김란사에서 대표단은 사단 인민위원회 대표자들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다. 방문 초기에는 베트남-일본 문화의 교류와 연결에 중점을 두고 김란 마을 인민위원회 위원장인 응우옌 마잉 하 씨가 인사를 전하고, 고 니시무라 마사나리 박사와 연구팀 고고학자들이 김란 도자기 마을의 유물과 역사적 가치를 발굴하고 보존하는 데 기여한 데 대해 깊은 감사를 표했습니다.
모모키 시로 교수가 워크숍의 성공에 대해 공유합니다.
또한 이 회의에서 모모키 시로 교수(베트남 일본 대학 - VNU)는 국제 과학 컨퍼런스 "베트남-일본 관계: 과거 - 현재 - 미래"의 성공에 대해 공유했습니다. 동시에 워크숍의 연구 결과와 김란 도자기 마을의 연구 여행은 두 나라 간의 연구, 교류 및 문화 공유에 있어서 베트남과 일본 간의 강력한 협력 관계를 증명한다고 확인했습니다.
일본과 베트남 - 김란 도자기 제작의 유산 보존
김란 도자기 역사 박물관을 방문한 대표단은 수백 년에 걸친 도자기 제작 역사를 직접 보고 배울 기회를 얻었는데, 그 꼼꼼함과 세심함이 바트랑 도자기와 맞먹는 수준이었습니다.
베트남 일본 대학, VNU 및 일본 파트너 대학 대표단
대표단은 김람 도자기 마을의 전통과 형성 및 발전 역사에 대한 프레젠테이션을 들었습니다..
김란은 귀중한 도자기 제품뿐만 아니라, 우아한 모양의 단순하고 소박한 도자기로도 유명합니다. 김란 마을은 탕롱 성채의 가정용 도자기를 생산하는 곳으로 알려져 있으며, 김란 도자기는 실크, 진주, 옥과 같은 귀중한 제품과 동등하게 여겨집니다.
김란 도자기 및 역사 전시관(자럼-하노이)은 2013년 3월에 공식 개관했습니다. 이는 베트남 최초의 지방 단위 박물관이며, 이 박물관의 설립은 베트남에서 지역 사회 고고학의 첫 번째 성공을 의미합니다. . 김란 박물관은 현재 다양한 종류의 골동품 약 300점을 전시하고 있습니다. 니시무라 마사나리 박사가 이끄는 일본 동남아시아 지하문화유산 보호재단과 김란 역사연구회는 김란의 귀중한 문화유산을 홍보하기 위한 전시관 건립 이니셔티브를 담당했습니다.
전시관의 보존 및 유지 관리 과정에는 주일 베트남 대사관의 응우옌 민 하(Nguyen Minh Ha) 대사, 베트남 주재 일본 전 대사인 하토리 노리오(Hattori Norio) 등 베트남과 일본의 많은 후원자가 기여했습니다. 전시관은 아시아 건축 연구가인 오타 쇼이치(Ota Shoichi) 씨가 설계했으며, 니시무라 마사나리(Nishimura Masanari) 박사와 그의 부인인 니시노 노리코(Nishino Noriko) 박사가 전시 내용을 담당했습니다..
대표단은 김란 마을의 고대 에나멜 기법에 대한 프레젠테이션을 들었습니다.
김란을 방문하는 동안 대표단은 고대 도자기 작업장 중 한 곳을 방문할 기회도 얻었습니다. 대표단은 도자기에 유약을 바르고 굽는 전통적인 기술, 그리고 뛰어난 장인 정신에 크게 놀랐고 깊은 인상을 받았습니다. 수공예 마을 주민들은 전통적인 요소와 결합해 시간이 지남에 따라 개선된 새로운 측면을 공유합니다. 전통 공예품을 보존하고 개발하는 데 헌신한 지 거의 40년이 흘렀고, 다양한 유형의 제품이 제작되어 베트남의 수요를 충족할 뿐만 아니라 특히 일본을 비롯한 국제적 수준에 도달했습니다.
여행이 끝난 후, 대표단은 고(故) 니시무라 마사나리 박사를 방문하여 향을 피웠습니다. 방문객들이 조용히 기도하고, 추억을 회상하며, 베트남(그의 두 번째 고향)에 기여한 것에 감사를 표하는 모습은 감동적이고 감동적이었습니다.
모모키 시로 교수는 S자 모양의 땅과 사람들, 그리고 김란 도자기 공예를 위해 공헌한 고 니시무라 마사나리 박사를 감동적으로 회상합니다.
1965년에 태어난 고 니시무라 마사나리 박사는 베트남과 일본이 바크 마을에서 진행한 협력 프로그램에 참여한 것을 시작으로 약 20년 동안 베트남에 자신의 삶과 경력을 바쳤습니다. 그의 석사 논문은 호아빈 문화와 손비 문화의 석기 도구에 관해 연구했습니다. 그의 박사학위 논문은 홍강 삼각주와 메콩-동나이 삼각주의 고고학을 연구했습니다.
니시무라 마사나리 박사와 그의 아내는 베트남에서 활동하는 동안 많은 유산과 역사 유적지를 발굴하고 복원했으며, 박닌에 있는 두옹사 도자기 가마 유물 박물관과 하노이에 있는 킴란 마을 도자기 및 역사 박물관의 건설에도 기여했습니다. 그와 사회과학 및 인문학 대학의 고고학자들은 베트남과 동남아시아 국가에서 많은 발굴, 탐사, 고고학 조사를 수행했습니다.
