共 0 条评论)

点击评价此文章
[语言_移动]
您尚未使用本网站,单击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二