[专著] 创新、市场经济与现代化

周博士的著作最引人入胜之处在于，它详尽地记录了红河三角洲一个充满活力又保留着传统风貌的农村社区中，勤劳朴实的人们如何适应“革新开放”（Doi Moi）进程中的种种挑战。本书为人类学领域关于农村居民及其在转型时期如何应对机遇与挑战的知识体系贡献了一个全新的案例研究。在此基础上，该研究凸显了越南作为全球经济转型社会科学研究的重要新背景，同时也为关注越南农村乃至更广泛地区“革新开放”时期性质和影响的越南研究专家提供了新的视角。

我相信，越南读者将从周博士对研究成果的深刻而严谨的分析中获得诸多新的启发，并会对他作为民族志田野调查员的敏锐洞察力印象深刻。在这部作品中，他展现了民族学家/社会人类学家应具备的最佳技能和素质。作为社会人类学家，我们致力于以尊重、开放的态度阐释和分析各种问题，并努力在其他学科（包括过去和现在）学者的研究成果基础上继续发展。我们最重要的任务是，通过广泛的田野调查，充分尊重我们所研究的个人和社群的尊严和隐私。在人类学研究中，以尊重和严肃的态度记录人们与我们分享的故事和经历是最重要的目标之一。在本书中，周博士达到了社会人类学研究的最高标准，他在观察过程中一丝不苟、诚实、谦逊和准确，力求记录我们所遇到的生活的方方面面，展现了卓越的学术素养。

我个人非常荣幸曾在周博士攻读博士学位期间担任他的科学导师，并为亲眼见证他在整个学习和独立研究过程中展现出的热情和努力而感到无比自豪。他不仅为自己设定了雄心勃勃且极具挑战性的目标，而且在实现这些目标和完成研究的过程中，也展现出了令人钦佩的决心和勇气。周博士的著作探讨了国际学术研究中一个尚未解决的问题，而这个问题对当代越南而言却至关重要。本书讲述了自革新开放以来，越南农村家庭和社区的日常经济生活发生了怎样的变化，以及勤劳的越南农民如何在经济生活发生深刻变革的背景下，抓住各种谋生机会，履行照顾家人的责任。这些变革涵盖了从就业和土地到家庭经济活动，再到贸易和商业的各个方面。

如今，周博士已将其博士论文修订编辑成一部极具创新性的研究专著，并与越南读者分享了他对越南北部一个名为“春村”的社区的研究成果。在我看来，这无疑是一个充满希望的前景。通过周博士细致入微的观察，读者将了解到春村村民在适应和应对过去及现在经济生活挑战的过程中所展现出的丰富性、创造力和非凡勇气。我们将从春村村民身上学到很多，因为他们的心声、他们关于日常生活的点滴故事，以及他们为家人提供最佳生活、为子女寻求人生机遇的决心，构成了本书的核心主题。在本书中，读者将了解他们的生活方式、他们的思维和行为方式，以及他们如何适应越南过去和现在都视为宏伟目标的经济发展愿景和规划。

周博士关于宣村村民生活的著作，是对他构思和开展这项富有创意又极具挑战性的研究过程中所倾注的心血、真诚和努力的充分肯定。我相信这本书会受到读者的热烈欢迎和广泛好评。

苏珊·贝利

历史人类学教授

英国剑桥大学