2024년 사회과학인문대학교와 국립역사연구원이 공동으로 개최한 학술 포럼에 이어, “베트남-한국 역사문화 교류: 유산, 기억, 그리고 현대적 비전의 변화” 워크숍이 개최되어 사회과학인문대학교, 베트남국립대학교, 베트남사학회, 국가문화유산위원회, 베트남국립대학교, 국립역사연구원, 전북대학교, 한국외국어대학교, 한국학연구소, 페니카대학교 등 여러 기관의 연구진이 참여했다.
베트남과 한국 간 인적 교류 800주년을 기념하는 역사적인 이정표.
이번 세미나는 특히 의미 있는 시기에 개최됩니다. 2026년은 베트남과 한국 간 인적 교류 800주년이라는 역사적인 기념일이기 때문입니다. 양국 인적 교류의 시작은 1226년 리 왕조의 리롱뚜엉 왕자가 한반도에 발을 디딘 사건입니다.
오랜 역사를 되돌아보면, 베트남과 한국은 모두 동아시아 문명권에 속해 있으며 유교, 불교, 학문 전통, 문학 등 여러 근본 가치를 공유하고 있습니다. 두 나라의 관계는 중세 수도였던 옌낀을 통한 간접적인 외교적 교류에만 국한되지 않고, 중요한 물질적 흔적과 풍부한 문화·역사적 자원을 통해 이어져 왔습니다.
탕롱 황성 부지에서 발견된 한국 도자기 조각, 양국 사절단의 회합 및 교류 기록, 그리고 특히 13세기부터 한반도에 거주해 온 이화선 가문의 존재는 양국 간의 오랜 교류를 보여주는 생생한 증거입니다.
근대와 현대로 접어들면서도 두 나라는 깊은 공통점을 지니고 있습니다. 두 나라 모두 민족 해방을 위한 투쟁을 경험했고, 말로 표현할 수 없는 전쟁의 기억을 공유하고 있습니다. 따라서 역사적 기억을 객관적이고 과학적으로 연구하는 것은 단순히 과거를 되돌아보는 것이 아니라 미래를 위한 토대를 구축하는 데 필수적인 단계입니다.
황안뚜안 교수(베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장, 하노이)가 컨퍼런스 개회사를 했습니다.
한미 포괄적 전략적 동반자 관계로 발전해 나가는 과정에서, 문화·역사적 이해의 깊이는 다른 협력 분야를 위한 중요한 토대가 되었습니다. 이는 또한 양국 사회과학 및 인문학 분야 학자들이 연구, 대화, 지식 공유를 통해 상호 이해를 더욱 심화시켜야 할 책임감을 강조합니다.
베트남과 한국 간 역사적, 문화적 교류에 대한 새로운 과학적 관점.
이번 학술대회는 중세와 근대 간 교류에 대한 고고학 및 문화 연구, 전쟁 기억과 화해의 길, 그리고 문화유산 관리, 창의적인 도시, 현대 고등교육이라는 세 가지 학문적 축을 중심으로 구성되었습니다. 따라서 이번 학술대회는 과거를 되짚어보는 데 그치지 않고, 역사적 지식을 현재에 책임감 있게 활용하는 것을 목표로 삼았습니다.
첫 번째 세션에서는 다양한 문헌 자료를 통해 베트남과 한국의 교류 역사를 살펴보았습니다. 응우옌 반 안 박사(사회과학인문대학교 역사문화학과 학과장)는 탕롱 황성 발굴 현장에서 발견된 한국산 유물에 대해 소개했습니다. 탕롱 발굴을 통해 수천 점의 유물과 수만 점에 달하는 다양한 시대별 유물이 출토되었으며, 이는 탕롱 황실의 역사, 문화, 건축, 도시 계획, 생활상 등 시대별 연구에 방대한 자료를 제공하고 있습니다. 발견된 유물 중 대다수는 대월(베트남)산이지만, 한국산 유약을 비롯한 다양한 경로를 통해 유입된 외국산 유물도 다수 포함되어 있습니다. 도 티 흐엉 타오 박사(사회과학인문대학교)는 "베트남 유교 유물의 가치 보존 및 증진: 접근법, 선정 및 제기된 문제점"이라는 주제의 발표를 통해 문화유산 문제를 다루었습니다.
응우옌 반 안 박사는 탕롱 황성 발굴 현장에서 발견된 한국산 유물들을 소개합니다.
이번 학술대회에 참석한 한국 교수들은 허인욱 교수의 "역사 문헌을 통해 본 고려와 베트남의 교류", 조정곤 교수의 "16세기 후반 풍화 지역 이화선씨 가문의 경제 상황 연구", 그리고 윤성연 교수의 "16세기부터 18세기까지 조선과 베트남 간의 상호 이해와 외교 교류" 등 다양한 새로운 학문적 관점을 제시했습니다.
두 번째 세션에서는 논의를 근현대사와 현대 생활 문제로 확장했습니다. 신승복 교수는 "제2차 세계 대전 중 베트남 언론에 나타난 충성 이데올로기와 노동자-병사"라는 주제로 발표했습니다. 특히 도 티 탄 로안 박사, 호 티 리엔 흐엉 박사, 부 꾸이 람 석사, 응우옌 티 마이 호아 부교수가 발표한 "기억과 화해 사이: 현대 한미 관계에 미친 베트남 전쟁의 유산" 논문은 학문적으로 중요한 동시에 역사적 기억에 접근할 때 신중함이 요구되는 문제를 제기했습니다.
응우옌 응옥 민 박사와 쩐 티 란 박사의 "문화유산마을의 가치 증진(한국 하회고향마을과 베트남 양람고향의 비교)", 응우옌 티 호아이 푸옹 박사와 박사 과정생 호앙 티 하 푸옹의 "하이퐁과 '음악 분야 창의 도시' 건설 전략: 한국 대구의 경험", 그리고 호앙 티 홍 응아 박사의 "국가 발전 전략에서 고등 교육의 역할: 베트남과 한국의 비교"와 같은 발표를 통해 비교 관점을 더욱 심도 있게 탐구했습니다.
이번 발표에는 학회에 참석한 베트남과 한국 과학자들이 의견과 제안을 제공했습니다.
이 프로그램은 세 가지 뛰어난 과학적 가치를 강조합니다. 첫째, 탕롱 황성 유적의 고고학적 유물과 리화선 가문의 재산 분할 문서, 제2차 세계 대전 당시의 언론 자료에 이르기까지 원자료에 대한 충실성입니다. 둘째, 하회와 즈엉람, 대구와 하이퐁을 비교하고 한국의 고등교육과 베트남의 교육을 비교하는 등 비교적이고 학제적인 접근 방식을 보여줍니다. 셋째, 기억이라는 민감한 문제에 대해 정직, 개방성, 객관성을 신뢰 구축의 필수 조건으로 여기는 과학적 태도를 취합니다.
이번 학술대회에 사회과학인문대학 소속 과학자들이 대거 참여한 것은 역사, 고고학, 문화 연구 및 유산 연구 분야를 중심으로 대학의 학제 간 연구 역량을 보여주는 것입니다.
과학자들이 학회에서 논문을 발표합니다.
사회과학인문대학교: 베트남과 한국의 역사 및 문화를 잇는 학문적 가교.
베트남과 한국의 인적 교류 800주년(1226-2026)을 맞아, 하노이 베트남 국립대학교 사회과학인문대학(VNU-USSH)은 “베트남-한국 역사문화 교류: 유산, 기억, 그리고 현대적 비전의 변화”라는 주제로 국제 학술대회를 개최하여 양국 간 역사문화 연구 분야에서 선도적인 역할을 이어가고 있습니다.
이번 학술대회는 2024년 본 대학이 한국사연구원과 공동으로 개최한 제1회 한-베트남 역사문화교류회의 성공을 계승하는 중요한 학술 행사입니다. 이 지속적인 행사를 통해 방대한 양의 고대 문헌 자료가 발굴되었고, 이는 이화선씨 일족의 이주 여정을 밝히고 양국 국민 간 외교의 견고한 토대를 마련했습니다. 2026년 학술대회는 과거를 해독하는 데 그치지 않고, 문화유산 보존이라는 현대적 관점으로까지 영역을 확장하고자 합니다.
이번 학술대회는 공동 연구 그룹 설립, 교수 및 학생 교류, 박사 과정 학생 공동 지도, 자료 디지털화 및 공유를 통해 지속적인 가치를 지닌 단행본 및 국제 학술지 발간 등 한중 협력을 위한 더욱 폭넓은 전망을 제시합니다.
이러한 학술적 대화는 새로운 방식으로 역사를 확장하는 데 기여합니다. 즉, 지식을 통해 과거를 이해하고, 대화를 통해 차이점을 좁히며, 역사적·문화적 이해를 바탕으로 베트남-한국 관계의 미래를 구축하는 것입니다.
베트남국립대학교한국학과는 역사적 궤적과 더불어 두 가지 핵심 축을 통해 선도적인 역할을 수행하고 있습니다. 첫째, 한국학연구원(AKS)과 협력하여 "한국학 종자 프로젝트"를 통해 연구의 국제화를 추진하고 젊은 학자를 육성하는 것입니다. 둘째, 한국재단과 함께 기업-정부-대학의 삼자 협력 모델을 구축하여 우수한 인재 양성에 힘쓰고 있습니다. 모든 연구 결과는 국제 표준에 부합하는 학습 자료로 개발되어 베트남과 한국 간의 포괄적 전략적 파트너십을 강화하는 데 앞장서는 선도적인 학술 센터로서의 입지를 공고히 하고 있습니다.
이번 워크숍에는 국내외 많은 과학자들이 참여했습니다.
관련 기사:
작가:투이 중 - USSH 미디어
최신 뉴스
이전 뉴스
