1. Student's full name:QUACHHONG HONG 2. Gender:Female
3. Date of birth: 02/10/1994
4. Place of birth: Nam Tu Liem District, Hanoi
5. Decision number for student admission:3379/2017/QD-XHNV,day 19 month 12 year2017 By the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
6. Changes in the training process: None Have
7. Thesis Title: Exploring Idioms Containing Words Referring to "Eyes" in Korean (with Comparative References to Vietnamese)
8. Major: Asian Studies; Code: 60 31 06 01
9. Scientific supervisor: Dr.Nguyen Le Thu, Faculty of Foreign Languages - Vietnam National University, Hanoi
10. Summary of the thesis results:
- Compare and contrast the meanings of the word "eye" in Vietnamese and Korean to see the similarities in how people in both countries think about eyes.
- Analyze the symbolic meaning of the word "eye" in Korean idioms, thereby generalizing the cultural characteristics of the Korean people through them.
- Compare and contrast idioms containing words for "eye" in Korean and Vietnamese, examining their symbolic meaning and form, to identify similarities and differences in the culture and way of thinking of the people of the two countries.
11. Practical applications (if any):
The research findings will serve as reference material to support the teaching and learning of Korean idioms (especially those containing words referring to "eyes") in universities and Korean language teaching centers in Vietnam.
12. Further research directions (if any): None
13. Published works related to the thesis: None
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name: QUACHHONG HONG 2. Sex: Female
3. Date of birth:OctoberFebruary 2, 1994
4. Place of birth:Male Tu Liem,Snail Noi
5. Admission decision number:3379/QD-XHNV on DecemberOctober 19, 2017 by Rector of University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University.
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title:AStudy on the 'Eye-related' Idioms of Korean (Comparison with Vietnamese Idioms)
8. Major: Asian Studies 9. Code:60 31 06 01
10. Supervisors: Nguyen Le Thu (PhD)The University of Languages and International Studies – Vietnam National University
11. Summary of the findings of the thesis:
- Compare the meaning of the word "eyes" in Vietnamese and Korean to see the similarities in the way people in the two countries think about eyes.
- Clearly analyze the symbolic meaning of the word "eyes" in Korean idioms, thereby generalizing the cultural characteristics of the Korean nation through it.
- Compare the “Eye-related" Idioms in Korean and Vietnamese on two aspects of symbolic meaning and morphology, find out the similarities as well as the differences in the culture, in the way of thinking of the people of the two countries.
12. Practical applicability, if any:
The research results of the thesis will be a reference and supplement for the teaching and learning of Korean idioms (especially the group of"eye - related" Idioms) at universities with Korean language training majors and Korean language teaching centers in Vietnam.
13. Further research directions, if any:None
14. Thesis-related publications: None
