외국인을 위한 베트남어 교수법 단기 연수 프로그램

1. 교육 목표
본 프로그램은 학습자에게 베트남어 음운론, 어휘, 문법에 대한 기초 지식을 제공하는 것을 목표로 합니다. 또한 베트남어 음운론, 어휘, 문법을 가르치는 교수법과 베트남어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 향상시키는 교수법을 교육합니다. 더불어 수업 계획, 교육과정 설계, 언어 프로그램 설계(문화적 요소 포함 가능), 원어민의 오류를 교정하는 연습 문제 설계 등에 대한 교육도 제공합니다.

2. 교육 대상자
베트남어를 외국인에게 가르치는 교수법에 대한 교육 및 인증을 받을 자격과 의지가 있는 베트남인 및 외국인은 교사가 될 수 있습니다.

3. 교육 기간
150시간 (10학점)

4. 총 수강 과목 수
취득해야 할 총 학점: 10학점 (다음 과목 포함):

이 과정을 수료하면 학습자는 다음과 같은 지식을 습득하게 됩니다.
- 학습자는 베트남어의 음운, 어휘, 문법에 대한 기초 지식을 습득하고, 베트남어의 고유한 특성으로 인해 발생할 수 있는 음운, 어휘, 문법적 어려움을 어느 정도 예측할 수 있게 됩니다.
- 학습자들은 강의, 언어 연습, 문화 수업을 통해 베트남어에 대한 지식을 전달하는 방법을 배우게 됩니다. 동시에 외국인에게 베트남어를 가르치기 위한 강의 및 연습 문제 구성 방법도 습득하게 됩니다.
- 학습자들은 교사로서의 역할을 인지하고, 지식을 정확하게 전달하며, 청중에게 적합한 교수법을 사용합니다.

5. 수여되는 학위증의 종류
자격증.
- 수료증 제목: "외국인에게 베트남어를 가르치는 방법"
(외국어로서의 베트남어 교육 방법론(TVSOL))
- 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(하노이 소재)에서 발급한 증명서.

6. 교육 프로그램 내용

부록: 프로그램에 따른 강의 계획서

1. 모듈 1: 베트남어 음성학 및 베트남어 음성학 교수법
이 모듈은 학습자에게 베트남어 음운론의 기초 지식을 제공합니다. 여기에는 라틴 문자 체계의 특징, 성조의 존재, 음절 언어의 특징, 초성 자음, 중성 모음, 모음 또는 이중모음, 종성 자음으로 구성된 구조, 그리고 6개의 성조가 포함됩니다.
이 모듈은 또한 학습자에게 음성학 연습 문제를 준비하는 방법과 외국인에게 음성학을 가르치는 기술을 훈련합니다.
내용 1: 베트남어 음운 특징 개요

내용 2: 베트남어 음성학 교육 방법 및 기술

내용 3: 베트남어 발음 오류 교정을 위한 음성학 및 기술에 대한 몇 가지 참고 사항.
- 베트남어 음성학에 대한 몇 가지 참고 사항 (음성 표준, 철자, 발음 등)
- 자음(g, ng, nh, l, đ, ……), 모음(ê-e, ư-ơ, …), 어간, 성조, 어미 및 일부 음절의 발음에 오류가 있습니다.
- 베트남어 음성학 관련 연습문제/수업/교재 편찬에 필요한 기술/원칙.
- 베트남어 음운론에 대한 학습자들의 질문에 토론하고 답변합니다.
2. 모듈 2: 베트남어 어휘 및 어휘 학습 방법
이 모듈은 학습자에게 단음절 언어인 베트남어 어휘에 대한 기초 지식을 제공하며, 단어의 특성, 한 음절로 이루어진 단어(단어)와 두 음절 이상으로 이루어진 단어(복합어, 중복어)의 구성 요소, 그리고 베트남어 품사의 특징을 분석합니다. 또한, 어휘 연습 문제를 출제하는 방법과 외국인에게 어휘를 가르치는 기술을 훈련합니다.

내용 1: 베트남어 어휘의 특징 개요
내용 2: 베트남어 어휘 학습 방법 및 기술 (전 세계의 외국어 교수법을 베트남어 어휘 학습에 창의적이고 적절하게 적용하기)

내용 3: 어휘 연습 문제 작성 기술
- 어휘 연습 문제를 구성하는 능력;
- 어휘 내용
- 텔레비전 관련 어휘에 대한 문제를 논의합니다.
3. 모듈 3: 베트남어 문법 및 베트남어 문법 교수법
이 모듈은 학습자에게 베트남어 문법에 대한 기초 지식을 제공합니다. 베트남어는 분석적이고 굴절이 없는 언어로, 문법 범주와 의미는 어순, 기능어, 억양을 통해 표현됩니다.
이 모듈은 또한 학습자에게 문법 연습 문제를 준비하는 방법과 외국인에게 베트남어 문법을 가르치는 기술을 훈련합니다.
내용 1: 베트남어 문법 개요
내용 2: 전 세계의 외국어 교수법을 베트남어 문법 교육에 창의적이고 적절하게 적용하기 - 의사소통 중심 학습 단위를 활용한 문법 교육 (궁극적인 목표는 학습자가 의사소통할 수 있게 되는 것).
내용 3: NP 연습 문제를 준비하세요;
내용 4: NP 연습 문제 준비(계속); 질문에 답하기
4. 모듈 4: 강의 및 연습 문제 설계 방법
이 모듈은 학습자에게 수업 설계 원칙, 연습 문제 구성 방법, 그리고 수업의 일반적인 구조를 제공합니다. 또한 학습자가 주제를 선정하고, 해당 주제와 관련된 어휘 및 문법 사항을 선택하여 수업에 포함하고, 선택한 주제, 어휘 및 문법에 대한 연습 문제를 구성하는 기술을 훈련합니다.
내용 1: 수업 내용(주제, 어휘, 문법)에 따라 주제를 개발하고 수업 계획을 구성하는 기술.
내용 2: 수준에 따라 자료를 선택하고 내용을 배분하는 기술.


5. 모듈 5: 언어를 통한 베트남 문화 교육 방법
이 모듈은 학습자에게 언어 수업에 문화적 요소를 통합하는 방법을 제공하고, 문화 및 언어 관련 수업 계획을 준비하는 기술을 훈련합니다.
내용 1: 베트남의 기본적인 사회문화적 특징에 대한 간략한 개요
내용 2: 언어 수업에 문화적 지식을 통합하는 기술
6. 모듈 6: 학생들을 위한 오류 수정 연습 문제 작성 방법
이 모듈은 학습자에게 오류의 개념, 오류 분류법을 제공하고, 베트남어를 배우는 외국인들이 저지르는 오류를 바로잡는 연습 문제를 만드는 기술을 훈련합니다.
내용 1: 오류의 개념, 간섭 오류, 언어 내 오류, 오류 분류
내용 2: 학생들이 오류를 수정하는 연습을 할 수 있도록 연습 문제를 준비합니다.
7. 모듈 7: 교육과정 설계 기술
이 모듈은 학습자에게 (학습 시간, 목표, 요구 사항 및 외국인 학습자의 숙련도 수준을 고려하여) 숙달해야 할 필수 원칙과 이러한 원칙에 따라 기본적인 베트남어 문법, 어휘 및 기타 관련 주제를 선택하는 기술을 제공합니다.
내용 1: 학생 학습 프로그램 설계의 기초 (단기, 장기, 전공/비전공, 연령, 성별 등)
내용 2: 학생들의 실제 경험을 바탕으로 한 토론.
8. 모듈 8: 인턴십
이 모듈은 학습자가 수업 중 흔히 접하는 문제에 대한 실질적인 교실 운영 능력과 문제 해결 능력을 개발하는 데 도움을 줍니다.
내용 1: 교육과정에 기반한 강의 준비 및 스스로 구상한 강의 준비.
콘텐츠 2: 특정 주제에 대한 강의 자료 모음 (신문, 영상 클립, 유머, 책, 여행, 문화, 역사, 종교 등)
내용 3: 음성학, 어휘 및 문법 교육 실습.
내용 4: 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력에 통합된 음성학, 어휘, 문법 교육을 연습합니다.
내용 5: 종합 토론 및 강의 요약
9. 선택 과목
이 모듈은 학습자의 지식과 경험을 보완하고, 두 가지 유형의 학습자 요구를 충족하기 위한 실질적인 교실 기술을 연마하는 데 도움을 줍니다.
선택과목 그룹 1: 2학점 (유럽, 아시아, 아메리카 등 다양한 지역 출신의 유학생들을 동시에 가르치는 교수진 대상)

1회 수업 x 4회

1회 수업 x 4회

1회 수업 x 4회

2회 수업 x 4기간

선택과목 그룹 2: 2학점 (수업 경험이 없는 학생 대상)

1.5회 수업 x 4기간

1.5회 수업 x 4기간

4.5회 수업 x 4기간