与文艺创作不同,新闻工作是一项以告知和宣传为目的的政治活动,因此创作主体的作用在类型界限内谨慎地展现。然而,具有独特素质的优秀记者常常创造性地将主题表达在纸上。胡志明是一位伟大的记者,他的新闻生涯在50多年中经历了许多阶段:1945年以前,抗法时期,北方社会主义建设的和平时期,抗美救国时期。他在新闻工作中的自我体现在多个身份中:秘密活动时期的革命战士;八月革命后的国家主席;两次抗战期间指挥抗日战争的将军;人民的父亲、叔叔、兄长。可以说,贯穿胡志明新闻事业的主观印记是通过他政治评论的钢铁般精神所体现的。在《读《天嘉诗》感想》一文中,他要求诗歌必须具有钢铁般的品质。在新闻写作中,这种格言和原则更加清晰。钢铁般的品质体现在对原则问题的坚定,体现在为真理而奋斗的热情和激情,体现在界限的清晰划分。没有模棱两可、混乱不清、谨慎和双重表达。他坦率、直接、有力、清晰地表达自己的立场和观点。在与敌人对话和辩论中,他运用犀利、原则性和积极主动性的文风。在讨论国家和民族的重大问题时,他运用庄严而雄伟的文风。这种英勇果断的文风在《独立宣言》中得到了典型的体现:“一个勇敢地反抗法国奴役八十多年的民族,一个勇敢地与盟军站在一起、反对法西斯主义多年的民族,这个民族必须自由,这个民族必须独立。”在《全民抵抗的号召》中,他写道:“我们宁愿牺牲一切,也不愿失去国家,不愿沦为奴隶。”这种勇气和风格通过多种形式的新闻报道得以体现,包括采访。在回应美国记者哈伦·艾萨克的提问时,他通过自己的回答清晰地表达了自己的立场、智慧和独特身份:
问:您认为法国与保大之间的谈判将会是怎样的?
答:我们不需要知道那个“谈判”。
问:您认为,根据法国割让给保大的部分,是否可能改善贵国政府与保大之间的关系?
回答:私人和整个国家选举产生的政府之间是什么关系?
问:在不久的将来,越南军队能打败法国军队吗?在目前形势下,越南军队何时会发起进攻?
答:打败殖民者是绝对可能的。到时候我会告诉你。
问:您认为中国的局势是否有利于越南独立?
答:越南的独立始终是越南力量的结晶。
...
问:您是否担心越南会成为任何国家的藩属国?
答:不,我不害怕。
...
问:美国在亚洲的政策是什么?
答:仅从越南的角度来说,我们对美国向法国提供武器来杀害我们的人民、摧毁我们的国家感到遗憾。
以上只是哈伦·伊萨克45个问题中的几个,但仅此而已,就足以清晰地展现胡志明的政治气质。这种政治品格和气质所塑造的自我,如同一条红线,贯穿于胡志明的全部著作之中。胡志明的一生,是为解放民族、解放社会、解放人民而不断奋斗的一生,因此,他的新闻写作中,对殖民主义的谴责和批判、对敌人的论战、对人民的号召,都体现出他杰出的政治家的特质,他具有严肃的自我意识、坚强的性格和对生活亲切而热烈的热爱。国家主席范文同深刻地概括了胡志明的品质:“胡志明是一位对民族前途、对人类、对社会主义有着坚定信念的人……胡志明是一位在与一切敌人和一切困难的斗争中坚韧不拔的人,并将这种坚定意志传递给全党和全国人民。胡志明是一位充满活力、灵活多变、充满奉献精神的人,他的灵魂和举止充满智慧与平和。” 胡志明为了大家、为了共同生活,在他的文章中,他从不谈论自己,也不想让别人谈论他。正如苏友教会所说:他“如同巍峨的山峰,隐藏着自己的身影”。
他始终展现出自我批评的精神,并对工作负责:“我必须坦诚地说,这些成功归功于我们同胞的努力。上述缺点是我们自己的错。人非神明,谁也无法避免缺点。” 他生性谦逊,是高尚之人的谦逊,深刻认识到自身的真正价值以及个人与群体的关系。谦逊还体现在对人生极限的认识上,即人所能及和无法达到的极限。当然,这种认识的结果不是悲伤和被动,而是主动,是对自己、对公共和私人工作中每个人的信心。正因如此,人们很容易在他身上看到一种冷静、深刻和慷慨的态度。他能够巧妙地处理复杂的事件和缺乏善意的言论。
有人说:“胡志明不知所措,今天只谢这个人,明天又谢那个人。” 是啊!我很乐意接受这样的批评!而且,我希望每天都能写很多封感谢信,因为这证明我们人民积极践行了“有钱给钱,有力给力”的口号。
他直率、真诚、果断的品质在他的工作中屡见不鲜。在接受一位外国记者采访时,他写道:“既然你问起,我愿意放下谦虚,诚实地回答:我没有家,没有妻子,没有孩子,越南是我的大家庭。越南老人是我的亲人。越南妇女是我的姐妹。我只有一个愿望:让我的祖国独立、统一、民主。一旦我实现了这个目标,我就会回归到做一个热爱旅行、读书、园艺的普通公民。”
谈及新闻活动的创作印记,必须关注创作主体的特性。特别是胡志明主席的自我意识,使政治活动具有了独特的创作品格和精神,作品具有灵魂,客观素材与主观元素和谐交融、交融。
八月革命以来,我们透过报纸,更清楚地看到他真诚、庄重、充满深情的一面。他注重听众(他向谁讲话,他为谁写作,他在谈论什么),并选择最合适的表达方式,以达到最佳效果。
值此越南独立后第一个中秋佳节之际,他以国家主席的身份,向全国的孩子们致信。这封信以亲切的语气,用“我是胡志明,正在和你们说话”、“老胡也和你们一起开心地笑着”等亲切的话语,在孩子们心中激起了特殊的共鸣和亲切感。然而,他不仅给孩子们带来了爱,也时刻提醒着他们今天,尤其是未来生活中的责任。在越南民主共和国开学第一天的《致学生们的信》中,他写道:“越南的山河能否变得美丽,越南人民能否登上辉煌的舞台,与五大洲的强国并肩而立,很大程度上取决于你们的学习。”
热情、真诚,以及为了共同事业而鼓舞人心、激励人心的理念,是他许多文章中常见的特征,尤其是在八月革命初期,他以自我为中心,分享、承诺和鼓励当时紧迫的事务。面对复杂的政治局势、内外敌人、外敌入侵、饥荒肆虐、愚昧无知,他充满激情地号召、解释并鼓励全体人民克服“命悬一线”的困境。
粮食匮乏,饥荒威胁着人们,胡志明号召大家勤俭节约,他自己也率先行动起来:“当我们端起碗吃饭的时候,想到那些挨饿受苦的人,心里不禁会有些感动。所以我向全国同胞倡议,并首先身体力行:
每十天斋戒一餐,每月斋戒三餐。用这些米饭(每餐一杯)救济穷人。
这样,穷人就有一顿菜、一顿粥,等着下茬稻收,不至于饿死。” 这句话,体现了越南人民互助互爱的传统,这种传统自古就有。从经济效益上讲,这只是权宜之计,根本问题是要生产粮食。他在1945年12月7日《每日报》第1期上呼吁:
增产!现在就增产!再增产!这是我们今天的口号。这是我们维护自由和独立的实际行动。农民同胞们,前进!前进!
同样是美食的主题,以上两段文字,却流露出一个人既富有同情心、智慧敏锐,又十分朴实和体贴的两种情感和思想,这依然是胡志明政治写作中自我意识的特征。
胡志明主席在对高级军官的讲话中谈到了阵地与力量的关系,这是一个既熟悉又蕴含深刻哲学意味的问题。谈论阵地与力量,就是谈论物体在其自身存在及其在时空辩证运动中的性质和力量。胡志明主席以通俗易懂、令人信服的方式解释了这一问题:“一公斤的重物,如果处于有利位置,其力量就会大大增强,能够举起数百公斤的物体。这就是阵地大于力量。我们与美国人作战,凭借着我们非常有利的阵地,以少胜多。我们的胜利显而易见。敌人的失败显而易见,但他们仍然非常顽固,不愿放弃入侵我国的阴谋。”尽管书中没有直接出现“我”字,但其富有哲学深度的思维方式,以及具体、简洁、灵活的形象,都体现了胡志明的思想印记。
对于一个多次提及的话题、一个思想、一种感受,作者总能有新的表达方式,既具体又深刻,令人印象深刻。
作家阮爱国在海外时始终心系祖国。他以笔名“阮爱国”创作的众多文学和新闻作品都深深地体现了这种思潮。在图尔代表大会上,他作为印度支那代表说道:“亲爱的同志们,今天我本应来到这里与你们一起为世界革命事业作出贡献,但我怀着沉痛的心情,以社会主义党员的身份来到这里,抗议发生在我祖国的滔天罪行。”这位殖民地青年在大型代表大会上没有失去冷静,而是积极表达了他真诚而深刻的思想。
也是在这一时期,这位年轻的革命家在阅读列宁的《民族和殖民地问题提纲初稿》时,找到了救国之路:“这个提纲让我多么感动、激动、开阔、充满信心啊!我感动得流下了眼泪。”我独自坐在房间里,像面对众人一样高声说道:“我受苦受难、流亡在外的同胞们,这就是我们需要的,这就是我们获得解放的道路。”这些想法标志着阮爱国政治觉悟的根本性转折,它承载着整个民族的氛围、气息和愿望。这是一个特殊的时刻,作者充分表达了自己的观点,创造了内容和语言的独特印象。
还有很多其他重要论点,作者都留下了独特的个人印记。首先是“敬告同胞”一书。,这封署名阮爱国的信写于1941年6月6日,凸显了当时的时代特征。当时敌军势力日渐衰落,所以他们更加凶猛。南溪、北山和杜良的起义,继承了前辈黄花探和潘廷凤的传统,最终被淹没在血泊之中。但这也是解放的契机,因此作者号召全体人民团结起来:“亲爱的同胞们!救国是共同的任务。每个越南人都要分担一部分责任:有钱的贡献钱,有产的贡献产,有实力的贡献实力,有才能的贡献才能。至于我,我愿意全心全意地与你们同行,为了我的同胞获得自由和独立,哪怕为此牺牲生命。”
阮爱国的信号召全民觉醒,团结起来,共同消灭敌人。这封信仿佛预示着国内外即将发生的伟大社会运动。信中强调了机遇因素,分析了敌我力量对比,并肯定了我们的力量:“解放的时代已经到来。让我们高举独立旗帜,带领全民战胜共同的敌人。”
八月革命成功,他身居总统之位,位高权重,言行一致,思想引领战略。然而,我们依然看到他真诚亲切,为民为国的一面。几十年来,南方人民生活在美国的傀儡统治下,忍受着水火不容的处境。他深知这种处境,始终对南方怀有最温暖的感情:“南方的形象永远在我心中。”
在他生命的最后几天,他仍然对人民和国家,特别是南方人民怀有深厚的思想和感情:
“在南越,25岁以下的人不知道这个词的意思自由的。每个人、每个家庭都有自己的痛苦,每个人、每个家庭的痛苦加在一起就成了我的痛苦。
因此,我与生命之间是一体的,我是生命的一部分,或者说,当个体完全融入并奉献于共同生命时,我是共同生命的倍数。他肯定地说:我把我的一生奉献给我的人民。
这是为人民、为国家而活的神圣、高尚的一生。
胡志明的新闻写作常常流露出开朗诙谐的自我意识。八月革命前,胡志明的文学风格充满讽刺和反讽。通过《法国殖民统治的判决》以及探讨所谓法国在印度支那殖民统治正义的散文,记者胡志明证明了自己是一位出色的讽刺作家。讽刺和反讽风格是胡志明的品质和特征,体现在他所有的诗歌、短篇小说和政论作品中。在许多政论作品中,他以强烈、尖锐、丰富而令人信服的讽刺笔触、深刻而精妙的思想以及既像被压迫者又像正义捍卫者一样带着讽刺的微笑,直接抨击法国殖民主义。讽刺和反讽成为胡志明攻击敌人的惯用写作手法。从法国殖民者到原住民,再到法国殖民者,再到美帝国主义者……半个多世纪以来,敌人不断出现、牵制、包围、入侵我国。他以阮爱国、陈力、CB、D.X.等多个笔名,始终积极主动地攻击敌人。八月革命以来,他担任国家主席期间,没有像往常一样使用讽刺挖苦的语言,而是主要与法国和美国元首辩论,直接批评敌人的侵略阴谋和罪行。对于人民,他很少使用讽刺挖苦的语言。在与群众交谈时,他常常展现出开朗诙谐的一面。在他身上,我们可以看到他……,智慧、坚定、坚强的性格外,还有亲切、开朗的笑容,这很容易营造人与人之间团结和谐的氛围。如果是批评性的意见,听者很容易接受。如果是幽默的微笑,一切都会变得更容易相处。在与清化省委一位干部的谈话中,他以幽默、幽默但又不失严厉的方式批评了会议期间的饮酒现象:“虽然‘聚众饮酒’的风气比以前有所减少,但仍然盛行。人们要花钱请干部吃饭,自己却吃不下,这就等于没有帮助干部‘长生不老’。在叔叔去过的一个地方,干部们宰了一整头牛,说是‘招待胡主席’,结果却把胡主席‘吃掉了’。我们必须积极纠正这种现象。”
在回复本报记者 Martha Rohat 同志时格拉玛(古巴)他的讲话方式非常幽默,很容易深入人心,并且产生了非常具体的教育效果:“目前,女性正在做着她们以前从未担任过的任务,担任着她们以前从未担任过的领导职务。我们可以见到很多女性,她们目前是合作社的负责人。你们知道吗,女性甚至比男性更有效率,因为当男性在工作中取得成就时,他们经常会组织聚会、喝酒,有时花掉的钱比他们额外赚到的还多。女性不会做这样的事。”
别告诉男人们我刚才说的话,但女人确实工作得很好。”
可以说,胡志明在写作中非常注重写作对象和交谈对象,并注重言行举止的得体。可以说,他在写作和演讲中尊重文化行为,但又不落入拘泥于形式或矫揉造作的窠臼。亲切友好又不失文化行为规范的风格,赋予了他的作品独特的感染力和魅力。
通过数千篇文章,创作主体的身份和特征可以通过多种方式展现。有时是作者的直接话语。但更常见、更全面地,作者的思维、方法、风格、语言等特征都深深地融入文章之中。范文同主席评论道:
关于胡志明思想:“胡志明理论思想的突出特点是系统的观点”,“极其重要的是要强调其风格,即适应历史发展的回应”。
关于人学理论:“胡志明革命纲领的核心是人学纲领”、“共产主义人道主义”以及在领导革命实践中“相信人民、依靠人民、培育人民力量、发挥人民潜力”、“胡志明的人性品质是越南品质、革命品质、共产主义品质、人文品质……”。
关于方法论:“胡志明让理论在实践中鲜活起来,又让实践浸润于理论之中”。胡志明是马克思列宁主义的理论家和实践家。上述品质和特征在其著作中体现出不同的层次,从而形成了胡志明作品的独特性和烙印。
创作主体的身份和标记并不封闭或仅仅集中在胡志明某一位个人记者身上,而是在许多革命记者身上可以复制、并且已经复制的共同范例。
作者:河明德教授
最新新闻
旧闻