응우옌 주이의 시: "친척을 찾아서" - 조국통일 50주년 기념

응우옌 쥐는 현대 베트남 시를 대표하는 위대한 시인 중 한 명으로, 학생, 연구자, 문학 평론가, 그리고 대중에게 널리 알려진 작가입니다. 응우옌 쥐는 베트남인의 영혼과 깊이 연관된 수많은 독창적인 시와 시집을 남겼으며, 평화, 통일, 그리고 건설을 향한 역사적 여정 속에서 민족의 발걸음에 함께했습니다. 응우옌 쥐의 시는 베트남 국민과 민족의 영원하고 지속적이며 심오하면서도 매우 신선한 가치를 표현의 형태로 재구성하고 현대화하는 작품이기도 합니다.
이 세미나에는 사회과학 및 인문학 대학, 하노이 사범대학, 사회과학 및 인문학 대학, 베트남 여성 출판사의 시인과 문학 평론가, 시인, 시 애호가 및 학교의 많은 학생들이 참석하여 영광이었습니다.
문학부 부학장인 응우옌 티 남 호앙 박사는 개회사에서 응우옌 주이의 시가 베트남 사람들의 시적 삶과 정신적 삶에 미치는 중요한 기여와 지위를 확인했습니다. 그녀의 말에 따르면, "1972-1973년 주간지 반 응에(Van Nghe) 시 공모전에서 1등을 수상하고, 1985년 베트남 작가 협회(Moonlight) A급 시상, 2007년 국가 문학예술상을 수상한 응우옌 주이 시인의 가장 큰 상이자 보상은 아마도 그의 작품이 여러 세대 독자들의 기억과 사랑, 존경 속에 남아 있다는 점일 것입니다. 한때 평화를 위해 총을 들었던 사람들부터 짚집과 대나무 둑에 매달린 사람들, 데이트하는 연인들, 그리고 학교 의자에 앉은 아이들까지, "비뚤어지지 않는" 나무의 소박하면서도 강인한 아름다움에 대한 시와 "서로 사랑할 때 대나무는 혼자 살지 않고, 거기서 성벽이 형성된다, 오 사람들아"라는 시를 읊어보지 않은 사람이 있을까요? "얼굴을 올려다보면 무언가 감동하는 것이 있다. 마치 들판이 바다 같고, 강물이 숲 같구나..."라고 생각하지 않은 사람이 있을까요? 그러다가 장난스럽게 "악마의 아들, 선녀의 딸, 악마 옆에 앉은 선녀의 선생님을 공부하던" 시절을 떠올리기도 하고, 데이트할 때 "지나간 평범한 하루의 후회를 듣던" 시절을 떠올리기도 하고, "인생을 다 살았는데, 아직도 엄마가 불러주던 자장가를 다 들을 수가 없어"라는 그리움에 젖기도 한다…
특히 사회과학인문대학교 문학부(하노이대학교 문헌학부)를 대표하여, 응우옌 주이는 불타는 시의 한 페이지 속 시인일 뿐만 아니라, 긴밀한 공동체의 일원이기도 합니다. 수년간 미국에 맞서 조국을 구한 저항 전쟁에서 싸운 시인 응우옌 주이는 하노이대학교 문헌학부 16기생이었습니다. 그는 항상 사랑하는 마음을 품고 ​​있었고, 문학부 선생님, 친구들, 여러 세대의 학생들, 그리고 인문학부에 깊은 애착을 가지고 있었습니다. "친척 찾기"라는 주제로 그의 복귀 또한 그 소중한 마음을 증명합니다. 토론은 쩐 힌(Tran Hinh), 응우옌 훙 비(Nguyen Hung Vi), 응우옌 티 남 호앙(Nguyen Thi Nam Hoang) 박사의 지도 아래 열정적으로 진행되었습니다. 시인 응우옌 주이(Nguyen Duy)는 뜨거운 시를 통해 청중들에게 다양한 감정을 불러일으켰고, 그의 시적 여정, 투쟁의 여정, 그리고 글쓰기에 대한 이야기를 나누었습니다. 건강이 좋지 않았음에도 불구하고, 시인은 시를 낭송할 때면 항상 밝은 기운을 잃지 않았으며, 시가 탄생하게 된 배경과 국가, 민족, 그리고 시에 대한 자신의 감정과 생각을 이야기하며 영감으로 가득했습니다. 토론에 참석한 연구자, 학생, 학생들은 현대 베트남 시와 문학, 시에서의 공감과 창의성, 그리고 시인 응우옌 주이의 특정 시에 대해 많은 흥미로운 질문과 교류를 나누었습니다. 많은 학생들이 시를 읽고, 교과서와 글에서 오랫동안 시인을 "만났던" 후, 이제 직접 만나 그에게서 큰 영감을 받기 위해 토론에 참여하게 되어 큰 기쁨을 표했습니다.   베트남 여성 출판사 대표인 쿠크 티 호아 푸옹 여사와 시인 응우옌 주이는 베트남 여성 출판사에서 출판한 응우옌 주이의 시집을 학생들에게 소개했고, 학생들은 토론 중에 유익한 질문과 의견을 교환했습니다.
토론을 마무리하며, 이 토론을 직접 제안하고 조직한 베트남 문학과의 도 투 히엔(Do Thu Hien) 박사는 시인 응우옌 주이(Nguyen Duy)를 비롯한 연구자, 비평가, 교사, 그리고 학생들의 참석에 감사를 표했습니다. 도 투 히엔 박사는 이 토론을 통해 현대 사회가 많은 고민과 걱정으로 가득 차 있지만, 시와 문학은 여전히 ​​젊은이들과 인간 삶에 중요한 가치와 정신적 자양분을 제공한다는 것을 보여주었다고 말했습니다. 응우옌 주이의 시 토론: "친척을 찾아서" - 조국통일 50주년을 기념하는 것은 문학 작가, 연구자, 문학 평론가와 독자를 연결하는 다리입니다. 시를 사랑하고, 문학을 사랑하고, 평화를 사랑하는 사람들을 연결하며, 나라와 국민, 민족의 아름다운 인본주의적 가치를 위해 노력하는 사람들입니다. 응우옌 주이는 전쟁이 막 끝났을 때 "친척을 찾아서"라는 시에서 다음과 같이 썼습니다.

혹시 친척을 만나보지 않은 사람이 있나요? 친척을 만나지 못하는 사람들 잃어버린 아내 나는 당신을 잃었다 잃어버린 부모 또 누구? 누가 졌는가

친척을 보지 못하는 사람이 어디 있겠는가 나랑 같이 따뜻한 지붕에서 쉬러 가자 나랑 같이 이 노래 불러줘 오늘날까지 남아 있는 위대한 것 온전하다 사람들 조국!