컨퍼런스 개요
황안투안 사회과학인문대학교 총장이 컨퍼런스에서 연설을 했습니다.
조상으로부터 물려받은 소중한 유산입니다.
끊임없이 흐르는 국가 역사와 문화 속에서 선조들이 남긴 유산의 가치를 발굴하고 보존하며 널리 알리는 것은 언제나 중요한 과제였으며, 이는 과거와 미래에 대한 현 세대의 책임을 반영합니다. 특히, 공동체, 국가, 나아가 인류 전체의 기억, 지식, 역사를 기록한 물질적 증거인 문서 유산은 국제 사회에서 점점 더 많은 관심을 받고 있습니다. 이러한 맥락에서 풍부한 역사와 문화적 유산을 지닌 닌빈에서 국제 학술 회의 "논누억산 한놈 비문: 문서 유산의 잠재력"이 개최되었습니다. 이번 회의는 닌빈성 논누억산에 있는 한놈 비문이라는, 탐구하고 기려야 할 엄청난 잠재력을 지닌 매우 독특한 문서 유산에 초점을 맞추었습니다.
논누옥산(Non Nuoc Mountain), 또는 득투이선산(Duc Thuy Son), 선투이산(Son Thuy), 호탄산(Ho Thanh Mountain)으로도 불리는 이 산은 베트남에서 전략적으로 중요한 지리적, 역사적 위치에 자리하고 있습니다. 남동쪽으로는 바다, 북서쪽으로는 산이 펼쳐진 닌빈 지역은 험준하면서도 접근성이 좋은 지형을 자랑하며, 과거 딘 왕조와 초기 레 왕조의 수도였던 곳으로 베트남 역사의 부침을 고스란히 간직하고 있습니다. 이러한 역사적, 지리적 배경 속에서 득투이선산은 수 세기 동안 황제, 시인, 학자들이 찾는 신성한 장소로 자리매김했습니다. 더욱 중요한 것은, 이곳에는 베트남에서 유일무이한 석판 문학 박물관으로 불리는 귀중한 한놈(Han Nom) 비문 체계가 있다는 점입니다.
논누옥산에는 몇몇 문학 작품이 바위에 새겨져 있습니다.
약 43개의 비석과 탁본을 통해 보존된 12개의 문서로 구성된 이 비문 체계는 13세기부터 19세기까지 여러 세대에 걸친 베트남 지식인들의 문화생활, 신념, 역사, 사상을 반영하는 독특한 기록 유산입니다.
논누옥 문화유산을 세계 무대에 알리기 위한 노력.
이번 학술대회에는 베트남의 저명한 과학자 및 전문가들뿐 아니라 대만, 프랑스, 일본 등지의 권위 있는 국제 학자들이 대거 참여했습니다. 이러한 다양성은 지리적 범위뿐 아니라 다학제적이고 학제적인 접근 방식에서도 뚜렷하게 나타났습니다. 발표는 문헌 연구, 역사, 비교 문학에서부터 국제적 기준에 따른 기록문화유산의 가치에 대한 심층 분석, 비문의 역사적 형성, 예술적 특징, 이념적 내용에 대한 연구, 보존 문제, 기후 변화 및 환경 오염 문제, 그리고 첨단 기술 및 관리 솔루션에 이르기까지 광범위한 분야를 다루었습니다. 또한 발표에서는 응우한선(다낭) 대리석산, 소림사 비문(중국), 유네스코가 지정한 기타 기록문화유산 등 베트남 및 전 세계의 유사한 문화유산 유적지를 연구, 보존, 홍보하는 데 있어 얻은 귀중한 경험을 공유했습니다.
이번 학술대회에서 이루어진 심도 있는 학술 교류, 새로운 연구 결과, 그리고 진심 어린 제안들은 논누옥산 한명 비문 유산에 대한 우리의 이해를 풍부하게 했을 뿐만 아니라, 그 가치를 규명하고 아시아 태평양 지역의 기록 유산으로서 논누옥산 비문 유산을 국제적으로 인정받게 할 적절한 로드맵을 수립하는 데 특히 유용했습니다.
