阮太坎教授是越南语言学领域的领军人物之一,为河内国家大学语言学院(现为越南国立大学社会科学与人文大学语言学院)语言学系的建立做出了巨大贡献。阮太坎教授在越南语法、历史语音学、越南史、汉越语解读、汉挪文字问题、文本研究和古诗词等领域受到研究者的高度评价……他的研究成果影响深远,改变了越南整个语言学、越南语言学和汉挪研究界的认知。
Dao Thanh Truong 副教授 - 学校副校长
副校长陶青长在研讨会上致辞时表示:“研讨会是一代又一代人与受人尊敬的人民教师阮太勤教授博士的联谊。研讨会的研究成果和讨论将继承和发展阮教授在语言学、越南语言学以及韩语研究方面的科学思想。”
Trinh Cam Lan 副教授 - 语言学系主任

郑锦兰副教授向阮太艮教授的女儿阮氏南花女士赠送了《阮太艮——思想、作品和回忆》一书。
语言学系主任郑锦兰副教授分享了她的感受:“阅读这些文章,我们更加深刻地感受到阮太疆教授为我国语言学界留下的宝贵价值。他虽然已去世,但他的思想、著作和对科学的热情仍然通过教科书和研究论文的篇章与我们同在。他的思想仍然每天被他的学生们传承、讨论和发展。”
黄仲平教授
黄仲平教授(原越南语系主任)回忆道:阮太疆教授是一位巨人,现代越南语的奠基人之一。他是一位真正的科学家,是越南语言学的典范。作为一名科学家,他做事一丝不苟,严谨认真。在他的科学著作中,所有论点和评论都清晰有力,令人信服。他的语言学著作是研究和专业培训的基础书籍。这些著作在理论、方法和科学操作方面仍然具有价值。在教育方面,他无愧于“人民教师”的称号。他重视专业培训,为使河内国家大学语言学院成为第一个开展语言学硕士和博士培养的机构做出了巨大贡献。
人民教师丁文德教授博士
作为阮太乾教授的挚友之一,丁文德教授、博士、人民教师(原社会人文大学语言学系主任)分享了他的回忆:“是他启发并激励我选择语言学。他常说:想做什么就做什么,想读什么东方或西方的理论就读什么,但如果你做了什么,就必须在越南做,必须‘本地化’,通过文献进行调整。” 他还分享了自己学习和阅读的经验:先找到基础书籍仔细阅读,确保万无一失,然后再浏览其他书籍,寻找新的内容;不要每本书都读,否则会非常模糊。在书中,我和阮太乾教授提出了“语言”是语言的基本单位,为此我和他花费了大量精力。越南语语法1983年社会科学委员会的决议是舆论上的成功之一”。
人民教师阮天甲教授博士
阮天甲教授(河内国家大学语言学院前副院长)回忆道:“对我来说,最难忘的记忆是语言学院始终洋溢着和谐的氛围。正是在那里,我播下了一颗美好的种子,成就了今天的我。詹先生总是对他的年轻同事们关怀备至,不仅在我们学院,也对汉侬外国语大学学院的同事们如此。”
人民教师黎光添教授
人民教师黎光添教授(河内国家大学原副校长、文学院原院长):各位老师今天莅临,是对阮太甘教授人格魅力及其对社会精英的贡献的致敬和认可。他是一位热爱科学的光辉典范,也是一位对学生宽容的老师。
副教授,Nguyen Huu Dat 博士
阮友达副教授分享道:阮太勤教授的影响力还体现在文化和国际交流关系上。他是一位才华横溢的作家,他的作品对文化研究、文化交流和民族交流有着深远的影响。他计划出版自己的诗集,但目前为止还没有人这样做。我认为这也是未来应该做的事情。
会议报告深入探讨了阮太勤教授在以下领域的贡献:语言学和越南语言学的理论与方法;韩语研究;越南语的历史与方言;现代越南语语法的描述。具体报告包括:
讨论阮太坎关于越语中傣语借词假说的几点- 美国蒙哥马利学院 Mark Alves 教授;
历史上的占婆国人的语言——广平省“黄山-江河”地区部分地名的由来分析- Tran Tri Doi 教授;
阮太乾关于名词短语中心思想的转折点- 武德义教授;
从汉语量词看越南语词类“——中国广东外语外贸大学林明华教授;
从系统功能语法和认知语法的角度重新审视词序在越南语句法结构中的作用- 阮文协教授;
重读阮太参教授 1978 年的文章,思考如何培养韩农研究人员- 副教授,Nguyen Tuan Cuong 博士。
人民教师阮太疆教授、博士生简介
人民教师阮太勤教授,博士,1926年5月2日出生于义安省清章县上寿村(现清文乡)一个具有爱国传统的儒家家庭。青年时期,他曾在国学永校和国学顺化校学习。 八月革命后,他参加义安省的抵抗运动,并于1949年加入越南共产党。1949年,他开始从事教学工作。1952年,他被任命为四区联营第一期大学班的助教。 1953年至1954年,他担任第四区联办教育专业系主任。1955年至1960年,他被越南教育部任命为苏联第一位越南语言学专家(在列宁格勒国立大学工作)。1960年,他成功地在苏联完成了第一篇越南语言学副博士论文答辩,论文题目为“语言学”。越南语名词类。 1961年至1971年,他担任河内大学语言学院语言学系主任。1980年,他被授予教授称号。1982年、1988年至1990年,他担任法国巴黎第七大学的客座教授;1991年,他担任美国康奈尔大学的客座教授。 在科研方面,阮太疆教授是一位学识渊博、在多个领域做出巨大贡献的语言学家,尤其在越南语言学和汉语研究方面。他在越南语言学和汉语多个领域(语法、语音、词源、文字)的共时和历时方面的许多科研成果受到越南和国际科学家的高度评价,例如: 1.现代越南语中的名词类,社会科学出版社,1975。 2.越南语语法(声音 - 复合词 - 短语),大学与职业高中出版社,1975年,河内国家大学出版社(多次重印)。 3.汉越读物的起源和形成过程,社会科学出版社,1979年,河内国家大学出版社(多次重印)。 4.关于Nom脚本的一些问题,大学职业高中出版社,1985。 5.越南语语音史教科书(草稿)教育出版社,1995。 6.阮忠银的诗歌和诗歌语言受到李朝和陈朝中国文学的影响,教育出版社,1998。 7.学习 Thieu Tri 的诗歌“Vu trung son thuy”中的连续朗诵技巧。顺和出版社,1998。 8.一些语言、文字和文化的证据,河内国家大学出版社,2001年。 9.Kieu 故事文件:Duy Minh Thi 版本 1872,河内国家大学出版社,2002年。 10.《乔传》文献:从维明氏版本到乔莺毛版本,国情研究中心,文学出版社,2004年。
2000年,阮太疆教授因三部作品荣获国家颁发的胡志明奖:
- 越南语语法(声音 - 复合词 - 短语)
- 越南语音史教材
- 汉越读音的起源与形成过程
2008年,阮太坎教授荣获人民教师称号。 |